бикини比基尼 oor Sjinees

бикини比基尼

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

比基尼бикини

voorbeelde

В Список всемирного наследия было добавлено несколько новых объектов, расположенных в малых островных развивающихся государствах, включая охраняемый морской район на острове Феникс в Кирибати, зону проведения ядерного испытания на атолле Бикини на Маршалловых Островах и историческую часть Бриджтауна и его Казармы на Барбадосе.
小岛屿发展中国家的一些新遗址进入了《世界遗产名录》,包括基里巴斯菲尼克斯群岛海洋保护区、马绍尔群岛比基尼环礁核试验遗址,以及巴巴多斯历史名城布里奇敦及其兵营。

По просьбе государств-членов МАГАТЭ сформировало международные группы экспертов, которые составили заключения о радиологической обстановке в некоторых их этих районов, включая атоллы Бикини, Муруроа и Фангатауфа в Тихом океане и Семей (бывший Семипалатинск) в Казахстане
原子能机构已经应会员国的要求,组织国际专家小组评估其中若干场址的放射性情况,其中包括太平洋中的比基尼岛、穆鲁罗瓦岛和方加陶法岛以及哈萨克斯坦的塞梅(前称塞米巴拉金斯克)。

Он дал мне больше сдачи, чем нужно было他給了我比我需要的更多的零錢
他給了我比我需要的更多的零錢Он дал мне больше сдачи, чем нужно было

Та красивая девушка в бикини — сестра Тома.
那個穿著比基尼的漂亮女孩是湯姆的妹妹。

Металлическое бикини — к сожалению, вот где начинается настоящая паника — как и современный лифчик, мы должны обязательно убрать, потому что он может вызвать сильное искрение и ожоги.
不幸的是......这个金属的比基尼, 却让我们感到很恐慌, 就像现代的胸罩一样, 我们一定要把它取下来, 因为它会造成强烈的电弧 还有灼伤现象。

Исследовательская группа из Японии обнаружила, что частицы плутония от ядерных испытаний, производившихся в # е годы на атолле Бикини, накапливаются в морских акваториях близ Японии, будучи переносимы туда на протяжении # лет океаническими течениями
日本一个科研小组发现 # 年代在比基尼岛进行的核试验产生的钚粒子 # 多年来已随洋流漂到了日本近海区域。

Джуди решила надеть своё новое бикини.
JUDY打算穿她的新泳衣。

Этот снимок был моим первым, и я в первый раз надела бикини, и это ещё до половой зрелости.
这是我第一张模特照片 也是我第一次穿比基尼 我基至还没有过月经

Такова нынешняя ситуация, несмотря на тот факт, что совокупная мощность 67 наземных, морских и атмосферных испытаний атомных и водородных бомб на атоллах Бикини и Эниветок в среднем составляла более 1,6 бомбы, сброшенной на Хиросиму, в день на протяжении 12 лет.
这就是目前的状况,而事实是在12年期间,在比基尼和埃内韦塔克岛上进行的67次陆地、海洋和大气层原子弹和氢弹试验的总量相当于平均每天发射一个1.6的广岛炸弹。

Я хотел бы напомнить о том, что японское рыболовное судно под названием “Daigo Fukuryũ Maru”, пострадало от взрыва водородной бомбы во время ее испытания, которое проводилось на атолле Бикини в южной части Тихого океана # марта # года
我回想起,一条叫做“第五福龙丸”的日本渔船遭遇了 # 年 # 月 # 日在南太平洋比基尼珊瑚礁上进行的氢弹试验。

Та красивая девушка в бикини — сестра Тома.
那個穿著比基尼的漂亮女孩是湯姆的姐姐。

Годовая общая доза облучения жителей, временно проживавших на атолле Бикини с 1971 по 1978 год, равнялась показателю естественного радиационного фона.
1971年至1978年临时重新安置到比基尼环礁的居民,每年遭受的全身辐射量接近于自然背景辐射量。

Загорелые женщины в бикини бегающие вокруг соломенные юбки, танцы Хула.
麦色 肌肤 的 比基尼 女郎 跑来跑去 草裙 草裙舞

Ты посмотри, куда катится Бикини-Боттом.
看看 比奇 堡 這個 慘狀

Первое марта текущего года ознаменовало пятидесятую годовщину проведения испытания под кодовым названием «Браво» на атолле Бикини
今年 # 月 # 日,我们纪念了比基尼环礁布拉沃试验 # 周年。

Знаете, я вспоминаю свою первую эпиляцию воском в зоне бикини.
话 说 我 还 记得 我 第一次 做 比基尼 除毛 的 时候

В период с 1946 по 1958 год над атоллом Бикини было произведено 67 испытаний в атмосфере, что до сих пор причиняет боль и страдания моему народу.
1946年至1958年期间在我国比基尼岛上进行的67次大气层核武器爆炸,直至今日继续给我国人民造成痛苦和磨难。

Помимо этого, большинство жителей атоллов Бикини, Эниветок, Ронгелап и Утирик по-прежнему живут в условиях перемещения, а некоторые из них уже никогда не увидят родные острова, поскольку они исчезли в результате ядерных испытаний.
而且,在比基尼、埃尼威托克、朗格拉普和Utrik环礁地区的多数人继续被迫离开这些岛屿,有些人永远看不到自己的岛屿了,因为它们在核试验中已经被分化。

По просьбе государств-членов МАГАТЭ сформировало международные группы экспертов, которые составили заключения о радиологической обстановке в некоторых их этих районов, включая атоллы Бикини, Муруроа и Фангатауфа в Тихом океане и Семей (бывший Семипалатинск) в Казахстане.
原子能机构已经应会员国的要求,组织国际专家小组评估其中若干场址的放射性情况,其中包括太平洋中的比基尼岛、穆鲁罗瓦岛和方加陶法岛以及哈萨克斯坦的塞梅(前称塞米巴拉金斯克)。

В то же время количество материала в купальниках стало уменьшаться, а бикини радикально изменил стиль купальника в 1946 году.
此時,泳裝的皮膚覆蓋開始下降,比基尼在1946年問世。

Давайте возвращаться в Бикини-Боттом, и...
好 了 , 我們 趕 快回到 比奇 堡 , 然 後...

Я хотел бы напомнить о том, что японское рыболовное судно под названием “Daigo Fukuryũ Maru”, пострадало от взрыва водородной бомбы во время ее испытания, которое проводилось на атолле Бикини в южной части Тихого океана 1 марта 1954 года.
我回想起,一条叫做“第五福龙丸”的日本渔船遭遇了1954年3月1日在南太平洋比基尼珊瑚礁上进行的氢弹试验。

Исследовательская группа из Японии обнаружила, что частицы плутония от ядерных испытаний, производившихся в 50‐е годы на атолле Бикини, накапливаются в морских акваториях близ Японии, будучи переносимы туда на протяжении 50 лет океаническими течениями.
日本一个科研小组发现,1950年代在比基尼岛进行的核试验产生的钚粒子50多年来已随洋流漂到了日本近海区域。