болезни, передаваемые половым путем oor Sjinees

болезни, передаваемые половым путем

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

性传播疾病

Soortgelyke frases

болезнь, передаваемая половым путем
性传播感染 · 性传播疾病 · 性病

болезнь, передаваемая половым путем性傳染病
性傳染病болезнь, передаваемая половым путем

voorbeelde

По данным итальянского еженедельника «Панорама», в Италии за последние два года удвоилась заболеваемость сифилисом — болезнью, передаваемой половым путем.
意大利《全景》周刊报道,该国性传染病梅毒的感染个案“在过去两年来增加了一倍”。

в настоящий момент завершен стратегический план в области болезней, передаваемых половым путем/ВИЧ/СПИДа для Ангильи
安圭拉的防治性传染病和艾滋病毒/艾滋病战略计划现已完 成

организация для работников системы здравоохранения учебных курсов по вопросам, касающимся болезней, передаваемых половым путем (БППП) и ВИЧ/СПИДа
对卫生工作人员进行有关性传播病(性病)和艾滋病毒/艾滋病的培训

Болезни, передаваемые половым путем, получили широкое распространение как среди мужчин, так и среди женщин
在男性和女性当中,性传播感染的情况都很严重。

Что касается болезней, передаваемых половым путем, то прежде всего следует отметить СПИД.
在性传染疾病方面,需要特别注意艾滋病。

Болезни, передаваемые половым путем, и ВИЧ/СПИД
性传播疾病和艾滋病毒/艾滋病

В прошлом месяце в Кении проходила тринадцатая Международная конференция по СПИДу и болезням, передаваемым половым путем
上个月,肯尼亚主办了第 # 次艾滋病和性传播疾病问题国际会议。

более эффективное использование служб по борьбе с болезнями, передаваемыми половым путем;
改进性传播感染服务的使用

Болезни, передаваемые половым путем, получили широкое распространение как среди мужчин, так и среди женщин.
在男性和女性当中,性传播感染的情况都很严重。

ВИЧ/СПИД и болезни, передаваемые половым путем
艾滋病毒/艾滋病和性传染疾病

Болезни, передаваемые половым путем (БППП), и СПИД являются профессиональными заболеваниями, поражающими военнослужащих, включая миротворческие войска и наблюдателей ООН.
性传染疾病(性病)和艾滋病是影响包括联合国维持和平部队和观察员在内的军队职业病。

· болезни, передаваемые половым путем, и иммунитет;
· 性传播疾病和艾滋病

СПИД рассматривается в Венгрии как одна из болезней, передаваемых половым путем.
艾滋病在匈牙利被列为性传播疾病之一。

IV. Болезни, передаваемые половым путем/СПИД
四、性传播疾病/艾滋病

Комитет с озабоченностью отмечает рост уровня заболеваемости болезнями, передаваемыми половым путем, и распространение ВИЧ/СПИДа
委员会关切地注意到,性传染病发病率在上升,艾滋病毒/艾滋病的传播速度在加快。

Комитет также озабочен масштабами распространения болезней, передаваемых половым путем, включая ВИЧ/СПИД
委员会还关切地注意到,包括艾滋病毒/艾滋病在内的性病发病率有所增多。

В результате возникает разрыв в семейных отношениях, страдают дети, появляются родители-одиночки, распространяются болезни, передаваемыми половым путем.
结果,家庭制度分崩离析,儿童缺乏归属感、郁郁寡欢,单亲父母及性传染病激增等现象已成了横扫社会的阵阵狂潮。

В одних только Соединенных Штатах, по имеющимся данным, за год три миллиона подростков заболевает болезнями, передаваемыми половым путем.
单在美国一地,估计每年有300万青少年染上性病

Помимо широкого распространения ВИЧ/СПИДа в стране также отмечаются крайне высокие показатели распространения болезней, передаваемых половым путем (БППП
除了艾滋病毒/艾滋病的广泛流行外,巴布亚新几内亚的性传播感染率也极高。

Лечение болезней, передаваемых половым путем, имеет значение для профилактики ВИЧ
治疗性传播感染对预防艾滋病毒所起的作用

Последствиями также могут быть беременность и болезни, передаваемые половым путем.
17. 夫妇可以怎样避免或弃绝犯奸淫的倾向?

– проведение исследований и изучение болезней, передаваемых половым путем (ЗППП), и ВИЧ/СПИДа; а также
· 开展性传播感染和艾滋病毒/艾滋病相关研究和调查;以及

Они обычно подрывают свое здоровье, становятся жертвами ВИЧ/СПИДа и других болезней, передаваемых половым путем.
他们通常的结局是完全失去健康,染上艾滋病/病毒和其他性传播疾病。

Распространенность болезней, передаваемых половым путем создает благоприятные условия для распространения ВИЧ-инфекций
性传播感染疾病的传播为爱滋病毒感染的传播创造有利条件。

Реальной проблемой для общественного здравоохранения являются болезни, передаваемые половым путем. Гонореей ежегодно заражаются # % населения, а хламидиями трахоматис # %
在卫生方面,必须提及刚果地方病情况的某些先决条件,因为刚果领土上肆虐着众多疾病和地方病,卫生系统还不能给出人民需要的解决方法。