Воздушная空氣акробатика雜技становилась成為все全部более超過броской一擲сложной複雜的
空中雜技變得越來越華麗和複雜 Воздушная акробатика становилась все более броской и сложной
более超過 oor Sjinees
более超過
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他周圍的世界將變得更加可預測Мир вокруг него стал бы более предсказуемым
你丈夫在埃及有足够的糧食У твоего мужа в Египте зерна более чем достаточно
公司擁有員工1000餘人В штате компании работает более 1000 человек
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反對派團體日益擅長利用網絡作為溝通媒介Оппозиционные группы все более умело используют Интернет как средство коммуникации · 她喜歡愛弄自己的房間,讓它看起來更整潔Она любит делать свою комнату,чтобы она выглядела более аккуратной · 對我來說,這是一個更實用的東西 И для меня это гораздо более функциональная вещь · 我原本個性比較內向,中學之後慢慢變得活潑Я был более интровертным в своем первоначальном сравнении личности, и я стал более живым после школы · 我在果泥中加了一些奶油,使它更嫩Я добавил немного сливок в пюре, чтобы сделать его более нежным · 我想改變這個食譜,讓它更健康Я хочу изменить этот рецепт, чтобы сделать блюдо более здоровым · 我的父母總是告訴我,我應該更負責任,照顧我的生活Мои родители всегда говорят мне,что я должен быть более ответственным и заботиться о своей жизни · 更浪漫的解釋呢что насчет более романтичной трактовки · 每個副標題最好是一個單獨的句子或或多或少完整的想法 · 牆上的畫使房間更加舒適Картины на стенах сделали комнату более уютной · 生命是我們準備做更重要的事情時發生的事情Жизнь - это то, что происходит с нами во время подготовки к чему-то более важному · 當我說俄語時,我覺得更有信心Кода я говорю по-русски,я чувствую себя более уверенно · 社交媒體在年輕人中越來越流行Социальные сети становятся все более популярными среди молодежи · 空中雜技變得越來越華麗和複雜 Воздушная акробатика становилась все более броской и сложной · 與一百多個國家進行貿易Торговля ведётся более чем со ста странами. · 與槍械和彈簧機構相比,這種開發更為成功 · 複合句包含兩個或多個語法基礎和兩個或多個謂語動詞Сложные предложения содержат две или более грамматических основы и два или более сказуемых глагола · 詞庫將幫助您找到更準確、更準確、更有吸引力的單字Тезаурус поможет вам найти слово более наглядное,точное и привлекательное · 資源節約和潔淨生產эффективное и более чистое производство · 超過более · 較低более низкий · 這台機器已經使用了 10 多年Эта машина была эксплуатирована более 10 лет. · 這是一張爵士海報,上面有一張快樂的臉和一張更具攻擊性的臉Вот джазовая афиша со счастливым и с более агрессивным лицом · 這棵大榕樹的氣根從兩丈多高的樹幹上垂下來Воздушные корни этого большого баньяна свисают со ствола высотой более двух футов · 隨著科技的發展,人們的生活變得越來越方便С развитием науки и техники жизнь людей становится все более удобной. · 鯊魚可以長到6米,重超過1噸Акула может достигать в длину до 6 метров и весить более тонны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'более超過' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Более超過
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
更加的殘酷無情Более жестокий
超過Более
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !MultiUn MultiUn
Многие делегации предпочли следующее более простое решение проблемы пересмотра ставок возмещения расходов на содержание войск ввиду того, что последний обзор был предпринят 10 лет назад:
好啦 所有人 出去 快點 動 起來UN-2 UN-2
Повышение температуры на суше и на море приведет к испарению влаги и более обильным дождям во всем мире, что, в свою очередь, вызовет повсеместное увеличение числа наводнений.
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了UN-2 UN-2
Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨UN-2 UN-2
Более подробная информация о такой деятельности приводится в части II
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。MultiUn MultiUn
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋UN-2 UN-2
В заключение делегация отметила, что, к сожалению, она не может охватить все затронутые вопросы, однако она изучит рекомендации и вернется к ответам на более поздней стадии процесса обзора.
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過UN-2 UN-2
с) определении потребностей в предсессионной документации в соответствии с мандатами директивных органов, обеспечении соблюдения действующих положений, касающихся контроля и ограничения объема документации, и установлении целевых показателей для планирования ресурсов для всех подразделений, занимающихся обработкой документов, в целях обеспечения более своевременного выпуска запланированной предсессионной документации
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????MultiUn MultiUn
Мы считаем, что это концептуальный прорыв в том, что касается более эффективного предотвращения в будущем таких трагедий, как, те, которые произошли в Сребренице, Руанде и Дарфуре.
