бесчинство oor Sjinees
бесчинство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暴怒
怒气
怒氣
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
憤怒 · 流氓行为 · 怒火 · 愤怒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале месяца в могилах посреди джунглей было найдено [анг] более 30 тел. По мнению Управления Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), вина за убийства этих людей лежит на бесчинствующих торговцах людьми.
他? 们 醒了 之后 , 我 要 怎 么? 办 ?gv2019 gv2019
Венесуэла отмечает, что колумбийские полувоенные группы, которые в значительной части несут ответственность за вышеуказанные нарушения, переходят границу и творят бесчинства в отношении венесуэльских граждан.
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态UN-2 UN-2
В этой связи мое правительство хотело бы, чтобы Совет Безопасности санкционировал опубликование в полном объеме предварительного доклада МООНДРК, с тем чтобы весь мир мог получить представление о масштабах этого ужаса и тех бесчинств, которые были совершены ДОК и КОД/Н в рамках операции под названием «стереть доску», которая была представлена населению Восточной провинции в качестве «операции по вакцинации»... Операции по вакцинации, которая скорее вызвала ужас и отчаяние в Восточной провинции и в районе Итури, поскольку она была направлена прежде всего против коренного населения пигмеев и народности нанде.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Предлагает объявить Аль-Кудс исламской культурной столицей и просит Генеральный секретариат разработать информационную стратегию с целью разоблачения израильских уловок и бесчинств в Аль-Кудс-аш-Шарифе и развеяния мифов относительно местонахождения и истории города, появляющихся в некоторых средствах массовой информации, содействуя тем самым расширению осведомленности международной общественности о необходимости сохранения Аль-Кудса в качестве объекта мирового наследия и символа мира и сосуществования.
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
Солдаты были задержаны палестинскими полицейскими, которые доставили их к себе в участок, после чего в комплекс ворвалась бесчинствующая толпа палестинцев, которая, подвергнув солдат пыткам, хладнокровно убила их.
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝UN-2 UN-2
В СП4 далее отмечается, что в число грубых нарушений, совершенных татмадау в контексте продолжающихся вооруженных конфликтов, входят такие бесчинства, как: внесудебные убийства; изнасилования и сексуальное насилие в отношении женщин и девочек; произвольные аресты; пытки; принудительное перемещение; использование гражданских лиц в качестве живых щитов и для расчистки мин; принудительный труд; вербовка детей-солдат; а также насильственные исчезновения[endnoteRef:40].
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
Помимо этих многочисленных бесчинств следует упомянуть о закрытии больниц, школ и банков в осажденных городах и вынужденном бегстве людей, в ходе которого гибли женщины и дети
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?MultiUn MultiUn
Однако перемещения определенного количества конголезцев были также вызваны повсеместным отсутствием безопасности и насилием, в том числе убийствами, систематическими изнасилованиями и принудительной вербовкой детей и подростков, получивших широкое распространение в провинциях Северная и Южная Киву, вследствие бесчинств и нарушений прав человека, которые совершали против гражданского населения вооруженные группировки и бойцы Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。MultiUn MultiUn
Комитет приветствовал меры, принятые правительством Бурунди в целях привлечения к судебной ответственности лиц, виновных в совершении этих бесчинств, и настоятельно призвал его предавать правосудию, без всякого исключения, всех лиц, виновных в совершении подобных актов.
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了UN-2 UN-2
осуждает бесчинства и злоупотребления в Республике Мали, в частности в северной части ее территории, совершаемые, в частности, повстанцами, террористическими группировками и другими сетями транснациональной организованной преступности, в том числе акты насилия в отношении женщин и детей, массовые убийства, случаи взятия заложников, грабежи, кражи, уничтожение объектов культурного и религиозного назначения, вербовку детей-солдат, а также все другие нарушения прав человека;
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?UN-2 UN-2
Народно-демократический союз Кот‐д’Ивуара требует провести в связи с этими бесчинствами судебное расследование.
我? 们 要 去 的 地方 都 不需要 路UN-2 UN-2
Представители сил безопасности бездействовали, а часто и принимали участие в бесчинствах
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶MultiUn MultiUn
Бесчинствующие на дорогах бандиты также похищают детей, особенно девочек, в центрально-северной части, насилуя их по нескольку дней в лесу, прежде чем отпустить их, или заставляя их переносить грузы.
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。UN-2 UN-2
В других частях Западного берега в школах устраивались облавы и бесчинства, и школьные здания, в том числе школы БАПОР в лагерях беженцев, использовались в качестве военных постов
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意MultiUn MultiUn
И закон не налагает запрет на забастовки за исключением случаев, когда они могут нарушить общественный порядок, провоцируя бесчинства и вандализм
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团MultiUn MultiUn
Об этом свидетельствуют выявленные независимым экспертом преследования и бесчинства, от которых особенно страдают журналисты, активисты политических партий или профсоюзов, правозащитники, студенты и, в более общем плане, члены гражданского общества, участвующие в мирных движениях социального протеста
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后MultiUn MultiUn
Именно с учетом этого и в интересах повышения эффективности усилий, предпринимаемых странами региона, директивные органы АС настоятельно призвали активизировать усилия, в том числе по военной линии, для нейтрализации ЛРА, с тем чтобы в ближайшее время положить конец ее кровавым бесчинствам и дестабилизирующей деятельности.
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子UN-2 UN-2
С учетом помощи, которую правительство предоставляет маи-маи и интерахамве, оно несет ответственность за их бесчинства.
你 有否 想過幹 嘛 香港 很少 機會 看到 飛碟 呢 ? 但 外國 卻 時常 都有 ?UN-2 UN-2
«Дела плоти», как «блуд, нечистота, непотребство [распущенность, НМ], идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия [расколы, НМ], ереси [секты, НМ], ненависть, пьянство, бесчинство и тому подобное», будут устранены, так как «поступающие так Царствия Божия не наследуют» (Галатам 5:19—21).
但 我? 们 先把 他? 带 回城 堡jw2019 jw2019
Возможность серьезных гражданских беспорядков стала ясной во время бесчинств, вспыхнувших в Дили 4 декабря 2002 года.
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?UN-2 UN-2
В дальнейших словах Павла были указания о том, как поступать с бесчинствующими лицами (3:1–18).
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了jw2019 jw2019
Согласно докладам НССТ, "обвиняемые и их адвокаты долго рассказывали в суде о бесчинствах, совершенных сотрудниками органов государственной безопасности".
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。UN-2 UN-2
Положение в области прав человека продолжает вызывать беспокойство на всей территории ДРК, особенно в восточных районах страны (Итури, Северный и Южный Киву) и в северной части Катанги, где ополченцы и другие вооруженные группы, как национальные, так и иностранные, а также Вооруженные силы Демократической Республики Конго (ВСДРК) и майи-майи в условиях полной безнаказанности совершают бесчинства и другие массовые нарушения прав человека.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !UN-2 UN-2
Мы настаиваем на том, чтобы палестинцы приняли меры к сдерживанию бесчинствующих толп и к восстановлению мира и безопасности
你 能不能 不要 对我吼了? 我 吼 了?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.