взрыватель с элементом неизвлекаемости
忌动引信 · 忌动装置 · 防排引信
взрыватель с элементами неизвлекаемости oor Sjinees
взрыватель с элементами неизвлекаемости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防排引信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Доклад Совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости»;
找到 法? 兰 克. 奈? 尔 斯 了 , 探? 长UN-2 UN-2
Продолжение диалога по вопросу о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适UN-2 UN-2
Продолжение диалога по вопросу о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?MultiUn MultiUn
• «Доклад Совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости»
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?MultiUn MultiUn
Основные выдержки из резюме доклада Совещания технических экспертов по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости*
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
Некоторые типы противотранспортных мин с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости могут представлять для гражданского населения такую же опасность, что и противопехотные мины.
我 真 希望 你 能 看到? 这 一幕UN-2 UN-2
Некоторые типы противотранспортных мин с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости могут представлять для гражданского населения такую же опасность, что и противопехотные мины
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑MultiUn MultiUn
НППМ с чувствительными взрывателями или элементами неизвлекаемости, когда они оснащены СУ или СН/СДA
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了MultiUn MultiUn
ПК-ОСД рассмотрел вопрос о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости с целью принятия всех возможных мер, призванных свести к минимуму опасность некоторых противотранспортных мин для гражданского населения
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?MultiUn MultiUn
ПК-ОСД рассмотрел вопрос о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости с целью принятия всех возможных мер, призванных свести к минимуму опасность некоторых противотранспортных мин для гражданского населения.
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席UN-2 UN-2
ПК-ОСД отметил доклад совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, которое состоялось # и # марта # года в Женеве, в частности выявление участниками этого совещания возможной передовой практики в области проектирования и применения определенных механизмов взрывателей на противотранспортных минах
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾MultiUn MultiUn
ПК-ОСД отметил доклад совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, которое состоялось 13 и 14 марта 2001 года в Женеве, в частности выявление участниками этого совещания возможной передовой практики в области проектирования и применения определенных механизмов взрывателей на противотранспортных минах.
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉UN-2 UN-2
ПК-ОСД отметил обеспокоенность, выраженную МКЗНМ, и ее призыв к государствам-участникам включать в свои доклады, представляемые согласно статье # информацию об осколочных минах типа «клеймор» с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, предполагаемом назначении и фактическом использовании мин, сохраняемых согласно статье # а также о иностранных запасах мин, находящихся под их юрисдикцией или контролем
? 闭上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上MultiUn MultiUn
ПК-ОСД отметил обеспокоенность, выраженную МКЗНМ, и ее призыв к государствам-участникам включать в свои доклады, представляемые согласно статье 7, информацию об осколочных минах типа «клеймор» с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, предполагаемом назначении и фактическом использовании мин, сохраняемых согласно статье 3, а также о иностранных запасах мин, находящихся под их юрисдикцией или контролем.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...UN-2 UN-2
Комитет обсудил вопросы, имеющие отношение к статье # и особенно вопросы, связанные с элементами неизвлекаемости и чувствительностью взрывателей противотранспортных мин
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼MultiUn MultiUn
Комитет обсудил вопросы, имеющие отношение к статье 2, и особенно вопросы, связанные с элементами неизвлекаемости и чувствительностью взрывателей противотранспортных мин.
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症UN-2 UN-2
Государствам-участникам предлагается рассмотреть и, в надлежащих случаях, принять соответствующую «передовую практику», подобную той, о которой идет речь в докладе совещания экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости ( # марта # года
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?MultiUn MultiUn
Государствам-участникам предлагается рассмотреть и, в надлежащих случаях, принять соответствующую «передовую практику», подобную той, о которой идет речь в докладе совещания экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости (13–14 марта 2001 года).
你 是 卍 谷?? 领 的? 孙 子 我 是 鍔??? 领 的? 孙 女UN-2 UN-2
Государствам-участникам предлагается рассмотреть и, в надлежащих случаях, принять соответствующую «передовую практику», подобную той, о которой идет речь в докладе совещания экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости (13 и 14 марта 2001 года).
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??UN-2 UN-2
ПК-ОСД отметил доклад совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости, которое состоялось 13–14 марта 2001 года в Женеве, в частности выявление участниками этого совещания возможной передовой практики в области проектирования и применения определенных механизмов взрывателей на противотранспортных минах.
你? 说 我 不能 的 你??? 个 星期 都很乖UN-2 UN-2
Чувствительность: Выражается немалая озабоченность по поводу того, с какими опасностями сопряжены для граждан чувствительность взрывателей НППМ и конструкция элементов неизвлекаемости и предотвращения манипулирования.
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来UN-2 UN-2
Чувствительность: Выражается немалая озабоченность по поводу того, с какими опасностями сопряжены для граждан чувствительность взрывателей НППМ и конструкция элементов неизвлекаемости и предотвращения манипулирования
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激MultiUn MultiUn
ПК-ОСД отметил обеспокоенность, выраженную МКЗНМ, и ее призыв к государствам-участникам включать в свои доклады, представляемые согласно статье 7, информацию об осколочных минах типа «клеймор» с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости, предполагаемом назначении и фактическом использовании мин, сохраняемых согласно статье 3, а также о иностранных запасах мин, находящихся под их юрисдикцией или контролем.
那? 个 被? 绑 在? 营 地 里 的? 东 西 也? 许 知道UN-2 UN-2
Ввиду опасностей мин, которые могут создавать для гражданского населения такого же рода риски, что и противопехотные мины, сопредседатели рекомендуют государствам-участникам рассматривать и соответственно реализовывать наилучшую практику, какая, например, выявлена в докладе о принимавшемся МККК совещании экспертов по противотранспортным минам с чувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости ( # и # марта # года), предоставлять, на неофициальной и добровольной основе, на заседаниях Постоянного комитета обновленные справки о такой практике и продолжать диалог по этой проблеме
挑? 两 名 猛? 将 ,? 让 他? 们 回 要塞 看看MultiUn MultiUn
Ввиду опасностей мин, которые могут создавать для гражданского населения такого же рода риски, что и противопехотные мины, сопредседатели рекомендуют государствам-участникам рассматривать и соответственно реализовывать наилучшую практику, какая, например, выявлена в докладе о принимавшемся МККК совещании экспертов по противотранспортным минам с чувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости (13 и 14 марта 2001 года), предоставлять, на неофициальной и добровольной основе, на заседаниях Постоянного комитета обновленные справки о такой практике и продолжать диалог по этой проблеме.
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.