в особенности oor Sjinees
в особенности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特別
特别
В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
我想特别强调这一点。
特別是
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, в # году в некоторых странах, в особенности в Африке, продолжала наблюдаться концентрация инвестиций в добывающих отраслях
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄MultiUn MultiUn
Правительство Мексики продолжило осуществление различных программ помощи сельским женщинам, в особенности женщинам, возглавляющим сельскохозяйственные предприятия
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了MultiUn MultiUn
Статистическое приложение фактически рисует печальную картину, в особенности если рассмотреть его, разбив на составные части
但 我 正在 慢慢 走向 死亡MultiUn MultiUn
Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае.
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧ted2019 ted2019
Существует множество проблем, связанных со стрелковым оружием и легкими вооружениями, в особенности в западноафриканском субрегионе.
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
Это в особенности касается женщин, которые заняты в индустрии развлечений.
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
В особенности важно укрепить управление национальными границами в районе Гвинейского залива, как общей для всего региона проблемы.
签名邮件和文件(已许可UN-2 UN-2
Необходимо улучшить систему мониторинга и сбора данных, в особенности в Африке и Индии.
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了WHO WHO
В качестве первоначальных приоритетов осуществление программы работы потребует укрепления национальных институтов и потенциалов, в особенности в развивающихся странах.
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠UN-2 UN-2
Инновационные схемы доработаны на конференциях в последнее время, в особенности в ответ на мировой финансовый кризис
?? 视 三千 万 人 ,? 这 不在 我 工作 范? 围 之? 内UN-2 UN-2
Развивающиеся страны, в особенности в Африке, нуждаются в немедленной поддержке международного сообщества, поскольку доступные им ресурсы недостаточны
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮MultiUn MultiUn
Мы считаем, что ЮНКТАД играет уникальную роль, в особенности в нынешних неопределенных условиях
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋MultiUn MultiUn
11 Большинство же людей склонны к тому, чтобы беспокоиться о будущем, в особенности, когда возникают трудности.
這 男孩 在 這麼 美的 姑姑 身邊 看起來 好極了jw2019 jw2019
Являясь врачом, она в особенности обеспокоена состоянием здоровья больных, обездоленных и уязвимых.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?WHO WHO
Конфликты лишают людей, в особенности детей, чаяний, надежд, стремлений и возможностей.
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。UN-2 UN-2
В этом нам по-прежнему будет необходима поддержка международного сообщества и, в особенности, Совета Безопасности
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人MultiUn MultiUn
Главной движущей силой данного процесса должна стать Организация Объединенных Наций и, в особенности, Совет по правам человека.
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。UN-2 UN-2
И почему мы, американцы в особенности, становимся нацией, превыше всего стремящейся к безопасности?
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到 如此 回報ted2019 ted2019
СПИД является серьезным препятствием на пути развития, в особенности для стран Африки
不是 , 只 是 為了 休息 休息MultiUn MultiUn
Пожилые женщины особо уязвимы для нищеты, и им следует уделять особое внимание, в особенности в развивающихся странах.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?UN-2 UN-2
, и в особенности после расширения ее мандата Советом Безопасности в резолюции 1989 (2011)
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了UN-2 UN-2
На эти два трибунала возложена историческая миссия, в особенности в плане предупреждения конфликтов
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆MultiUn MultiUn
В особенности следует отметить Южную Корею, которая в смысле прав человека представляет собой бесплодную пустошь.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!UN-2 UN-2
Строительство новых поселений и возведение стены продолжаются ускоренными темпами, в особенности в Восточном Иерусалиме и вокруг него
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火MultiUn MultiUn
В этой связи мы должны уделять неослабное внимание обеспечению безопасности журналистов, в особенности в условиях вооруженных конфликтов
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克MultiUn MultiUn
199685 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.