бета oor Sjinees

бета

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

贝塔

naamwoord vroulike

Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.
阿尔法、贝塔和咖玛是希腊文字。

貝塔

vroulike

Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.
阿尔法、贝塔和咖玛是希腊文字。

Soortgelyke frases

Бета-распределение
Β分布

бета-карболин
Β-咔啉

программа автоматической калибровки систем получения бета/гамма значений
自动贝塔/伽玛校准工具

Мне долго подбирали подходящий бета-блокатор и оптимальную дозировку.我花了很長時間才找到合適的β受體阻斷劑和最佳劑量
我花了很長時間才找到合適的β受體阻斷劑和最佳劑量Мне долго подбирали подходящий бета-блокатор и оптимальную дозировку.

бета-распад
Β衰变

бета-частица
貝塔粒子 · 贝塔粒子

бет
Bet

Ханс Альбрехт Бете
汉斯·贝特

бета-тестирование
beta测试

voorbeelde

. В сентябре и октябре 2013 года во время инцидентов, имевших место вблизи от поселения Бет-Эль, девять палестинцев из лагеря беженцев Аль-Джалазун получили ранения, главным образом в результате открытой израильскими силами безопасности стрельбы боевыми патронами, а также металлическими пулями в резиновой оболочке (МПРО) .
2013年9月和10月发生在Bet El定居点附近的一系列事件中,Al-Jalazun 难民营有9名巴勒斯坦人受伤,其中大部分由于以色列安全部队的真枪实弹造成的,也有人因为被橡胶包裹的金属子弹(橡皮子弹)打中而受伤。

Можно сделать вывод, что концентрации бета-ГХГ в материнском молоке чрезвычайно зависимы от воздействия.
因此可以得出结论认为,母乳中乙型六氯环己烷的浓度与接触乙型六氯环己烷有着十分密切的关系。

Г‐н Ярто, председатель межсессионной рабочей группы по альфа-гексахлорциклогексану и бета-гексахлорциклогексану, выступил с сообщением о подготовке оценок регулирования рисков.
甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷闭会期间工作组主席Yarto先生就风险管理评价的编制工作发言。

Эта функция в настоящее время доступна в режиме бета-тестирования.
此功能目前還在測試階段。

Бета-ГХГ был обнаружен в Северном Ледовитом океане и присутствует там в организме как морских, так и наземных видов, а также людей.
在北冰洋中,已经发现了乙型六氯环己烷,水生和陆生物种以及人类体内也存有乙型六氯环己烷。

Поступают также сообщения о том, что израильская служба безопасности Шин-Бет продолжает попытки вербовки палестинских детей для их использования в качестве осведомителей во время их нахождения в тюрьмах или после освобождения
秘书长在提交大会的报告中,指出巴勒斯坦武装团伙招募儿童的情况仍很难记录,其严重程度也不清楚。 还有报告认为,以色列安全局仍在招募巴勒斯坦儿童,让其在监狱里或出狱后提供情报。

На основании этих данных бета-ГХГ был классифицировании IRIS (Интегрированной системой информации о рисках) как возможный канцероген для людей.
基于这些原因,综合风险信息系统(IRIS)将乙型六氯环己烷列为可能对人致癌的物质。

Вследствие широкого применения на протяжении последних 50 лет, стойкости и переноса на большие расстояния альфа- и бета-ГХГ могут быть обнаружены во всех экологических нишах, включая людей (USEPA, 2006).
由于甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷在过去50年被广泛使用,因此,可在所有环境媒介(包括人体)内发现甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷的持久性、远距离迁移 (美国环境保护局,2006年)。

учитывая вывод Группы по техническому обзору и экономической оценке о том, что технически применимые альтернативы дозированным ингаляторам на основе хлорфторуглеродов имеются для бета-агонистов краткосрочного действия и других терапевтических категорий для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности
考虑到 技术和经济评估小组的结论,即短效乙类兴奋剂以及治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的其他治疗类别目前已有在技术上令人满意的、可替代氟氯化碳计量吸入器的替代品供应

Замеры бета-ГХГ в высокогорных районах Чешской Республики служат еще одним доказательством его способности к переносу на большие расстояния (информация по приложению Е, представленная Чешской Республикой # год
在捷克共和国高山区测量到的乙型六氯环己烷是该物质有可能进行长距离迁移的另一个证据(捷克共和国提供的附件E信息 # 年)。

После боевых действий в # году конголезские беженцы осели в районах Бету, Импфондо и Луколела в Конго
年出现战事后,刚果难民逃到刚果的贝图、因普丰多和卢科莱拉地区。

Общепринятые синонимы # гексахлорциклогексан, альфа-изомер, ( # альфа # альфа # бета # альфа # бета # бета) # гексахлорциклогексан, альфа # гексахлорциклогексан; альфа-бензолгексахлорид, альфа-БГХ, альфа-ГХГ, альфа-линдан; бензолтрансгексахлорид, гексахлорциклогексан-альфа (Chemfinder
常见同义词 # 六氯环己烷,α异构体,( # α # α # β # α # β # β) # 六氯环己烷,甲型 # 六氯环己烷;甲型苯六氯化合物,甲型BHC,甲型六氯环乙烷,甲型林丹;苯转六氯化合物,六氯环己烷-α(Chemfinder # 年

