бизнесу商業
這筆貸款將使企業朝著正確的方向發展Ссуда будет позволять бизнесу расти в нужном направлении
бизнеса商業 oor Sjinees
бизнеса商業
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
商品供應商是您線上業務的關鍵環節Поставщик товаров - ключевое звено для вашего интернет бизнеса.
它還簡化了流程並確保軟技能的實施與業務目標更緊密地結合
工業園區提供眾多商機Промышленные парки предлагают множество возможностей для развития бизнеса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
бизнесе商業
他在商業上欺騙對手Он мелет своих противников в бизнесе · 他把他的錢埋在這個行業Он похоронил свои деньги в этом бизнесе · 他把錢都投入到了這個生意中Он похоронил свои деньги в этом бизнесе · 他的商業生涯很成功У него была успешная карьере в бизнесе · 商業бизнесе · 商業風險的降低促進了其成功發展Умаление рисков в бизнесе способствовало его успешному развитию
бизнес商業
他夢想自己創業並成為一名成功的企業家Он грезил о том, чтобы открыть свой бизнес и стать успешным предпринимателем · 他週日幹些私活По воскресениям у него тайный бизнес · 創建自己的企業,成為一個成功的企業家Создайте свой собственный бизнес и станьте успешным предпринимателем · 商 · 商業бизнес · 因為你們公司的業務能够發揮我的特長。 Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом. · 我們賣掉了公司並退休了Мы продали наш бизнес и уехали жить на пенсию · 我將開設新業務Я открою новый бизнес · 業 · 業務項目бизнес-проект · 選址不當也可能毀掉整個企業。Плохо выбранное место может также разрушить весь бизнес.
бизнес商業
他夢想自己創業並成為一名成功的企業家Он грезил о том, чтобы открыть свой бизнес и стать успешным предпринимателем · 他週日幹些私活По воскресениям у него тайный бизнес · 創建自己的企業,成為一個成功的企業家Создайте свой собственный бизнес и станьте успешным предпринимателем · 商 · 商業бизнес · 因為你們公司的業務能够發揮我的特長。 Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом. · 我們賣掉了公司並退休了Мы продали наш бизнес и уехали жить на пенсию · 我將開設新業務Я открою новый бизнес · 業 · 業務項目бизнес-проект · 選址不當也可能毀掉整個企業。Плохо выбранное место может также разрушить весь бизнес.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира.
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?ted2019 ted2019
Кроме того, в ряде высказанных в докладе рекомендаций содержался призыв к временному директору МУНИУЖ рассмотреть такие вопросы, как оценка и изменение главного направления деятельности ГАИНС, разработка бизнес-плана и повышение эффективности управления деятельностью консультантов.
你 不知道 他? 们 怎 么 看 你? 吗 ?- 冷? 静 , 阿 里 ,? 没 人 看得 到 我UN-2 UN-2
За 30 месяцев своего нахождения у власти с середины 1998 до начала 2001 года Эстрада принимал взятки от магнатов игорного бизнеса и организовал (при участии фондов социального страхования) продажи акций, направляя большую часть прибыли на свои личные счета.
你 不做 家事 你 不 尊重 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этот Совет был учрежден в ходе проведения первого Форума в Шанхае, Китай, 2004 год, и он оказывал основную поддержку и предоставлял взносы натурой Форуму до того, как Консультативный совет по вопросам бизнеса был упразднен в 2009 году.
找 不到 她 他 是 不?? 罢 休 的UN-2 UN-2
Бизнес не воспринимается как решение.
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地ted2019 ted2019
Кроме того, существует частное высшее учебное заведение "Университет Южной Европы", которое с 1986 года занимается подготовкой по коммерческим и технологическим специальностям (степени по завершении обучения: магистр бизнеса, магистр финансов).
我 不需要 向 妳 解釋 我的 所 作 所為UN-2 UN-2
Уменьшая тяжесть бремени эпидемии для общин, мы высвобождаем новый потенциал для экономического развития и роста бизнеса.