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字UN-2 UN-2
Только совместные усилия могут обеспечить более высокий уровень жизни и достоинства для всех людей.
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。UN-2 UN-2
Согласия супруга на усыновление (удочерение) ребенка не требуется, если супруги фактически прекратили семейные отношения и проживают раздельно более года и место жительства другого супруга неизвестно
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?MultiUn MultiUn
провозглашает год, начинающийся 1 января 2011 года, Международным годом лиц африканского происхождения с целью укрепить национальные действия и региональное и международное сотрудничество на благо лиц африканского происхождения для обеспечения полного осуществления ими экономических, культурных, социальных, гражданских и политических прав, их участия во всех политических, социальных и культурных аспектах жизни общества и вовлечения в нее и содействия более глубокому изучению и уважению их многообразного наследия и культуры;
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点UN-2 UN-2
Мы призываем международное сообщество принять более активное и решительное участие в поисках решений фундаментальных причин кризиса, что само по себе уже может гарантировать восстановление долгосрочного и стабильного мира в нашей стране и примирение всех ее сыновей и дочерей
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看MultiUn MultiUn
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科jw2019 jw2019
Это отражает переход к более открытой экономике, а также международную специализацию в области производства.
嗨, 斯 坦, " 沙? 龙 的 使者 "(宗教 用?UN-2 UN-2
Мы уверены в том, что после принятия демократической Югославии в члены ООН еще более активно пойдет процесс ее восстановления в других международных организациях и институтах
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了MultiUn MultiUn
При поддержке ОООНПМЦАР власти приступили также к проведению среди более широких слоев населения просветительской кампании по освещению тем, связанных с правами человека, в национальных средствах массовой информации, в частности в радиопрограммах и статьях, публикуемых в различных изданиях на языке санго, общепонятном смешанном языке страны.
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。UN-2 UN-2
Недоступность легальных способов попадания за границу приводит также к росту зависимости от лиц, занимающихся незаконными перевозками мигрантов, и более значительным рискам в плане защиты, включая торговлю людьми.
我?? 决 定 允? 许 你 特? 别 管理...... 任命 你 在?? 个 部? 门 里... 成? 为 有? 条 件 成? 员 , 立即 生效UN-2 UN-2
Каждая Сторона, включенная в приложение I, как можно скорее возвращается к своему определенному количественному обязательству по ограничению и сокращению выбросов, с тем чтобы повысить амбициозность этого обязательства не позднее 2014 года путем сокращения процентной доли, указанной в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, представляющей собой ее определенное количественное обязательство по ограничению и сокращению выбросов, в соответствии с совокупным сокращением выбросов парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, Сторонами, включенными в приложение I, в размере [по меньшей мере 25−40%] [более 45%] ниже уровней 1990 года до 2020 года.
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍UN-2 UN-2
Мы хорошо знаем, что многое еще предстоит сделать, и что нам нужно действовать более эффективно
点击这里更改全部字体MultiUn MultiUn
В отсутствие других указаний Совета Безопасности и после интенсивных консультаций я намереваюсь изменить структуру и конфигурацию международного гражданского присутствия таким образом, чтобы они соответствовали изменяющейся ситуации в Косово и позволили Европейскому союзу играть более активную оперативную роль в Косово в соответствии с резолюцией
喔 其?? 没 什 么 啦, 是 梅 莉? 坚 持 要 我 去看? 医 生的MultiUn MultiUn
Внедрение расширенной беспроводной сети в целях обеспечения более полного охвата всех основных помещений МООНЛ (залов заседаний) и мест, в которых находятся 20 или более пользователей из числа сотрудников МООНЛ, включая жилые помещения.
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?UN-2 UN-2
Вместе с тем эти стратегии, с одной стороны, привели к более глубокому пониманию и оценке гендерных вопросов, а с другой - они повлекли за собой более эффективную поддержку и отстаивание прав женщин и равное участие мужчин и женщин в процессе принятия решений.
这个文件已损坏或者没有制作好 。UN-2 UN-2
Другие, более конкретные замечания, касались сферы действия процедуры обжалования протестов в отношении торгов, применимых норм и вопроса о том, какой орган должен рассматривать обжалование: административный или судебный
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯MultiUn MultiUn
Не менее # экземпляров следует представлять до начала выступлений, с тем чтобы Секретариат мог обеспечить как можно более качественное обслуживание
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.