В соответствии с пунктом 9 статьи 8 Конвенции Комитет рекомендует Конференции Сторон Стокгольмской конвенции рассмотреть вопрос о включении альфа- и бета-ГХГ в приложение А.
根据《公约》第8条第9款的规定,持久性有机污染物审查委员会建议《斯德哥尔摩公约》缔约国大会考虑将甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷列入附件A。

Позвольте мне сначала от имени Европейского союза выразить самые глубокие соболезнования странам Центральной Америки, которые пострадали в результате тропических штормов «Стэн» и «Альфа» и урагана «Бета»
首先,我要向遭受“达维”和“阿尔法”热带风暴以及“贝塔”飓风影响的中美洲国家表示欧洲联盟的最深切慰问。

Он выявляет ген «E», общий для всех бета-коронавирусов, и ген RdRp, специфичный для SARS-CoV-2. Китайская компания BGI Group стала одной из первых компаний, получивших разрешение Национального управления лекарственными средствами Китая на экстренное использование набора для обнаружения SARS-CoV-2 на основе ПЦР. В Соединенных Штатах Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) распространяют через организацию International Reagent Resource свою диагностическую панель для проведения РТ-ПЦР в реальном времени (2019-Novel Coronavirus (2019-nCoV) Real-Time RT-PCR Diagnostic Panel) в лабораториях общественного здравоохранения.
它寻找所有 β 冠状病毒共有的“E”基因,以及 SARS-CoV-2 特有的 RdRp 基因。在中国,华大基因 (BGI Group) 是首批获得中国国家药品监督管理局关于生产基于 PCR 的 SARS-CoV-2 检测试剂盒的紧急使用批准的公司之一。在美国,疾病控制与预防中心 (CDC) 通过国际试剂资源部门向公共卫生实验室分发了 2019 新型冠状病毒 (2019-nCoV) 实时 RT-PCR 诊断面板。

По расчетам RIVM, хроническая RfD для бета-ГХГ составляет 0,00002 мг/кг в сутки на основе NOAEL of 0,02 мг/кг в сутки для наблюдений бесплодия в ходе двух исследований полухронического воздействия при приеме внутрь на крысах с применением фактора неопределенности 1000 (RIVM, 2001 in USEPA, 2006).
荷兰国家公共卫生与环境研究院(RIVM)以无可见毒副反应剂量(0.02毫克/千克/日)为基础,采用两项“半慢性”经口研究(针对大鼠繁殖进行的研究)的不育观察数据,以及数值为1,000的不确定系数,为乙型六氯环己烷确定了一个慢性经口参考剂量:0.00002毫克/千克/日(荷兰国家公共卫生与环境研究院,2001年,载于美国环境署的文件,2006年)。

Группы «Бета» стали чаще посещать центры содержания задержанных мигрантов
向被拘留的移徙者通报其应享有的权利,包括与领事馆或使馆官员接触的权利。 Β队更多地走访了拘留中心。

Бета-ГХГ остро токсичен для водных организмов.
乙型六氯环己烷对水生生物具有急性毒性。

Кроме того, бета-ГХГ подвержен биоусилению в наземной пищевой цепи.
另外,在陆地食物链中,乙型六氯环己烷可能具有生物放大作用。

В США среднесуточное поступление бета-ГХГ с пищей составляло # нг/кг веса телаt (вт) (в зависимости от возраста) в период # годов и в целом было ниже # нг/кг вт в период # гг
在 # 年期间的美国,每日摄取的乙型六氯环己烷平均小于 # 纳克/千克体重(bw),具体情况取决于年龄;而在 # 年期间,则一般低于 # 纳克/千克体重(美国毒物与疾病登记署 # 年)。

Комитет пришел к выводу о том, что альфа- и бета-ГХГ удовлетворяют указанным в приложении D к Конвенции критериям отбора (решения КРСОЗ # и КРСОЗ
持久性有机污染物审查委员会得出结论,认为甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷符合《斯德哥尔摩公约》附件D中所列的筛选标准(见第 # 和第 # 号决定)。

Их результаты свидетельствуют о том, что содержание бета-ГХГ в арктическом воздухе очень мало по сравнению с более летучими альфа- и гамма-ГХГ
结果显示,与较易挥发的α-和γ-六氯环己烷相比,北极空气中β-六氯环己烷的浓度非常低。

Можно сделать вывод, что концентрации бета-ГХГ в материнском молоке чрезвычайно зависимы от воздействия
因此可以得出结论认为,母乳中乙型六氯环己烷的浓度与接触乙型六氯环己烷有着十分密切的关系。

Да, но Бет нужен ты.
是 的 但是 貝絲 需要 你

Бет, о которой мы уже упоминали, со временем поняла, что одинаковое отношение к разным людям не всегда бывает справедливым, а справедливое отношение — не всегда одинаковым.
上文提及的贝思现在明白,相同待遇不就是公平,公平不一定就要待遇相同。