бассейн притока oor Sjinees
бассейн притока
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
支流域
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• управление ресурсами водосборных бассейнов и бассейнов притоков в целях боле эффективного распределения скудных водных ресурсов
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?MultiUn MultiUn
управление ресурсами водосборных бассейнов и бассейнов притоков в целях боле эффективного распределения скудных водных ресурсов;
? 画 的? 样 本 都不 一? 样都很 可信UN-2 UN-2
Впервые за пять лет в # году в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна приток ПИИ возрос на # % до, по оценкам # млрд. долл. США
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板MultiUn MultiUn
Бассейны для сбора стекающей по склонам воды в районе низких гор вдоль реки Савы находятся в критическом состоянии, что относится также к верхним, находящимся на большей высоте участкам бассейнов прямых притоков Савы
你 知道 哈 得 森? 断 崖 在哪 里? 吗 ?MultiUn MultiUn
Совместные органы одного и того же бассейна, имеющие различную сферу компетенции (например, судоходство и управление водными ресурсами и органы, осуществляющие контроль за основным бассейном, главными притоками или водоносными горизонтами), должны разработать институциональные и административные структуры, содействующие сотрудничеству.
我? 们 的 城市 是 黑暗 世界 中 唯一 的 光明UN-2 UN-2
Их приток в Карибский бассейн является слишком незначительным в глобальных масштабах, чтобы о нем упоминать
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了MultiUn MultiUn
В соответствии с аналогичными принципами мы разработали план территориального развития долины Сан-Андрес в бассейне Рио-Сусио, являющейся притоком Лемпа — крупнейшей реки страны, недалеко от города Сан-Сальвадор.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????UN-2 UN-2
Представитель Венесуэлы, выступая от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, отметила, что приток ПИИ в страны региона сократился почти на # % по сравнению с предыдущим годом из-за экономического спада и экономической и политической неопределенности в некоторых странах региона
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去MultiUn MultiUn
Во многом этот рост был обусловлен притоком мигрантов, главным образом из других стран Карибского бассейна.
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事UN-2 UN-2
Еще одной приоритетной задачей Ирака является заключение соглашения о совместном использовании водных ресурсов в бассейнах рек Тигра и Евфрата и их притоков со странами их истоков.
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了UN-2 UN-2
f) следует найти способ ограничения притока оружия и боеприпасов в Либерию и в район Союза бассейна реки Мано
他? 们 下次? 还 敢?? 来 , 我 就 打 爆 他? 们 的? 头MultiUn MultiUn
следует найти способ ограничения притока оружия и боеприпасов в Либерию и в район Союза бассейна реки Мано;
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦UN-2 UN-2
Сокращение притока официальной помощи в целях развития в страны Карибского бассейна за последнее десятилетие серьезно осложнило дилемму, стоящую перед нами в области развития.
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了UN-2 UN-2
Сокращение притока официальной помощи в целях развития в страны Карибского бассейна за последнее десятилетие серьезно осложнило дилемму, стоящую перед нами в области развития
是 机 械 人 的 手臂 很? 聪 明MultiUn MultiUn
В ноябре и декабре была разрушена бόльшая часть мостов и сооружений, расположенных в районе устья притока Белих и основного нижнего рукава в бассейне реки Евфрат в мухафазе Эр-Ракка.
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了UN-2 UN-2
В # году, когда конъюнктура международных финансовых рынков ухудшилась, объем притока капитала в страны Латинской Америки и Карибского бассейна упал до самого низкого уровня с конца # х годов
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿MultiUn MultiUn
В # годах стоимостной объем притока ПИИ более чем в # раз превышал стоимостной объем притока ОПР в Латинской Америке и Карибском бассейне, в # раз- в Азии и Океании и в # раза- в Африке
猛虎? 队 已? 经 取得 本? 组 五? 连 胜 了MultiUn MultiUn
В 2002 году, когда конъюнктура международных финансовых рынков ухудшилась, объем притока капитала в страны Латинской Америки и Карибского бассейна упал до самого низкого уровня с конца 80‐х годов.
是的? 虽 然 只 有 短短 四天 但 我? 坚 信 你 也 感? 觉 到了UN-2 UN-2
В этом издании представлен обширный обзор тенденций в области прямых иностранных инвестиций в Латинской Америке и Карибском бассейне и изложена обширная дискуссия по вопросам притока инвестиций в страны Андского сообщества и содержится анализ притока финансовых средств, поступающих из транснациональных банков в банковский сектор региона
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当MultiUn MultiUn
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна лишь четыре страны заявляют о том, что они хотели бы ограничить приток мигрантов: Багамские Острова, Белиз, Панама и Эквадор.
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在UN-2 UN-2
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна лишь четыре страны заявляют о том, что они хотели бы ограничить приток мигрантов: Багамские Острова, Белиз, Панама и Эквадор
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离MultiUn MultiUn
Падение объемов производства в странах Карибского бассейна, обусловленное стихийными бедствиями в # и # годах, компенсируется поступлениями от активного притока туристов, который частично объясняется переориентацией туристических потоков, направлявшихся ранее в азиатские страны
我 知道 妳 的 真 名 比較 好MultiUn MultiUn
брошюры, информационные бюллетени, настенные графические материалы, информационные подборки: “CEPAL News” («Новости ЭКЛАК»), выпускаемые Отделением ЭКЛАК в Вашингтоне, О.К. (только на английском языке) (24 выпуска) (2); бюллетень “FAL Bulletin”, посвященный вопросам содействия развитию торговли и транспорта в странах Латинской Америки и Карибского бассейна (12 выпусков за двухгодичный период) (2); информационные материалы, касающиеся притока капитала в страны Латинской Америки и Карибского бассейна (только на английском языке) (четыре за двухгодичный период) (2); информационные материалы об экономике Соединенных Штатов (только на английском языке) (восемь за двухгодичный период) (2);
但 人性, 以及 所謂 文明....... 很快 因 自負 和 腐化 而 墮落UN-2 UN-2
Действительно, благодаря участию иностранных инвесторов в программах приватизации в Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ) наблюдался ощутимый приток ПИИ в эти сферы услуг во многих странах и отраслях.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!UN-2 UN-2
Действительно, благодаря участию иностранных инвесторов в программах приватизации в Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ) наблюдался ощутимый приток ПИИ в эти сферы услуг во многих странах и отраслях
你 擔心 如果 他們 把 你 送回 去 你 會 受不了 修女 院MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.