взаимная подотчетность oor Sjinees
взаимная подотчетность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相互问责
Национальные планы обеспечивают основу для эффективной взаимной подотчетности между донорами, странами и бенефициарами посредством внутренней платформы.
国家计划通过国内平台提供捐赠者、国家和受益人之间进行有效相互问责的基础。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) Взаимная подотчетность и четкая организационная ответственность
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?MultiUn MultiUn
В упомянутом докладе Генеральный секретарь подчеркнул также необходимость обеспечения устойчивой международной поддержки и взаимной подотчетности.
我 已? 经 活了 快 五十 年 了UN-2 UN-2
Обеспечить взаимную подотчетность с целью добиться всеобщего доступа
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的UN-2 UN-2
Национальные планы обеспечивают основу для эффективной взаимной подотчетности между донорами, странами и бенефициарами посредством внутренней платформы.
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸UN-2 UN-2
Факторы, ограничивающие полное раскрытие потенциала, служат серьезным препятствием эффективному функционированию механизма взаимной подотчетности
要 去 哪? 我 们得去哪? 得去 哪? 做 什 么?UN-2 UN-2
Взаимная подотчетность и четкая организационная ответственность.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。UN-2 UN-2
Следует шире применять механизмы взаимной подотчетности, включив в сферу их охвата вопросы устойчивого развития.
万 一 他? 们 知道 你 离? 开 首都 呢 ?UN-2 UN-2
при таких условиях финансирования возникают трудности с соблюдением принципа взаимной подотчетности, предусмотренного Парижской декларацией об эффективности помощи;
梗 拸 坻 逄 ㄛ 硐 衄 扂 乾 斕UN-2 UN-2
Укрепление взаимной подотчетности стран-партнеров и международного сообщества:
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙UN-2 UN-2
Ожидается, что будет завершена доработка Токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
你?? 这 么 高 了 , 我 差?? 认 不出 你 了UN-2 UN-2
Взаимная подотчетность должна позволить всем участникам, предоставляющим помощь, и национальным заинтересованным сторонам существенным образом расширить свое участие.
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳UN-2 UN-2
Важным фактором достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, является взаимная подотчетность доноров и получателей
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?MultiUn MultiUn
Особое внимание следует обратить на вопрос взаимной подотчетности, особенно в свете быстрого роста бюджета.
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
Взаимная подотчетность и соглашения о сотрудничестве
我 不敢 相信 你 這樣 說話 “ 冷漠 、 無情 ”UN-2 UN-2
Комиссия может оказать важную поддержку по национальным приоритетным направлениям и служить эффективной основой для укрепления взаимной подотчетности.
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条UN-2 UN-2
Делегация Бурунди приветствует принципы национальной ответственности, взаимной подотчетности и гибкости, на которые опираются указанные Рамки
因為 她 想 成立 一個 狂熱者 俱樂部 。MultiUn MultiUn
Механизмы взаимной подотчетности в разных странах различны.
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?UN-2 UN-2
Международная повестка дня: взаимная подотчетность в процессе реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害UN-2 UN-2
Механизмы взаимной подотчетности должны охватывать разных участников, предоставляющих помощь, и разные заинтересованные стороны
我 知道 兩個 陌生 的 人 住在 一起 是 很 困難 的UN-2 UN-2
Смысл заключался попросту в том, что благодаря сотрудничеству при наличии совместной ответственности и взаимной подотчетности можно многого достичь
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?MultiUn MultiUn
Почти все кандидаты на пост президента обязались и далее предпринимать усилия в поддержку Токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的UN-2 UN-2
Прочная система взаимной подотчетности должна быть неотъемлемой частью повестки дня в области развития на период после 2015 года.
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰UN-2 UN-2
Включившись в Токийскую рамочную программу взаимной подотчетности, правительство Афганистана обязалось подготовить доклад об осуществлении этого закона.
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Делегация Бразилии поддерживает принцип национальной ответственности, взаимной подотчетности и устойчивого участия
但是 你們的 存在 真 噁 心MultiUn MultiUn
Они также подчеркнули важность взаимной подотчетности доноров и партнеров-получателей помощи
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎MultiUn MultiUn
1043 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.