батиметрическая модель oor Sjinees

батиметрическая модель

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

数字测深模型

Дается обзор двух– и трехмерных цифровых батиметрических моделей и расчета связанных с ними погрешностей.
该模块说明数据来源,介绍二维和三维数字测深模型及其误差估计。

海床底面模型

海底底面模型

Soortgelyke frases

трехмерная батиметрическая модель
三维测深模型

цифровая батиметрическая модель
数字测深模型 · 海床底面模型 · 海底底面模型

voorbeelde

Вместо Цифровые батиметрические модули читать Цифровые батиметрические модели
第 # 页,第三栏,“建议的解说性材料”下的第 # 项

Дается обзор двух– и трехмерных цифровых батиметрических моделей и расчета связанных с ними погрешностей.
该模块说明数据来源,介绍二维和三维数字测深模型及其误差估计。

создание трехмерных батиметрических моделей за счет батиметрических данных, представленных государством-автором представления из сетей широкого пользования, как-то ГЕБКО и ЭТОПО;
使用提交国在世界大洋深度图(GEBCO)和网格全球地势数据(ETOPO)等公开网格数据库提供的测深数据,制作三维测深模型;

учет спутниковых данных: это включает изучение возможностей уточнения спутниковой батиметрической модели с использованием дополнительных данных для сравнения с новой морской батиметрией;
纳入卫星数据:这包括研究以其他新数据提高卫星测深模型的精度的可行性,以便同新的海上测深数据比较;

c) учет спутниковых данных: это включает изучение возможностей уточнения спутниковой батиметрической модели с использованием дополнительных данных для сравнения с новой морской батиметрией
c) 纳入卫星数据:这包括研究以其他新数据提高卫星测深模型的精度的可行性,以便同新的海上测深数据比较

j) создание трехмерных батиметрических моделей за счет батиметрических данных, представленных государством-автором представления из сетей широкого пользования, как-то ГЕБКО и ЭТОПО
j) 使用提交国在世界大洋深度图(GEBCO)和网格全球地势数据(ETOPO)等公开网格数据库提供的测深数据,制作三维测深模型

создание батиметрических профилей на основе трехмерных моделей;
使用三维模型制作测深剖面图;

k) создание батиметрических профилей на основе трехмерных моделей
k) 使用三维模型制作测深剖面图

широкополосного батиметрического картирования в целях получения цифровой модели топографии морского дна;
绘制条带测深图,制作一个海底地形数字模型;

Работа будет предусматривать интеграцию батиметрических и других геофизических данных в тектоническую модель региона.
工作包括将测深和其他地球物理数据输入区域的构造模型,并重点研究火山活动对多金属结核矿床形成的作用。

анализ погрешностей: это предусматривает применение статистических методов к базе батиметрических данных для установления параметра достоверности карты-основы модели.
误差分析:这包括应用统计方法于测深数据库以确定地质模型底图的置信度。

e) анализ погрешностей: это предусматривает применение статистических методов к базе батиметрических данных для установления параметра достоверности карты-основы модели
e) 误差分析:这包括应用统计方法于测深数据库以确定地质模型底图的置信度。

США на веб-страницу, посвященную геологической модели, и на создание сетевой базы батиметрических данных # долл. США на сетевые карты океанического дна и его особенностей и # долл
在 # 年和 # 年财政期间,管理局将为这项努力作出贡献,提供网上洋底及其特征图、显示洋底矿物资源分布情况和取样地点的地图、有关“区域”内不同矿区经济潜力等专题的其他专题地图和这些地区环境与生物状况。

По всему району, где рассеяние побочных продуктов добычных испытаний предположительно окажет значительное воздействие на окружающую среду (т. е. по всей области, охваченной числовой моделью циркуляции), следует собирать качественные батиметрические данные с высоким разрешением.
在试采副产品扩散可能对环境造成重大影响的地区(即数字环流模式覆盖的整个区域),应收集高分辨和高质量的测深数据。

По всему району, где рассеяние побочных продуктов добычных испытаний предположительно окажет значительное воздействие на окружающую среду (т. е. по всей области, охваченной числовой моделью циркуляции), следует собирать качественные батиметрические данные с высоким разрешением (как минимум 200 м по горизонтали и 10 м по вертикали).
在试采副产品扩散可能对环境造成重大影响的地区,即数字环流模式覆盖的整个区域,应收集高分辨(纵横距离至少各为10米和200米)和高质量的测深数据。

После этого была подготовлена батиметрическая кригинг-карта, причем полученные от НОАА данные были использованы в качестве исходной карты для геологической модели
此后,用NOAA的数据制作了一份克里格测深图,作为地质模式的工作草图。

Как на практикуме, состоявшемся в мае # года на Фиджи, так и на совещании экспертов в декабре # года был сделан вывод о том, что составление современной цифровой батиметрической карты- основы ЗКК является высокоприоритетной задачей в контексте разработки геологической модели
年 # 月斐济研讨会和 # 年 # 月专家会议均认为,以最新技术绘制CC区数字化测深底图,是制定地质模型的一项高度优先需要。

Как на практикуме, состоявшемся в мае 2003 года на Фиджи, так и на совещании экспертов в декабре 2004 года был сделан вывод о том, что составление современной цифровой батиметрической карты — основы ЗКК является высокоприоритетной задачей в контексте разработки геологической модели.
2003年5月斐济研讨会和2004年12月专家会议均认为,以最新技术绘制CC区数字化测深底图,是制定地质模型的一项高度优先需要。

Для получения карт распределения штормового нагона и соответствующих диаграмм временных рядов необходимо проводить обучение в области обмена информацией о радиолокационных данных и моделях штормового нагона в целях проверки, а также архивации приливных и батиметрических данных.
为了编制风暴潮的分布图和时间序列图,必须开展以下领域的培训:就雷达信息和验证风暴潮的模型、以及存档的潮汐和测海学数据,进行信息交流。

Приводятся: а) краткие сведения о состоявшейся в ноябре # года встрече с контракторами, на которой обсуждались возможность предоставления ими данных и степень их участия в разработке модели; b) сведения об имеющихся в открытом доступе данных, которые будут использоваться для составления батиметрической карты ЗКК; с) сведения о компьютерной базе, создаваемой для облегчения пространственного анализа данных, интеграции данных, моделирования и картирования различных параметров геологической модели ЗКК
报告包括以下几个部分:(a) 对承包者会议的总结,该会议于 # 年 # 月在纽约举行,会议讨论了承包者提供资料的可能性以及他们在模型构建工作中的参与范围,(b) 关于从公共领域中获得并将用于绘制CCZ等深线图的数据的信息,以及(c) 为促进CCZ地质模型各种不同参数的空间数据分析、数据综合、模型制作及图绘工作而编制的计算机化信息。

Приводятся: а) краткие сведения о состоявшейся в ноябре 2003 года встрече с контракторами, на которой обсуждались возможность предоставления ими данных и степень их участия в разработке модели; b) сведения об имеющихся в открытом доступе данных, которые будут использоваться для составления батиметрической карты ЗКК; с) сведения о компьютерной базе, создаваемой для облегчения пространственного анализа данных, интеграции данных, моделирования и картирования различных параметров геологической модели ЗКК.
报告包括以下几个部分:(a) 对承包者会议的总结,该会议于2003年11月在纽约举行,会议讨论了承包者提供资料的可能性以及他们在模型构建工作中的参与范围,(b) 关于从公共领域中获得并将用于绘制CCZ等深线图的数据的信息,以及(c) 为促进CCZ地质模型各种不同参数的空间数据分析、数据综合、模型制作及图绘工作而编制的计算机化信息。