боковой邊 oor Sjinees
боковой邊
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
左右劈боковой шпагат
擲界外球вбрасывание мяча из боковой линии
邊боковой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'боковой邊' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При более высокой скорости ветра требуется принять дополнительные меры защиты от боковых ветров с целью недопущения рассеивания тепла.
我 不清楚 , 可能 是 他? 开 的 吧UN-2 UN-2
Они заменили пломбы на основных и боковых входах, а также пломбу на одном из контейнеров, в котором находится двуокись урана; в общей сложности была заменена 21 пломба.
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。UN-2 UN-2
Роль глаз у роботов выполняет коммуникационная радиотехнология, роль боковой линии — лазерные дальномеры.
? 见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不jw2019 jw2019
Вернувшись к автомобилю через # минут, они обнаружили, что с автомобиля были сняты зеркала бокового вида
我 想去 旺 茲 沃 斯, 最後 面MultiUn MultiUn
Полученные данные обрабатывались на борту на предмет составления как батиметрических карт, так и изображений бокового обзора
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你MultiUn MultiUn
В отчете приводится батиметрическая карта и изображения, полученные в картированном районе с помощью гидролокатора бокового обзора
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見MultiUn MultiUn
В разделе 3.2 главы 3 говорится: "После смерти мужа вдова или несколько вдов имеют право только на треть (1/3) имущества покойного мужа, остальные две трети (2/3) имущества покойного переходят к его детям, если таковые имеются, или к его наследникам по боковой линии в соответствии с Законом об имуществе умершего".
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码UN-2 UN-2
При этом в нем проводится различие между передней, боковой и задней частью жилого здания
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友MultiUn MultiUn
Люди просто заезжают туда на автобусах по боковой морене и выходят на поверхность ледника.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有ted2019 ted2019
Журнал Здесь вы можете настроить боковую панель журнала
那 是 自我 放? 纵 的 借口- 哇?? 过奖 了KDE40.1 KDE40.1
Кроме того, Болгария хотела бы выразить свое удовлетворение в связи с избранием посла Ирины Боковой новым Генеральным директором ЮНЕСКО.
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃UN-2 UN-2
Наклони вспышку так, чтобы ее свет отражался от боковой стены.
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏jw2019 jw2019
О характере этого заболевания вы сможете узнать из рамки «Амиотрофический боковой склероз» на странице 27.
這些 就 他 媽 是 我的 人 !- 是 , 長官 !jw2019 jw2019
Быть может в боковых коридорах.
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Литое море покоилось на 12 медных быках, а на боковых стенках медных тележек, которые использовались в храме, были изображены львы, быки и херувимы (1Цр 7:25, 28, 29).
大老? 远 空降 到?? 众 我 寡 的?? 场jw2019 jw2019
Чтобы перейти на страницу с группами агрегации, войдите в аккаунт AdMob и выберите на боковой панели Агрегатор.
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解support.google support.google
И тут [он] настроил [два инструмента] шэ, один положил в зале, другой — в боковой комнате.
我? 还 是? 个 孩子? 时 家人 在?? 祸 里 身亡 了Literature Literature
В числе участников были пять старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, а именно Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций Хелен Кларк, заместитель Генерального секретаря/Директор-исполнитель Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») Фумзиле Мламбо-Нгкуку, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ирина Бокова, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта Зайнаб Хава Бангура и Специальный представитель Генерального секретаря по уменьшению опасности бедствий Маргарета Вальстрём.
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的生活 啊UN-2 UN-2
Постоянный мемориал «Ковчег возвращения» был открыт Генеральным секретарем и Председателем шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Сэмом Кутеса на церемонии, состоявшейся в Центральных учреждениях 25 марта 2015 года, в Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли, в присутствии, в частности, премьер-министра Ямайки Поршии Симпсон Миллер; Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Ирины Боковой; Постоянного представителя Ямайки и Председателя Комитета по постоянному мемориалу Кортни Рэттри; Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций Асоке Кумара Мукерджи; Постоянного наблюдателя от Африканского союза Тети Антонью; и архитектора Родни Леона.
秋水仙 素 妨? 碍 心肌 收? 缩 的 能力血液 回流 降低 你的 血? 压UN-2 UN-2
Эта кампания, реализованная в октябре-ноябре # года с помощью океанографического исследовательского судна «Гарсия дель Сид», позволила, в частности, получить: a) картину сонограмм с привязкой к географическим координатам, которая охватывает полосу маршрута, пролегающую через две платформы, и состоит из примерно # километров изображений гидролокатора бокового обзора; b) геофизическую съемку примерно тех же зон в виде порядка # километров геоимпульсных изображений; c) градуирование проб гравитационного пробоотборника, позволяющее более эффективно интерпретировать полученные ранее результаты гидролокационных и сейсмических изысканий
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权MultiUn MultiUn
Ваша боковая панель не работает или недоступна
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去KDE40.1 KDE40.1
Границы проекта также охватывают ожидаемые вертикальные и боковые пределы места геологического хранения диоксида углерода после стабилизации шлейфа диоксида углерода в течение продолжительного периода времени на этапе закрытия и последующем после него этапе.
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事UN-2 UN-2
Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ирина Бокова призвала все стороны в Ливии обеспечить защиту уникального культурного достояния этой страны.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些UN-2 UN-2
Упаковки массой брутто более # кг должны иметь маркировку или ее копию на верхней части или на боковой стороне тары
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了MultiUn MultiUn
Площадь поверхности определялась с использованием аналитической системы ArcView 3-D, а соотношения между осадочными и твердопородными районами рассчитывались на основании изображений гидролокатора бокового обзора с обратным рассеянием.
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.