Африканская конвенция о взаимной правовой помощи
非洲司法协助公约
взаимная правовая помощь oor Sjinees
взаимная правовая помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
司法互助
Греция заключила несколько двусторонних договоров о выдаче и взаимной правовой помощи по уголовным делам.
希腊缔结了几项关于引渡和刑事事项司法互助的双边条约。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Официальных статистических данных, касающихся случаев оказания взаимной правовой помощи, в Германии не имеется
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它MultiUn MultiUn
Эстония сообщила, что центральным органом, которому поручено получать просьбы о предоставлении взаимной правовой помощи, назначено Министерство юстиции
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先MultiUn MultiUn
Греция заключила несколько двусторонних договоров о выдаче и взаимной правовой помощи по уголовным делам.
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們UN-2 UN-2
Взаимная правовая помощь и экстрадиция в рамках уголовных дел
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利UN-2 UN-2
взаимной правовой помощи (статьи 12–15 Конвенции, учтенные в статье 21 проекта);
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
В частности, участники призвали государства-члены использовать содержащиеся в этих документах положения о взаимной правовой помощи и выдаче
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。MultiUn MultiUn
принимая во внимание [ссылка на договор о взаимной правовой помощи, если таковой существует между Сторонами],
前任 政府 就 講得 很 清楚 了UN-2 UN-2
Что касается порядка предоставления взаимной правовой помощи, то здесь можно выделить три основных подхода к выполнению таких просьб:
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些UN-2 UN-2
Дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам (ETS 99)
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
Условия выдачи изложены в статьях 32-38 Закона о международной взаимной правовой помощи.
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了UN-2 UN-2
Постановление No # о взаимной правовой помощи (расширение действия на Соединенные Штаты Америки) от # года
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好MultiUn MultiUn
эксперт-консультант на организованном для ЭКОВАС семинаре по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции;
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。UN-2 UN-2
Во взаимной правовой помощи может быть отказано:
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?UN-2 UN-2
практикум для обсуждения типовых договоров в целях содействия оказанию взаимной правовой помощи (статья 46 Конвенции);
他 不是 槍 販 , 而 是 個 毒 販UN-2 UN-2
Положения этой Конвенция в части, касающейся оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам, также предусматривают наложение ареста (статья
我 去 太子 殿下 那 干 什 么MultiUn MultiUn
Семинар по Инициативе по возвращению похищенных активов, посвященный вопросам организации взаимной правовой помощи
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里UN-2 UN-2
Договор о взаимной правовой помощи в уголовных вопросах, заключенный с Австралией в 1989 году
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面UN-2 UN-2
Мексика сообщила, что центральным органом по вопросам взаимной правовой помощи назначена Генеральная прокуратура Республики
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走MultiUn MultiUn
Для обеспечения функционирования механизма возвращения активов, среди прочих мер, необходимо расширять взаимную правовую помощь
他 似乎? 专 程? 从 柏林?? 杀 你MultiUn MultiUn
В этот законопроект предлагается включить некоторые положения Межамериканской конвенции о взаимной правовой помощи в уголовных вопросах
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了MultiUn MultiUn
Соглашение о взаимной правовой помощи по уголовным вопросам, подписанная 7 июля 1997 года
选中的文件名似乎无效 。UN-2 UN-2
Имеется договор о взаимной правовой помощи с Южной Африкой, ведутся переговоры также в отношении других таких договоров
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我MultiUn MultiUn
Коста-Рика указала, что ей, возможно, потребуется провести исследование по вопросам взаимной правовой помощи и международной конфискации.
那樣 你 就 能 像 有 証券 交易 委員會 証書 的 經紀人 那樣 交易UN-2 UN-2
Разработка региональных документов по вопросам выдачи преступников и оказания взаимной правовой помощи
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了MultiUn MultiUn
5525 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.