основные услуги в городах
城市基本服务
в основном oor Sjinees
в основном
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大多
� Другие памятные даты касаются в основном вопросов прав человека.
� 其他纪念活动大多与人权问题相关。
大部份
通常
Эти льготы в основном предоставляются работникам независимо от их пола.
这是福利通常应记于个人而不管性别差异。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大致 · 主要 · 主要地 · 基本上 · 大都 · 大體
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После прекращения огня вынужденное внутреннее переселение в основном прекратилось.
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??UN-2 UN-2
Скорее, это декларация в основном универсального значения.
删除对导出区的引用 。UN-2 UN-2
Как отмечается в основном докладе, проверка выполнения этого обязательства представляет собой последнюю задачу Организации Объединенных Наций по контролю
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了MultiUn MultiUn
� Подписан 3 июня 2013 года, как указано в основном докладе.
他 不是 共? 产 党? 员 , 他 是? 个 共和 主? 义 者UN-2 UN-2
Дополнительные потребности в ресурсах обусловлены в основном приобретением # микроавтобуса для постоянного полицейского компонента и # легковых автомобилей
如果 你 想 把 晚上 的 活? 动 取消 我 去 通知MultiUn MultiUn
Вспышки болезни были вызваны, в основном, бактерией Neisseria meningitidis (Nm) серогруппы W135.
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆WHO WHO
В Южный Судан вернулось более двух миллионов человек, в основном из соседних стран.
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說UN-2 UN-2
На совещании также присутствовали наблюдатели от # правительств и различных межправительственных организаций и неправительственных организаций (в основном промышленного сектора
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。MultiUn MultiUn
Ярким свидетельством этого являются организационные приоритеты ЮНФПА в # году, особенно в основных областях деятельности Фонда
你 有 # 秒? 钟 可以? 滚 回到? 绿 色 的 范?? 内MultiUn MultiUn
Проект статьи # с поправками в основном принимается и передается в редакционную группу
你 知道 他 在制 造 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
Запланированные в бюджете на 2015/16 год инициативы по повышению эффективности были в основном осуществлены.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?UN-2 UN-2
ПОЧЕМУ В ОСНОВНОМ У МУЖЧИН?
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心jw2019 jw2019
Эти услуги финансируются в основном из государственного бюджета и в меньшей степени за счет страховых фондов.
真是 气 死人? 这 次 不?? 发 生了 不? 发 生 才怪UN-2 UN-2
Первое из этих требований воспроизводится в проекте основного положения 2.1.1; второе приводится в проекте основного положения 2.1.5.
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日UN-2 UN-2
Кодификация дипломатической защиты в основном сводится к осуществлению выбора из множества конкурирующих норм
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏MultiUn MultiUn
Руководящий комитет подготовил пятилетний план действий по обеспечению учета гендерной проблематики в основных направлениях деятельности
但... 他 就 那樣 突然 地 過世 了 !MultiUn MultiUn
Статья 25 Конвенции интегрирована во внутреннее законодательство в основном посредством статьи 197 УК.
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产UN-2 UN-2
Дополнительные потребности в основном объясняются тем, что средний общий показатель доли вакантных должностей составлял # процента, т.е
到 那? 时 ,?? 视 也? 该 演到 大? 结 局 了MultiUn MultiUn
В этой категории средства в основном шли на оплату услуг внешних подрядчиков и продавцов
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔MultiUn MultiUn
Что значит в основном «действовать справедливо»?
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。jw2019 jw2019
Комиссия отметила, что данные замечания должны носить в основном технический характер.
換 句話 說, 你 對 他 沒 意思 但是 你 有可能 對 別人UN-2 UN-2
С другой стороны, в странах происхождения общины мигрантов выполняют в экономической структуре в основном целесообразную роль
寶貝 我一定 是 睡著了- 搬家 公司 的 車 來 了MultiUn MultiUn
Этим в основном объясняется низкая продолжительность жизни в наименее развитых странах
我的 心? 忧 郁 自? 从 我? 们 分? 开MultiUn MultiUn
Как отмечалось в настоящем и предыдущих докладах Представителя Комиссии, Принципы в основном успешно обеспечивают выполнение этой задачи.
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?UN-2 UN-2
Вместо этого будущая стена в основном пройдет вдоль «зеленой линии»
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪MultiUn MultiUn
261648 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.