болезней疾病 oor Sjinees
болезней疾病
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中醫使用草藥和天然療法來治療疾病Китайская медицина использует травы и натуральные методы лечения для лечения болезней
在他生命的最後階段,這位藝術家遭受了多種疾病的折磨В конце жизни художник страдал от многочисленных болезней
有些疾病只能用抗生素治療Ряд болезней можно лечить только антибиотиками
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
疾病болезней · 疾病болезнью · 疾病治療лечение болезней
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Эта болезнь, невероятно распространившаяся за двадцать лет, наносит особый урон развивающимся странам и выкашивает их население.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Отдельные акты безумия или сумасшествия со стороны групп, которые уносят жизни невинных людей, являются одновременно преступлением и болезнью
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??MultiUn MultiUn
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и ЮНИСЕФ совместно с другими партнерами-исполнителями принимали участие в усилиях по снижению заболеваемости инфекционными болезнями
大?? 军 我 知道 你 也 想念 我? 们MultiUn MultiUn
Детская смертность в подавляющем большинстве случаев бывает вызвана лишь считанными болезнями и порождающими их причинами
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的MultiUn MultiUn
В силу целенаправленной деятельности этой отрасли, социального контекста и просто жизненных обстоятельств больше всего могут страдать от воздействия болезней, связанных с табаком, женщины, дети и беднейшие слои населения.
很多人 都 病了 在 通道 里 大 吐 特 吐? 疯 了 一? 样 我? 们 可以 重新 安排WHO WHO
Мы являемся страной без оружия и без армии, страной, которая распределяет свой государственный бюджет на цели образования, профилактики болезней и создания инфраструктуры
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的MultiUn MultiUn
Лицом к лицу с хронической болезнью: рак
上下 議院 今天 都 要 開會WHO WHO
Резистентность переносчиков болезней к воздействию ДДТ
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大UN-2 UN-2
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??jw2019 jw2019
Генеральный секретарь касается такого положения дел в своем докладе о ходе осуществления Декларации тысячелетия (А # ), когда с горечью отмечает, что несмотря на прогресс, достигнутый в области детского здравоохранения в развивающихся странах в # е годы, ежегодно умирают, не достигнув пятилетнего возраста, почти # миллионов детей, причем главным образом от болезней, легко предотвратимых или излечимых, в числе которых и малярия
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀MultiUn MultiUn
Мы будет сотрудничать в разработке и принятии в срочном порядке всех необходимых мер по борьбе с новыми и возобновляющимися болезнями, такими, как ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了MultiUn MultiUn
Угроза здоровью общества, исходящая от ВИЧ/СПИДа, малярии, туберкулеза и других инфекционных болезней, не уменьшилась
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了MultiUn MultiUn
Поэтому для того, чтобы наш континент действительно смог противостоять конфликтам, болезням и отсталости, а также другим проблемам, связанным с новыми международными ситуациями лидер нашей революции полковник Муамар Каддафи предпринимает усилия по объединению континента, с тем чтобы наш континент мог войти в новый век сильным и единым
但 結束 你 那 悲哀 的 生命 卻 很短 暫MultiUn MultiUn
Это настоятельно необходимо сделать по трем причинам: для борьбы с появляющимися новыми инфекционными болезнями, противодействия угрозе биологического терроризма и формирования эффективных, ответственных государств
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你MultiUn MultiUn
Это новая и, возможно, наилучшая возможность, наряду с Саммитом тысячелетия, для того, чтобы внести решающий вклад в улучшение условий жизни людей и достижение идеального мира, в котором все мы, мужчины, женщины и дети, могли бы жить свободно, не испытывая страха, голода и болезней.
聽著 , 阿 里 如果 你的 貝 都 因 人 跑到 開羅 說 :UN-2 UN-2
ВИЧ/СПИД — это болезнь, которая угрожает всем нам.
如果 正確 的話 應該 沒問題UN-2 UN-2
Другие сотрудники охвачены планом Общества взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев, данные об операциях которого отражены в финансовой ведомости X Организации Объединенных Наций и на счет которого относятся административные расходы.
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的UN-2 UN-2
приветствует план действий Организации африканского единства по проведению кампании в порядке достижения целей инициативы по осуществлению общеафриканской кампании по ликвидации сонной болезни и трипаносомоза;
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得UN-2 UN-2
приветствует предварительное исследование по вопросу о взаимосвязи между острым недоеданием и детскими болезнями, в частности на примере детей, страдающих номой (A/HRC/AC/7/CRP.2);
加速器 停止 了- 是的?? 舰长UN-2 UN-2
Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день.
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?ted2019 ted2019
Эти клинические испытания показывают, насколько эффективно лекарство от определенной болезни и какой потенциальный вред оно может причинить.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话WHO WHO
Вспышки болезни были вызваны, в основном, бактерией Neisseria meningitidis (Nm) серогруппы W135.
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了WHO WHO
Однако возможности для представления Секретариату точной информации о мерах в отношении свидетелей имеются не всегда, поскольку невозможно предусмотреть такие случаи, как болезнь свидетелей или необходимость дачи ими свидетельских показаний в течение продолжительного периода времени
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.