Большой Барьерный риф oor Sjinees

Большой Барьерный риф

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大堡礁

eienaam

Большой Барьерный риф умирает прямо у нас на глазах, а Австралия продолжает наращивать добычу «грязного» ископаемого топлива.
即使大堡礁在我们眼皮底下死去,澳大利亚仍在继续增加肮脏化石燃料的开采。

Большой барьерный риф

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大堡礁

eienaam

Большой Барьерный риф умирает прямо у нас на глазах, а Австралия продолжает наращивать добычу «грязного» ископаемого топлива.
即使大堡礁在我们眼皮底下死去,澳大利亚仍在继续增加肮脏化石燃料的开采。

Soortgelyke frases

Большой Барьерный риф大堡礁
大堡礁Большой Барьерный риф

voorbeelde

Большой Барьерный риф умирает прямо у нас на глазах, а Австралия продолжает наращивать добычу «грязного» ископаемого топлива.
即使大堡礁在我们眼皮底下死去,澳大利亚仍在继续增加肮脏化石燃料的开采。

Особое внимание следует уделить таким чрезвычайно «чувствительным» морским районам, как побережье Кубы и Большой Барьерный риф
古巴和大堡礁的特别敏感的海域得到了特别审议。

В настоящее время назначено два ОУМР: Большой Барьерный риф в Австралии и архипелаг Сабана–Камагуэй у берегов Кубы.
目前有两个已被指定的特别敏感海区:一个是澳大利亚的大堡礁,另一个是古巴境内的萨瓦纳-卡马圭群岛。

С # года Австралия установила систему обязательной лоцманской проводки в Большом Барьерном рифе
年海事组织大会通过的 # 号决议在托雷斯海峡实施建议领航制 # 年通过的 # 号决议则涉及已被指定为特别敏感海区的大堡礁的领航制问题。

В настоящее время назначено два ОУМР: Большой Барьерный риф в Австралии и архипелаг Сабана-Камагуэй у берегов Кубы
目前有两个已被指定的特别敏感海区:一个是澳大利亚的大堡礁,另一个是古巴境内的萨瓦纳-卡马圭群岛。

Особое внимание следует уделить таким чрезвычайно «чувствительным» морским районам, как побережье Кубы и Большой Барьерный риф.
古巴和大堡礁的特别敏感的海域得到了特别审议。

Многое из этого происходило на Большом Барьерном Рифе в частности, и с коралловыми рифами во всем мире.
在大堡礁已经有许多这样的情形出现, 全世界的珊瑚礁也同样如此。

Итак, основой Большого Барьерного рифа являются богатые красками, приводящие в восхищение кораллы.
大堡礁便是由这些色彩斑斓、巧夺天工的珊瑚礁堆砌而成的。

Изучение Большого Барьерного рифа;
大堡礁研究。

Сильное отбеливание поразило австралийский Большой Барьерный риф и участки Тихого и Индийского океанов.
然而,澳大利亚的大堡礁和太平洋及印度洋某些海域的珊瑚却出现严重的变白现象。

В резолюции # КЗМС назначил Торресов пролив продолжением особо уязвимого морского района Большого Барьерного рифа
海保会通过 # 号决议,指定托雷斯海峽为大堡礁特别敏感海区的延伸部分。

За последние 27 лет Большой Барьерный риф потерял половину своих живых кораллов.
大堡礁的活珊瑚在过去27年间少了一半。

В Австралии создан Морской заповедник Большого Барьерного рифа, чтобы следить за тем, что там происходит.
澳大利亚创建了大堡礁海洋公园,以便控制潜泳人士在那里的活动。

КОГДА думают об Австралии, на ум приходят кенгуру, коала, вомбаты, утконосы, Айерс Рок и Большой Барьерный риф.
袋鼠、树袋熊、毛鼻袋熊、鸭咀兽、艾尔斯山以及大堡礁——人想起澳大利亚的时候,很自然会联想到这些名字。

Хотя грозила опасность кораблекрушения на Большом Барьерном рифе, на опу произвело впечатление абсолютное спокойствие моря.
虽然当时船有在大堡礁触礁沉没的危险,公公却极为欣赏当时令人心旷神怡的宁谧环境。

Последствия посадки на мель балкера в районе Большого Барьерного рифа
一艘散装货船在大堡礁搁浅

Защита австралийского Большого Барьерного рифа
澳大利亚大堡礁的保护

Здесь, на северном побережье Квинсленда – родины Большого Барьерного рифа,– много собраний, и среди местного населения высокий процент Свидетелей Иеговы.
那里,在昆士兰北部的海岸——大堡礁的所在地——有很多会众,见证人与人口的比率很高。

Мы предлагаем вам совершить путешествие на прекрасный субтропический остров, расположенный рядом с Австралией, к югу от Большого Барьерного рифа.
澳洲大堡礁南端有一个亚热带的岛屿,欢迎你和我们一起畅游这美丽的岛屿!

На сегодняшний день ИМО утвердила два особо уязвимых морских района: Большой Барьерный риф (Австралия) и архипелаг Сабана-Камагуэй (Куба).
至今海事组织核准了两个特别敏感海域:澳大利亚的大保礁海域,以及古巴的萨瓦纳-卡马圭群岛海域。

изучение седиментационного бассейна и углеродной платформы, прежде всего на северо-востоке континентальной окраины Австралии и в районе Большого Барьерного рифа;
沉积盆地和碳酸盐台地研究,重点在澳大利亚东北边缘和大堡礁地区。

Группа девочек выдает свое возбуждение заразительным смехом — сейчас они ступят на остров Грин Айленд, главную достопримечательность австралийского Большого Барьерного рифа.
一群女孩的阵阵笑声将他们的兴奋心情表露无遗。 他们快要踏足格林岛之上——位于大堡礁上一处最引人入胜的地方。

Руководитель работ по изучению континентальной окраины, седиментационного бассейна и углеродной платформы у северо-восточного побережья Австралии и в районе Большого Барьерного рифа:
领导澳大利亚东北外海和大堡礁地区的大陆边缘、沉积盆地和碳酸盐台地研究:

Правительство Австралии в качестве примера наилучшего вида практики отметило роль частного сектора в обеспечении устойчивого туризма в морском парке Большого барьерного рифа.
澳大利亚政府作为一种最佳做法介绍了私营部门在大堡礁海上公园的可持续旅游业方面发挥的作用。

Правительство Австралии в качестве примера наилучшего вида практики отметило роль частного сектора в обеспечении устойчивого туризма в морском парке Большого барьерного рифа
澳大利亚政府作为一种最佳做法介绍了私营部门在大堡礁海上公园的可持续旅游业方面发挥的作用。