взрыватель с элементом неизвлекаемости oor Sjinees
взрыватель с элементом неизвлекаемости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
忌动引信
忌动装置
防排引信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Доклад Совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости»;
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托UN-2 UN-2
Продолжение диалога по вопросу о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости
但是 我 要 告? 诉 你 一些 事情UN-2 UN-2
Продолжение диалога по вопросу о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?MultiUn MultiUn
• «Доклад Совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости»
一切? 还 好吧 ?-? 没 事 , 只 是 垃圾桶 里 的? 烟 蒂MultiUn MultiUn
Основные выдержки из резюме доклада Совещания технических экспертов по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости*
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
Некоторые типы противотранспортных мин с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости могут представлять для гражданского населения такую же опасность, что и противопехотные мины.
死去 的 人? 请 大王? 记 住那 最高 的 境界UN-2 UN-2
Некоторые типы противотранспортных мин с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости могут представлять для гражданского населения такую же опасность, что и противопехотные мины
在? 开 董事? 会 需要 留言? 吗 ?MultiUn MultiUn
НППМ с чувствительными взрывателями или элементами неизвлекаемости, когда они оснащены СУ или СН/СДA
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿MultiUn MultiUn
ПК-ОСД рассмотрел вопрос о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости с целью принятия всех возможных мер, призванных свести к минимуму опасность некоторых противотранспортных мин для гражданского населения
你的 意思 是..? 埋葬 他 ? 可 他 還 活著MultiUn MultiUn
ПК-ОСД рассмотрел вопрос о противотранспортных минах с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости с целью принятия всех возможных мер, призванных свести к минимуму опасность некоторых противотранспортных мин для гражданского населения.
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧UN-2 UN-2
ПК-ОСД отметил доклад совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, которое состоялось # и # марта # года в Женеве, в частности выявление участниками этого совещания возможной передовой практики в области проектирования и применения определенных механизмов взрывателей на противотранспортных минах
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车MultiUn MultiUn
ПК-ОСД отметил доклад совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, которое состоялось 13 и 14 марта 2001 года в Женеве, в частности выявление участниками этого совещания возможной передовой практики в области проектирования и применения определенных механизмов взрывателей на противотранспортных минах.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。UN-2 UN-2
ПК-ОСД отметил обеспокоенность, выраженную МКЗНМ, и ее призыв к государствам-участникам включать в свои доклады, представляемые согласно статье # информацию об осколочных минах типа «клеймор» с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, предполагаемом назначении и фактическом использовании мин, сохраняемых согласно статье # а также о иностранных запасах мин, находящихся под их юрисдикцией или контролем
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明MultiUn MultiUn
ПК-ОСД отметил обеспокоенность, выраженную МКЗНМ, и ее призыв к государствам-участникам включать в свои доклады, представляемые согласно статье 7, информацию об осколочных минах типа «клеймор» с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, предполагаемом назначении и фактическом использовании мин, сохраняемых согласно статье 3, а также о иностранных запасах мин, находящихся под их юрисдикцией или контролем.
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆??? 动UN-2 UN-2
Комитет обсудил вопросы, имеющие отношение к статье # и особенно вопросы, связанные с элементами неизвлекаемости и чувствительностью взрывателей противотранспортных мин
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来MultiUn MultiUn
Комитет обсудил вопросы, имеющие отношение к статье 2, и особенно вопросы, связанные с элементами неизвлекаемости и чувствительностью взрывателей противотранспортных мин.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Государствам-участникам предлагается рассмотреть и, в надлежащих случаях, принять соответствующую «передовую практику», подобную той, о которой идет речь в докладе совещания экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости ( # марта # года
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道MultiUn MultiUn
Государствам-участникам предлагается рассмотреть и, в надлежащих случаях, принять соответствующую «передовую практику», подобную той, о которой идет речь в докладе совещания экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости (13–14 марта 2001 года).
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
Государствам-участникам предлагается рассмотреть и, в надлежащих случаях, принять соответствующую «передовую практику», подобную той, о которой идет речь в докладе совещания экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости (13 и 14 марта 2001 года).
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼UN-2 UN-2
ПК-ОСД отметил доклад совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости, которое состоялось 13–14 марта 2001 года в Женеве, в частности выявление участниками этого совещания возможной передовой практики в области проектирования и применения определенных механизмов взрывателей на противотранспортных минах.
我 想 傳達 一個 信息給 演藝 界 那些 把 自己 放在 工作 之上UN-2 UN-2
Чувствительность: Выражается немалая озабоченность по поводу того, с какими опасностями сопряжены для граждан чувствительность взрывателей НППМ и конструкция элементов неизвлекаемости и предотвращения манипулирования.
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的UN-2 UN-2
Чувствительность: Выражается немалая озабоченность по поводу того, с какими опасностями сопряжены для граждан чувствительность взрывателей НППМ и конструкция элементов неизвлекаемости и предотвращения манипулирования
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊MultiUn MultiUn
ПК-ОСД отметил обеспокоенность, выраженную МКЗНМ, и ее призыв к государствам-участникам включать в свои доклады, представляемые согласно статье 7, информацию об осколочных минах типа «клеймор» с высокочувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости, предполагаемом назначении и фактическом использовании мин, сохраняемых согласно статье 3, а также о иностранных запасах мин, находящихся под их юрисдикцией или контролем.
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康UN-2 UN-2
Ввиду опасностей мин, которые могут создавать для гражданского населения такого же рода риски, что и противопехотные мины, сопредседатели рекомендуют государствам-участникам рассматривать и соответственно реализовывать наилучшую практику, какая, например, выявлена в докладе о принимавшемся МККК совещании экспертов по противотранспортным минам с чувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости ( # и # марта # года), предоставлять, на неофициальной и добровольной основе, на заседаниях Постоянного комитета обновленные справки о такой практике и продолжать диалог по этой проблеме
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙MultiUn MultiUn
Ввиду опасностей мин, которые могут создавать для гражданского населения такого же рода риски, что и противопехотные мины, сопредседатели рекомендуют государствам-участникам рассматривать и соответственно реализовывать наилучшую практику, какая, например, выявлена в докладе о принимавшемся МККК совещании экспертов по противотранспортным минам с чувствительными взрывателями или чувствительными элементами неизвлекаемости (13 и 14 марта 2001 года), предоставлять, на неофициальной и добровольной основе, на заседаниях Постоянного комитета обновленные справки о такой практике и продолжать диалог по этой проблеме.
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.