бесят oor Sjinees

бесят

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

生氣бесят

這個人的話讓我感到憤怒Меня бесят слова этого человека

Soortgelyke frases

бесит 激怒了
了 · 怒 · 激

бесит生氣
他的行為激怒了我Его поведение меня бесит. · 生氣бесит · 當他們大聲說話時我很生氣Меня бесит, когда они говорят громко · 這氣味讓我很惱火Этот запах меня бесит.

бесит煩躁
為什麼英語很煩人?Почему английский язык бесит? · 煩 · 煩躁бесит · 當人們遲到時,我很生氣Меня бесит, когда люди опаздывают · 躁

бесит
他的固執激怒了我его упрямство меня бесит · 其次,你的聲音讓我很生氣 Во-вторых, меня бесит твой голос · 其次,你的聲音讓我很生氣Во-вторых, меня бесит твой голос · 激怒бесит · 激怒了 бесит · 煩躁бесит · 當人們遲到時,我很生氣Меня бесит, когда люди опаздывают

его упрямство меня бесит他的固執激怒了我
了 · 他的固執激怒了我его упрямство меня бесит · 固 · 執 · 怒 · 我 · 激

бесит激怒
他的固執激怒了我его упрямство меня бесит · 其次,你的聲音讓我很生氣 Во-вторых, меня бесит твой голос · 怒 · 激 · 激怒бесит

болезнь бешенных коров牛海綿狀腦病
牛海綿狀腦病болезнь бешенных коров

Меня бесят слова этого человека這個人的話讓我感到憤怒
這個人的話讓我感到憤怒Меня бесят слова этого человека

Меня бесит, когда люди опаздывают當人們遲到時,我很生氣
當人們遲到時,我很生氣Меня бесит, когда люди опаздывают

voorbeelde

Разозлившись из-за такого осуждения, иудеи говорят Иисусу: «Не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?»
犹太人对耶稣的指责勃然大怒,便回答说:“我们说你是撒马利亚人,并且是鬼附着的,这话岂不正对吗?”

Ты же знаешь, меня это бесит.
回 想起 來 我 可能 選 了 最 糟糕 的 方式

Однажды иудеи, враги Иисуса, презрительно спросили его: «Не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?»
有一次,反对耶稣的犹太人满怀鄙视地问耶稣说:“我们说你是撒马利亚人,并且是鬼附着的,这话岂不正对吗?”(

Меня бес попутал.
魔鬼逼我这么做的。

Помощь со стороны БЕСО будет включать в себя трехгодичный учебный курс, который может быть использован новыми программами Эмпретек и, возможно, некоторыми уже действующими программами
英国海外执行局向加纳经营技术基金会提供支助的内容包括能力建设工作和精简企业家协会,该单元利用了可从中吸取的经验教训。

Ты бесишься, что мы переманили Алекса, но это не значит...
你 很 生氣 我們 帶 去 了 亞歷 克斯 但 你 不用...

не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов [злых духовных созданий] изгоняли?
到那个日子,很多人会对我说:‘主啊,主啊,我们不是奉你的名说过预言,奉你的名赶过邪灵,奉你的名行过很多异能吗?’

Бесит так.
哪怕 我 宵夜 吃掉 一大堆 软糖

«И бесы веруют» и «трепещут» от страха перед ожидающим их уничтожением.
邪灵也信”,却惊惧“战栗”,因为他们已注定遭受毁灭。

У всех свои бесы.
每人 都 有 邪恶 的 一面

Да, ты знаешь, что меня бесит.
對, 我 生氣, 你 懂 什麼 原因 麼 ?

Большое бес-покойство вызывает также рост крайней нищеты в Африке в период с # по # годы
年至 # 年期间在非洲出现的赤贫问题也十分值得关注。

Он должно быть был одержим бесами.
噢 , 他 一定 是 魔鬼 缠身 了 。

Прикажи жене вернуть этого сраного мелкого Беса в Королевскую Гавань.
那 就 讓 你 妻子 把 那 混蛋 小惡 魔放 回君臨

Хотя в статье # Конвенции о правах ребенка не определяется конкретно минимальный возраст, а говорится об «установлении минимального возрас-та, ниже которого дети считаются неспособными нарушить уголовное законодательство», Комитет по правам ребенка неоднократно выражал бес-покойство в тех случаях, когда наступление уголовной ответственности предусматривается со слишком раннего возраста, будь то семь или десять лет (см # dd # dd # и # dd
虽然《儿童权利公约》第 # 条款没有界定具体的最低年龄,只要求规定最低年龄,在此年龄以下的儿童应视无触犯刑法之行为能力,但儿童权利委员会经常地对这个年龄定的太低表示关切,不论是 # 岁或 # 岁(见 # dd # dd # 和 # dd # )。

Чтобы приступить к извлечению и уничтожению обширного количества мин, которые были установлены нами в прошлом, нам потребовалось прежде изгнать тех геополитических бесов, которые побудили нас пойти на их установку
要想排除和销毁我们过去埋下的数量庞大的地雷,这首先意味着驱逐原先促使我们埋下它们的地缘政治恶魔。

Первая выставка на тему «БЕСА- кодекс чести: албанцы-мусульмане, спасавшие евреев во время Холокоста» и включавшая в себя работы фотографа Нормана Гершмана была подготовлена и проведена мемориалом «Яд Вашем» в сотрудничестве с Постоянным представительством Албании при Организации Объединенных Наций
第一次展览的标题是“BESA:一种荣誉守则,在大屠杀期间拯救犹太人的阿尔巴尼亚穆斯林”,展出的是摄影师Norman Gershman的作品,由大屠杀纪念馆策划和收藏,主办单位是阿尔巴尼亚常驻联合国代表团。

Мы знаем, как тебя это бесит.
我們 都 知道 你 有 多 討厭 乾旱

Другие дети бесятся в следствии дурного воспитания или в следствии совершенно испорченного характера.
当 别的 孩子 出错 , 那 就是 因为 父母 太 宽容 了 或者 孩子 天生 固有 的 缺陷

Поэтому Иисус предостерегает: «Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие».
然后耶稣警告说:“我若靠上帝的灵赶鬼,上帝的国就已经[越过]你们了。”

Иисус не обращает внимания на оскорбление и отвечает: «Во Мне беса нет, но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня».
虽然犹太人骂耶稣是撒马利亚人,他却没有理会这个侮辱,他回答说:“我不是鬼附着的;我尊敬我的父,你们倒轻慢我。”

Корт, в меня вселился бес.
恶魔在我身上,法院

Знаете, что меня бесит?
◇ 你 知道 什麼 讓 我 很 不爽 嗎 ? ◇

67 аИменем Моим они будут изгонять бесов;
67a他们要奉我的名赶鬼;

Особое бес-покойство вызывают такие наркотики, как "экстази"
尤其是对于像迷幻药这类毒品,这会是一个问题。