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了UN-2 UN-2
В аналогичном ключе высказался и Председатель торговых палат Европейского союза в Корее (ТПЕСК), который отметил следующее: "...УОИВ является надежным стратегическим союзником компаний- членов ТПЕСК, помогающим превратить Корею в плацдарм для более эффективного и прибыльного бизнеса"
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏MultiUn MultiUn
Во исполнение Закона No # измененного Законом # определенные финансовые органы (включая банковские и небанковские структуры) и некоторые нефинансовые учреждения, занимающиеся деятельностью, связанной с игорным бизнесом и торговлей товарами высокой стоимости или недвижимым имуществом (например, казино и агенты по операциям с недвижимостью), обязаны обеспечивать идентификацию лица, участвующего в сделках на сумму свыше определенного предела, сохранять доказательства в целях идентификации и сообщать о подозрительных сделках компетентным судебным органам
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料MultiUn MultiUn
Одобрения в целом заслуживает высокий уровень технического содействия ЮНИДО в области чистого производства, в том числе по оказанию технологической поддержки малому и среднему бизнесу, внедрение технологий сбалансированного использования сырья, водных ресурсов и электроэнергии
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友MultiUn MultiUn
В ходе обсуждения вопроса о миграции и развитии, проходившего несколько дней назад в этом же зале, Организация Объединенных Наций обратила внимание на вопрос, который еще недостаточно глубоко изучен и касается участия, в частности, физических и юридических лиц,- частного бизнеса и экономических институтов,- в обеспечении равных возможностей для всех людей пользоваться благами нашей планеты
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他MultiUn MultiUn
Группа по наблюдению выступила с информационным сообщением перед группой представителей международных финансовых кругов, специалистов по вопросам страхования и представителей средств массовой информации, освещающих финансовые вопросы, в Лондоне, а также перед базирующимися в Лондоне агентами по страхованию и на совещании целевой группы по борьбе с финансовыми преступлениями Международной ассоциации руководителей страхового бизнеса .
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧UN-2 UN-2
Как правило, женщины меньше зарабатывают и реже обладают властью и принимают решения в семье, бизнесе, политической и общественной жизни.
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了UN-2 UN-2
Они не поддерживали создание бизнеса.
那 我 看 起 来很开心吗? 很? 心??ted2019 ted2019
В рамках программы "TAЛAВOУ" предоставляется техническая и финансовая помощь целому ряду подпрограмм в таких областях, как создание бизнес-инкубаторов и источников доходов, обучение молодых предпринимателей профессиям, обеспечивающим средства к существованию, повышение самооценки, профилактика ВИЧ и СПИДа посредством обучения навыкам безопасной жизнедеятельности, сокращение гендерного неравенства и бытового насилия, формирование у молодых людей лидерских качеств и навыков ведения переговоров, а также расширение прав и возможностей молодых парламентариев в области принятия решений.
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?UN-2 UN-2
Кроме того, в последнее время ЮНИДО учредила новые центры в Ираке и оказывала поддержку работе подразделений по формированию предприятий, предоставляющих услуги иракским предпринимателям, в том числе в области консультирования, составления бизнес-планов, привлечения инвестиций, установления финансовых связей и подбору партнеров.
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??UN-2 UN-2
Как правило, члены Совета привержены делу устойчивого развития, понимают роль бизнеса в этой связи и готовы работать с правительствами и другими заинтересованными сторонами, а также проводить с ними консультации в целях реализации общей повестки дня на основе взаимного понимания и признательности.
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时UN-2 UN-2
Лоббирование и антикризисное управления - круглосуточный бизнес, и мне нужна круглосуточная отдача.
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем однозначно говорится о том, что нынешняя глобальная модель развития является неустойчивой – «бизнес как обычно» больше не работает.
現在 我 那 里 來 了 一窩 金花 鼠UN-2 UN-2
Однако продолжает расти число данных, свидетельствующих о том, что эта незаконная торговля превращается в многомиллиардный бизнес, зачастую связанный с организованной преступностью
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?MultiUn MultiUn
Рабочая группа по правам человека и бизнесу будет состоять из представителей учреждений всех регионов, имеющих опыт по данной теме
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室MultiUn MultiUn
В отличие от стандартного расширения с адресами для работы этого расширения не нужно связывать свой аккаунт с аккаунтом сервиса "Google Мой бизнес".
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任support.google support.google
Мы знаем, что лежит в основе мирных обществ: справедливое распределение доходов, уважение прав меньшинств, высокие стандарты образования, низкий уровень коррупции и привлекательная бизнес-среда.
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Созданные национальными институтами, НЦЧП работают в сфере повышения информированности о Чистом производстве (ЧП), обучают сотрудников компаний и других специалистов, проводят оценки на предприятиях (в частности, на предприятиях малого и среднего бизнеса, лоббируют изменения в политики и поддерживают переход к экологически обоснованным технологиям (ESTs).
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點UN-2 UN-2
В 2007 году финалист борьбы за получение Премии Экваториальной инициативы филиппинская организация «Миссия Калинга по вопросам развития детей и молодых людей-представителей коренных народов» в сотрудничестве с группой в рамках Экваториальной инициативы разработала бизнес-план для механизма микрокредитования для женщин из числа коренного населения в провинции Калинга.
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.