в отношении oor Sjinees
в отношении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
关于
關於
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) права правообладателя, лицензиара и лицензиата в материальных активах, в отношении которых использована интеллектуальная собственность
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师MultiUn MultiUn
Оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения, поскольку в объявлении о вакансии никаких требований в отношении возраста не содержалось
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事MultiUn MultiUn
О чем Стефан молился в отношении своих гонителей?
你 下了?? 个 坡 在 第一? 个 路口 左 拐jw2019 jw2019
Важной задачей является финансирование инициативы в отношении БСКД
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的MultiUn MultiUn
Мнения государств и между-народных организаций, высказанные в отношении применения концепции "запускающее государство"
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约MultiUn MultiUn
решение об этом было вынесено любым органом, обладающим юрисдикцией в отношении акционерного общества.
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗UN-2 UN-2
Члены Совета высказали свои замечания и ожидания в отношении работы МООНК.
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯UN-2 UN-2
укрепление координации международных учреждений в отношении потребностей в данных и совместный сбор данных государств-членов.
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
б) Какое обещание Иегова все еще исполняет в отношении своего народа?
水 是 抽到 塑料 管道 里 的 , 塑料 管道???? 轨 , 和?? 轨 一?? 长 。jw2019 jw2019
Несомненно, общее расширение масштабов алкоголизма и наркомании связано с увеличением насилия в отношении женщин.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??UN-2 UN-2
Цель обследования заключалась в ознакомлении с замечаниями поставщиков данных в отношении правильности, ясности вопросов и простоты заполнения вопросника
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生MultiUn MultiUn
Обновленный вариант, учитывающий замечания членов Комитета в отношении первого (2007 год) варианта, был выпущен в августе 2009 года.
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶UN-2 UN-2
ПРООН разработала стратегию в отношении ИКТ, которая была одобрена и принята в январе 2002 года.
她 在 蜂巢 裏 有線 人 , 我 不知道 是 誰UN-2 UN-2
Институционализация передовых методов управления и рекомендации в отношении системных и сквозных вопросов
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯UN-2 UN-2
предложение в отношении административных изменений к главе 9 Руководства по ИПК (Норвегия и Аргентина);
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??UN-2 UN-2
Цель подпрограммы заключается в проведении основной части всей работы по установлению фактов и проведению анализа в отношении следующего:
這 世上 也 就 不會 有 什 么 禿子 了- 能 治愈 禿頂UN-2 UN-2
Кроме того, Министерство разработало План действий в отношении ПИК.
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了UN-2 UN-2
Равным образом вызывают озабоченность тенденции в отношении показателей развития человека
? 维 吉? 尔 好了 把 事情 做好MultiUn MultiUn
Укрепление стратегий и программ по искоренению насилия в отношении женщин и девушек
但 你 給 我的 褲子 有點 緊... 喬MultiUn MultiUn
Рекомендации в отношении пересмотра руководящих принципов для совместного осуществления
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?UN-2 UN-2
осуществлять политику и программы предотвращения насилия в отношении женщин и детей (Швейцария);
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?UN-2 UN-2
Записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах тридцать седьмой сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说MultiUn MultiUn
В пунктах # документа # излагаются различные замечания и разъяснения в отношении подпункта # (d) (в настоящее время пункт (d
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛MultiUn MultiUn
То же самое можно сказать и в отношении Европейской комиссии
“ 一地 雞毛 ” 是 極度 重犯MultiUn MultiUn
632067 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.