без голосования oor Sjinees

без голосования

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

不经表决(通过)

Soortgelyke frases

голосование без указания кандидатов в порядке предпочтения
单记非让渡投票制

voorbeelde

Комитет без голосования принял следующий проект резолюции:
委员会未经表决通过以下决议草案:

Соавторы данного проекта резолюции выразили пожелание, чтобы он был принят без голосования
提案国表示希望不经表决通过这项决议草案。

Этот проект резолюции был принят Шестым комитетом без голосования
该决议草案在第六委员会未经表决获得通过。

Аналогичным образом заявления с разъяснением позиции могут быть сделаны в связи с решением, принятым без голосования.
同样,对未经表决而作出的决定,可以作解释立场的发言。

Комитет без голосования принял проект резолюции и завершил рассмотрение пункта 162 повестки дня.
委员会未经表决通过了决议草案,并结束对议程项目162的审议。

Эти два проекта решения были приняты Комитетом без голосования.
这两项决定草案获得委员会未经表决通过。

Если возражений нет, я могу считать, что Комитет принимает резолюцию без голосования
如果我没有听到反对意见,我将认为,委员会愿这样做。

Наконец, мы выражаем надежду на то, что этот проект резолюции можно будет принять в нынешнем году без голосования
最后,我们表示希望,这项决议草案今年可不经表决通过。

Мы надеемся, что текст будет принят Ассамблеей без голосования.
我们希望,大会将不经表决通过该案文。

Такие проекты резолюций всегда принимались без голосования и Первым комитетом, и Генеральной Ассамблеей
第一委员会和大会一直不经表决通过了此类决议。

Третий комитет утвердил проект резолюции XXIII без голосования.
第三委员会未经表决通过了决议草案二十三。

Комитет без голосования принял проект резолюции с внесенными в него устными изменениями.
委员会未经表决通过了经口头订正的决议草案。

Затем Комитет без голосования принял проект резолюции с внесенными в него устными изменениями
委员会接着未经表决通过了经口头订正的决议草案。

Шестой комитет принял без голосования проект резолюции II.
第六委员会未经表决通过了决议草案二。

Комитет принял данный проект решения без голосования.
委员会未经表决通过了这项决定草案。

Это предложение было принято без голосования.
该提议未经表决获得通过。

На том же заседании Специальный комитет принял проект решения A/AC.109/2008/L.16 без голосования.
同样在同次会议上,特别委员会未经表决通过了决定草案A/AC.109/2008/ L.16。

В пункте # своего доклада А # Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять проект резолюции, который Комитет принял без голосования
在载于文件 # 的报告的第 # 段,委员会建议大会通过委员会未经表决通过的一项决议草案。

Он понимает это так, что Комитет желает принять проект резолюции без голосования
他认为委员会希望该决议草案未经表决而通过。

Председатель (говорит по-испански): Авторы этого проекта резолюции выразили пожелание, чтобы он был принят без голосования.
主席(以西班牙语发言):决议草案的提案国希望不经表决通过这项决议草案。

Мы также уверены, что проект резолюции А/55/L.72, автором которого мы являемся, будет принят без голосования.
我们还相信,我们共同提出的决议草案A/55/L.72将不必表决而获得通过。

Третий комитет принял проект резолюции XII без голосования.
第三委员会未经表决通过了决议草案十二。

Четвертый комитет принял без голосования два проекта резолюций, которые содержатся в пункте 10 доклада.
第四委员会未经表决通过了载于报告第10段的两项决议草案。

Мы призываем все делегации вновь поддержать принятие этого проекта резолюции без голосования.
我们吁请所有代表团再次支持以不经表决的方式通过这项决议草案。

Проект резолюции L был принят Первым комитетом без голосования
第一委员会不经表决通过了决议草案L。