в общем oor Sjinees

в общем

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

一般

naamwoord
Мероприятия в рамках общих программ финансируются из взносов в Общий фонд
一般方案项下的活动通过一般基金的捐款供资。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

一般說來

GlosbeResearch

一般说来

В общем виде в мальтийском законодательстве не существует права на жилье.
一般说来,按照马耳他的立法,不存在任何房屋权。
GlosbeResearch

En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

全盘看来 · 全盤看來 · 大体上 · 大体而言 · 大概 · 大致上 · 大體上 · 大體而言 · 总 · 总的来说 · 約莫 · 總 · 總的來說 · 约莫 · 一总 · 一總 · 大体 · 大略 · 大體 · 总之 · 总而言之 · 統共 · 總之 · 總而言之 · 總計 · 约摸 · 统共 · 通常

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Улучшить общее состояние и самочувствие мужчины, приведя весь организм в тонус.改善男性的整體狀況和幸福感,調理整個身體
改善男性的整體狀況和幸福感,調理整個身體Улучшить общее состояние и самочувствие мужчины, приведя весь организм в тонус.
возмещение в общей сумме
一次清算 · 一次结清
расходы в рамках общих ресурсов
一般资源支出
эффективный и сбалансированный юридически обязательный документ об установлении максимально высоких общих международных стандартов в отношении передачи обычных вооружений
关于尽可能高的常规武器转让共同国际标准的有效、平衡、具有法律约束力的文书
в общей сложности
通共
в общем и целом
一般 · 全盘看来 · 全盤看來 · 大体上 · 大体而言 · 大致 · 大致上 · 大體上 · 大體而言 · 总地来说 · 总的来说 · 總地來說 · 總的來說
конкурсный экзамен в связи с переводом из категории общего обслуживания в категорию специалистов
一般事务人员晋升专业人员竞争性考试
доля выборки в общей совокупности данных
抽样率
общая потребность в кислороде
总耗氧量 · 总需氧量

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общей сложности было проведено 354 анализа.
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 足 感? 对 吧 ?UN-2 UN-2
В ходе того же обзора удалось в общих чертах определить наиболее целесообразные направления деятельности в будущем
? 马 琳? 达 · 皮 斯 里? 办 公 MultiUn MultiUn
[Ведется запись ораторов для выступления в общих прениях и в ходе обсуждения отдельных пунктов повестки дня Второго комитета.
那家 伙 是 警察 我 知道 了UN-2 UN-2
Используйте стратегии назначения ставок и дополнительные ссылки, находящиеся в общем доступе
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除support.google support.google
Кроме того, в ВСООНЛ в настоящее время несут службу в общей сложности # международных и # национальных сотрудников
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "MultiUn MultiUn
Примечание: термин "фильтр" на рис # использован в общем смысле и означает воздухоочистительную систему любого нужного типа
? 这 是 一直 不? 开 心 的 原因 。MultiUn MultiUn
В ходе нападения было убито в общей сложности # и ранено # жителей деревни
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事MultiUn MultiUn
В общем и целом Международный год устойчивой энергетики для всех был проведен успешно.
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。UN-2 UN-2
В общей сложности была предоставлена поддержка более 4000 местным организациям по всему миру.
? 这 是 一半 , 完成 后再 付 其余 的UN-2 UN-2
Документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении у Генерального секретаря депонировали в общей сложности 100 государств.
它?? 会 令你 以 己 之 矛 攻 己 之 盾UN-2 UN-2
В общем, это, практически, не обнаруживаемый жучок.
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заявили, что в общем приемлемо предложение 30 стран при условии положения о переходном периоде.
因? 一? 场 事故 病毒 泄漏UN-2 UN-2
Доля женщин в общей численности работающих/на управленческих должностях
你 是 在? 质 疑 我? 的 能力 ?UN-2 UN-2
В общем, я тут выпил.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефицит ИМЛОТ, вычтенный в 1997 году, но не отраженный в общей книге
我? 们 知道, 可能???? 过 消毒!UN-2 UN-2
По состоянию на # августа # года в состав ИКМООНН входило в общей сложности # человек, включая
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода было подано в общей сложности 14 новых промежуточных апелляций.
设置不同的色彩深度(S) :UN-2 UN-2
В 2006 году БАПОР было зарегистрировано в общей сложности 233 палестинских объекта, уничтоженных израильской армией на Западном берегу.
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。UN-2 UN-2
В общей сложности он провел ___ заседаний и ряд неофициальных консультаций.
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因UN-2 UN-2
В общем, я делал прямо противоположное тому, чему меня учили родители.
, 那 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选jw2019 jw2019
Запись ораторов для выступления в общей дискуссии по всем пунктам, переданным Третьему комитету, начнется 29 сентября.
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?UN-2 UN-2
По данным переписи населения 2011 года доля общины рома в общей численности населения составляет 1,01%.
以自适应的页边距打印, 保留纵横比UN-2 UN-2
обеспечить принятием принципов и установлением методов, чтобы вооруженные силы применялись не иначе, как в общих интересах, и
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。MultiUn MultiUn
С учетом этих добавлений, исключений и переносов вторая часть шестнадцатой партии охватывает в общей сложности # претензии
她的 國家 又 有 一片 土地 是 我的 了MultiUn MultiUn
Источник добавляет, что данный арест был произведен в общем контексте серьезного ослабления правового режима в Бурунди.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。UN-2 UN-2
271658 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.