бороться搏鬥 oor Sjinees
бороться搏鬥
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
搏鬥бороться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они должны также стать ориентиром при оценке способности международного сообщества бороться с международным терроризмом.
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静UN-2 UN-2
Преступные деяния зарождаются в умах людей, и именно в умах людей мы можем с ними бороться.
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?UN-2 UN-2
В то же время в итоговом документе конференции содержался призыв к государствам бороться с подобным отношением и действиями, в частности на пограничных пунктах въезда, в средствах массовой информации, и в ответных мерах и политике, касающихся беженцев, ВПЛ и лиц без гражданства
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了MultiUn MultiUn
Именно эта твердая приверженность позволяет нашему демократическому правительству решительно бороться с терроризмом и экстремизмом, причем даже тогда, когда мы стоим перед лицом громадных разрушений, причиненных катастрофическими наводнениями.
? 连 我? 们 的? 敌 人 都 同意? 这 一? 点UN-2 UN-2
Если одним из уроков нынешней беды, вызванной цунами в Индийском океане, является осознание необходимости в системе раннего предупреждения, то другим уроком должно стать понимание необходимости в укреплении политической воли и готовности бороться со стихийными бедствиями за счет включения, к примеру, деятельности по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий в национальные планы в области развития.
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路UN-2 UN-2
Но нашей гордости недостаточно; мы полны решимости бороться за настоящие международные силы защиты, под эгидой Организации Объединенных Наций, благодаря которым в таких жертвах как смерть Рэчел не будет необходимости
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧MultiUn MultiUn
Давайте же неустанно бороться до тех пор, пока не спасем все человечество.
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走UN-2 UN-2
Эти региональные тенденции также подтверждают, что если не бороться с эпидемией на ранних стадиях, это может иметь серьезные медицинские, социальные и экономические издержки в долгосрочной перспективе.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请领取 许可 证件 。UN-2 UN-2
Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过jw2019 jw2019
Механизм радикально изменил ситуацию не только с учетом политической значимости нашей нашедшей в нем закрепление решимости бороться за мир, но еще более благодаря тому, что его создание предоставило континенту практическую структуру для урегулирования конфликтов и конфликтных ситуаций
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что женщины все чаще берут на себя руководство процессом развития, они продолжают бороться за право участвовать в принятии решений, непосредственно влияющих на условия их жизни.
是 基 成? 带 的 那?? 从 香港? 来 的 妞- 你 是 说你被那小子打成这样? 你 被 那 小子 打成???UN-2 UN-2
Дело в том, что при проектировании сложных новых институтов в ответ на события последних пяти лет, существует риск того, что мы начинаем бороться с прошедшими войнами, а не смотреть вперед для решения новых задач.
在主题化模式中无法单独配置背景ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И если бы нас было всего 4 человека, мы бы делали это так. Мы бы пытались бороться обоими пальцами одновременно.
在邮件体中发送群件邀请ted2019 ted2019
Мы очень надеемся на то, что при поддержке международного сообщества мы сможем бороться с этой незаконной деятельностью, которая угрожает устойчивости наших рыбных запасов и лишает наш народ потенциальных экономических выгод.
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 , 胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?UN-2 UN-2
призывает государства принимать дальнейшие меры для обеспечения учебной подготовки сотрудников полиции и других правоохранительных органов по вопросам, касающимся идеологий экстремистских политических партий, движений и групп, пропаганда взглядов которых представляет собой подстрекательство к насилию на почве расизма и ксенофобии, укреплять свой потенциал в деле борьбы с преступлениями на почве расизма и ксенофобии, выполнять свою обязанность привлекать к ответственности виновных в таких преступлениях и бороться с безнаказанностью;
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆UN-2 UN-2
Таджикистан выразил одобрение по поводу достижений, связанных с ЦРТ, и заявил о своей убежденности в том, что Куба будет продолжать бороться с торговлей людьми.
你 可以 透過 瞄 準 器 看見 他的 臉UN-2 UN-2
Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13.
做得好 , 但 我們 必須 想辦法 對付 它jw2019 jw2019
Целые поколения коренных народов боролись и продолжают бороться за то, чтобы сохранить свою культуру, традиции, знания и ценности и передать их своим детям.
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Такая торговля подрывает безопасность и приводит к серьезным социальным последствиям, с которыми приходится бороться.
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点UN-2 UN-2
бороться с безнаказанностью лиц, виновных в совершении актов насилия, с помощью эффективных средств правовой защиты на национальном и местном уровнях;
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院UN-2 UN-2
Мы сталкиваемся с такими явлениями, которые могут иметь глубокие корни: речь идет о криминальных организациях, которые могут сформироваться, и определенных формах насилия, которые, возможно, придется четко идентифицировать, для того чтобы можно было с ними бороться
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的MultiUn MultiUn
В заключение Ливия хотела бы вновь заявить о своей твердой приверженности соблюдению принципов мира и правосудия и решимости бороться с безнаказанностью.
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊UN-2 UN-2
В прошлом месяце военные и полиция продемонстрировали, что они способны устранять последствия природных катастроф так же эффективно, как и бороться с угрозами, создаваемыми людьми.
但是從 晚餐 後 我 就 沒有 見到 過 他 !UN-2 UN-2
Проявляя немного изобретательности, существенную гибкость и способность к компромиссу, мы, вероятно, сможем работать совместно, а не бороться друг с другом
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!MultiUn MultiUn
Осознавая срочный характер этой проблемы, Португалия, совместно с партнерами по Европейскому союзу, полна решимости и впредь активно бороться с негативными последствиями изменения климата за счет эффективного выполнения взятых нами обязательств.
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.