большой барабан oor Sjinees

большой барабан

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大鼓

naamwoord

Большой барабан

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大鼓

naamwoord

voorbeelde

Вот несколько способов создания разных по силе долей: использовать малый и большой барабан или длинные и короткие удары.
至少要有一个不同声音的拍子与之相对, 那可以是一个轻柔的弱拍, 也可以是一个加重的强拍, 有几种方法可以让这些拍子各不相同, 比如用高低鼓制造不同的声音, 或者用不同的时长制造出长短拍。

С одной стороны парка Таддиус проигрывал пластинки с речами брата Рутерфорда, а с другой стороны играл оркестр Армии спасения и в большой барабан бил Бомонт Боуман.
这边厢塔德尤斯在播放卢述福弟兄的演讲,那边厢救世军的乐队在演奏,还有一个隆隆作响的大鼓。

С 10% уровнем безработицы в США и таким же уровнем экономического роста Китая, единственная загадка заключается в том, что грохот от барабанов торговой войны не больше, чем сами барабаны.
在美国失业率和中国增长率均在10%左右的当口,贸易战争的战鼓已经敲响了。

· Тепловые насосы, предназначенные только для отопления помещений (для отопления помещений, подогрева воды, бытовых барабанных сушителей, больших систем отопления помещений, промышленных систем технологического нагрева)
· 单制热热泵(空间供暖、水加热、家用转筒式干燥机、大型空间供暖系统、工业过程加热)

Стэнли понял, что барабанный бой передавал гораздо больше, чем звук рожка или сирены: барабанщики посылали подробные сообщения.
史丹利也发现,鼓手传达的,远不止一声号角,一个警报;相反,信息变化多端,明确具体。

Барабаны по-прежнему имели большое значение в передаче информации и далеко не в первые годы XX столетия.
到了20世纪,非洲鼓在传达信息方面仍然举足轻重。

Согласно медицинскому заключению, у него был сломан большой палец, затек левый глаз, травмирована правая рука, что требует хирургического вмешательства, а также прорвана барабанная перепонка
根据医疗证明,他拇指折断、左眼和右臂受伤需要动手术,而且耳鼓断裂。

Экуиано пишет: «С сигналом (например барабанный бой) покупатели вместе бежали во двор, где содержались рабы, и выбирали, кому какая партия больше нравилась.
埃奎亚诺写道:“信号一出(例如击鼓声),买主就马上冲入禁锢奴隶的场地,挑选最合心意的商品。