бомбардировки轟炸
轟炸бомбардировки · 轟炸之後,整個學校完全化為烏有了После бомбардировки вся школа полностью превратилась в ничто
бомбардировка oor Sjinees
бомбардировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
轰炸
Самолеты — самолеты сирийского правительства — делают короткие перерывы между бомбардировками, чтобы забрасывать восточную часть Алеппо листовками.
飞机——叙利亚政府的飞机——利用轰炸间隙向阿勒颇东部遍撒传单。
轟炸
轰击
В ходе массированных бомбардировок в секторе Газа использовались боевые вертолеты и боевые корабли.
使用武装直升机和军舰对加沙地带发动了大规模的轰击。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
轟擊бомбардировка · 飽和轟炸 насыщенная бомбардировка · 炮击 · 砲擊 · 轟擊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бомбардировкам подвергся ряд районов, включая больницы, школы, отделение Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) и отделения международных средств массовой информации и прессы.
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?UN-2 UN-2
Как и Хиросима, город Нагасаки пережил опустошительный эффект атомной бомбардировки
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 ,先生MultiUn MultiUn
Вскоре после бомбардировки НАТО посольства Китая в Белграде представитель НАТО Джейми Шеа на пресс-конференции заявил следующее
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的MultiUn MultiUn
Имею честь препроводить заявление министерства иностранных дел Грузии от 12 марта 2007 года, касающееся бомбардировки сел в Верхней Абхазии, Грузия, 11 марта 2007 года (см. приложение).
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意UN-2 UN-2
Эта бомбардировка была не случайным, а намеренным актом агрессии, согласующимся с проводимой Израилем политикой в отношении Ливана.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
Выражая глубокую обеспокоенность продолжающимся ростом насилия и террористических нападений против гражданских лиц и политических и религиозных лидеров Ирака, представителей дипломатического корпуса, иностранных граждан, участвующих в экономической, восстановительной и гуманитарной деятельности в Ираке, мечетей и святых религиозных мест, включая бомбардировку мечети имамов Али аль-Хади и Хасана аль-Аскари в Самарре, министры решительно осудили эти нападения и вновь заявили о своей полной поддержке правительства и народа Ирака в усилиях по противодействию террористической и преступной деятельности
我 必? 须 找到? 这 位 女士 。MultiUn MultiUn
Самолеты — самолеты сирийского правительства — делают короткие перерывы между бомбардировками, чтобы забрасывать восточную часть Алеппо листовками.
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施UN-2 UN-2
Однако, когда бомбардировки возобновились, учреждения по оказанию чрезвычайной помощи также подверглись воздушным ударам, в результате чего все воздушные поставки гуманитарных грузов были приостановлены
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講MultiUn MultiUn
Как отметил представитель Российской Федерации, бомбардировка Ирака началась через 24 часа после отбытия г‐на Батлера.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?UN-2 UN-2
Несмотря на заявление Совета Безопасности для прессы от 28 декабря, в котором к обеим сторонам был обращен призыв прекратить все акты насилия, в последующие дни Израиль подверг массированным бомбардировкам большое число военных и гражданских объектов Газы, а ХАМАС практически непрерывно обстреливал ракетами южные районы Израиля.
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世UN-2 UN-2
апреля в # ночи был полностью разрушен сербский телецентр, находившийся в центре Белграда, при бомбардировке погибло # человек, было ранено еще # в том числе много журналистов, и еще # было погребено под развалинами
記得 以前 那種 性 教育 影片 吧MultiUn MultiUn
Совершенно неприемлемо, что спустя 70 лет после атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки международному сообществу по-прежнему угрожает существование ядерного оружия.
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍UN-2 UN-2
Неспровоцированное воздушное нападение, например нанесение удара с бреющего полета по деревне или ее бомбардировка.
如果 你 不 把 男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子UN-2 UN-2
требуя, чтобы участвующие в конфликте стороны проявляли сдержанность и прекратили все военные действия, включая воздушные бомбардировки,
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了UN-2 UN-2
После начала второй интифады они усилили бомбардировки гражданских районов на Западном берегу и в секторе Газа, нанося ущерб домам, школам, церквям, мечетям и государственной или частной собственности.
也 就是說 我 就是 國王 了UN-2 UN-2
В тот же день авиация Соединенных Штатов и Великобритании подвергла бомбардировке аэропорт Мосула, причинив ущерб его радиолокационной станции
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走MultiUn MultiUn
Со времени введения зон, запретных для полетов, самолеты Соединенных Штатов и Великобритании совершили 211 154 нарушения, в том числе нарушения, в ходе которых подвергались бомбардировке и уничтожению военные и гражданские объекты, были убиты 1476 человек и свыше 1320 человек получили ранения.
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞UN-2 UN-2
Бенгази подвергся бомбардировке двумя самолетами МИГ, и это были не самолеты НАТО.
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽UN-2 UN-2
Во время нападения над этим районом, согласно сообщениям, совершал облеты самолет «Антонов» Суданских вооруженных сил, однако признаков воздушной бомбардировки района не было зафиксировано.
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?UN-2 UN-2
В своих замечаниях по первоначальному докладу о расследовании (тогда предположительного) нарушения режима прекращения огня, то есть нанесения ударов с земли и воздуха по Дейм-Бишаре, представители правительства Судана в Комиссии по прекращению огня в Ньяле (сектор Африканского союза # ) представили следующие уточнения в отношении самолета, использовавшегося в ходе бомбардировки: «Для нанесения ударов был использован не боевой вертолет, а самолет „Антонов“»
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机MultiUn MultiUn
В этом году представление Коалицией проекта резолюции совпадает с шестидесятой годовщиной атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, отсутствием конкретного результата на Конференции 2005 года государств-участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора, а также неспособностью прошедшего Саммита Генеральной Ассамблеи достичь согласия по вопросам, касающимся ядерного разоружения и ядерного нераспространения.
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治UN-2 UN-2
17 ноября 2002 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Найнава, в результате чего гражданским и военным объектам был причинен ущерб.
好 我 給 你們 搞 點 啤酒 你 和 你的 伙計 們UN-2 UN-2
Опыт переживших атомные бомбардировки Японии является убедительным доказательством линейности оценок избыточных рисков сόлидного рака; поэтому в первом приближении линейная экстраполяция оценок, полученных для дозы # Зв, может использоваться для оценки рисков сόлидного рака при меньших дозах
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
Гравитационное разрушение древнего астероидного пояса, вероятно, положило начало периоду тяжёлой бомбардировки, происходившему около 4 миллиардов лет назад, через 500—600 миллионов лет после формирования Солнечной системы.
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Другие трансформаторы системы энергоснабжения также подверглись бомбардировкам
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.