валка леса oor Sjinees

валка леса

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

伐区,年采伐面积

伐木

Запрещено вести подготовительные работы, предшествующие валке леса, пока не будут уплачены сборы.
在缴费前不允许进行伐木前活动。

voorbeelde

Запрещено вести подготовительные работы, предшествующие валке леса, пока не будут уплачены сборы.
在缴费前不允许进行伐木前活动。

Имеет место ограниченная валка леса маховой пилой (распилка бревен с использованием бензопилы), предположительно для внутреннего рынка
在飞行巡查利比里亚低地森林、走访四个港口、以及在马里兰州、大角山州和宁巴州开展实地评估时,均未发现大规模采伐的迹象。

Семьи на этих территориях не имеют работы, а окружающая среда ухудшилась в результате вырубки и валки леса.
这片领土上的家庭缺少就业岗位,环境也由于砍伐树木而恶化。

Имеет место ограниченная валка леса маховой пилой (распилка бревен с использованием бензопилы), предположительно для внутреннего рынка.
存在有限的坑锯锯木作业(使用链锯加工木头),据推测是供应国内市场。

Авторы исследования приходят к заключению, что валка леса цепными пилами представляет серьезную угрозу надеждам Либерии на развитие крупной экспортной лесопромышленной отрасли.
这项研究报告的作者得出结论认为,链锯伐木严重威胁着利比里亚建立主要木材产品出口产业的抱负。

К другим работам, предшествующим валке леса, относятся составление блок-диаграмм, подготовка годового плана работ, оценка экологического воздействия и, в случае контрактов на лесопользование, подготовка плана лесопользования.
其他伐木前活动包括伐木区测绘、年度业务规划、环境影响评估、森林管理合同方面的林业管理计划。

Продолжающая бесконтрольная валка леса цепными пилами могла бы создать угрозу для развития устойчивого лесного хозяйства, привести к быстрому истощению лесных ресурсов и стать потенциальным источником разжигания конфликта.
继续进行的不受控制的链锯伐木现象可能威胁到可持续森林工业的发展,可能导致森林的迅速枯竭,并可能成为冲突的根源。

В докладе говорится, что распиловка (или валка леса цепными пилами) ведется во всех графствах и что суммарный годовой объем составляет, по оценкам, от 280 000 до 650 000 кубометров.
该报告称,坑锯(或链锯伐木)现象在所有各州均存在,估计每年的总伐木量为280 000至650 000立方米间。

Свыше 20 образцовых лесохозяйств предполагают различные формы активного участия, включая представленность в Совете директоров, разработку планов рационального лесопользования, направленных на уменьшение масштабов сведения лесов и незаконной валки леса, и составление стратегического плана развития образцового лесохозяйства.
超过20个森林示范点都列入了土著伙伴以各种形式积极参与的内容,包括参加董事会、拟订旨在减少毁林和非法伐木的森林管理计划以及制订示范森林的战略计划。

Как отмечалось в промежуточном докладе Группы (S/2009/290, пункты 72 и 73), из-за недополучения поступлений вследствие задержек с началом работ по валке леса функционирование системы контроля и учета движения лесоматериалов оказалось под угрозой срыва.
专家小组的中期报告(S/2009/290,第72-73段)指出,由于伐木活动的启动延误导致收入少于预测,使得整个产销监管链系统的完整性面临风险。

Шри-Ланка вводит в действие ряд национальных мер для защиты биоразнообразия, в том числе полный мораторий на валку леса, охрану 13 влажных тропических лесов и план действий по сохранению биоразнообразия с широким составом участников, включая гражданское общество.
在斯里兰卡,一系列保护生物多样性的国有措施已经到位,包括绝对禁止林木砍伐、保护13片湿地森林和一项保护生物多样性行动计划。 该计划的参与面广,其中包括民间社会的参与。

Эти люди заботятся о гиббонах. Но им также приходится тратить немало времени на борьбу с незаконной валкой деревьев на окраине леса.
他们花了大部分的时间, 重建长臂猿保护区, 但他们也花了很多时间 保护他们的地区周边 不遭受非法砍伐。

Поскольку допустимый годовой коммерческий сбор леса должен возрасти, по прогнозам, до 1,3 млн. кубометров по мере воссоздания официального лесозаготовительного сектора, на долю нерегулируемой валки лесорубами-мотористами может приходиться от 22 до 50 процентов всего объема.
预计,在正规伐木部门重新建立起来后,商业年允许采伐量将增至130万立方米,而因链锯伐木,会造成占这一采伐量22-50%的无管制流失。

Ассоциация продает # кубических метров леса на корню, включая все виды древесины, а также занимается продажей растений и семян, декоративных бревен и рождественских елок, и, кроме того, она выполняет специальные заказы, в частности валка деревьев при свете полной луны и поставка столбов
联合会出售 # 至 # 立方米的各种常年生长的木材,还有植物产品和种子、装饰性圆木和圣诞树。 联合会还接受特殊订单,如月圆时采伐的木材和啤酒花藤支柱。