визу簽證 oor Sjinees
визу簽證
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我將於下週收到簽證Я получу свою визу на следующей неделе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Визит в Демократическую Республику Конго # августа государственного секретаря Соединенных Штатов Хиллари Клинтон также обеспечил дополнительное освещение на международном уровне вопроса о сексуальном насилии и подчеркнул необходимость принятия властями Демократической Республики Конго необходимых мер с целью борьбы с бедствием сексуального насилия в стране
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢MultiUn MultiUn
или конкретным областям регулирования (например, мерам, относящимся к выдаче виз или разрешений на въезд, и лицензионным и другим административным процедурам).
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走UN-2 UN-2
Мы приветствуем помощь, оказанную полицией МООНК полиции Косово, которая позволила сделать этот визит успешным.
不是 我 要 拿走 你的? 驾 照 你自己??? 冲 向 了 一??? 货 店UN-2 UN-2
Ему не удалось доказать, что его национальное происхождение будет являться препятствием для получения визы на постоянное проживание или австралийского гражданства, дающего ему право рассчитывать на льготы по ЗПВО.
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里UN-2 UN-2
Кроме того, на контрольно-пропускных пунктах при въезде в Австралию проводятся дополнительные проверки в целях выяснения, не было ли то или иное лицо включено в Список после выдачи ему визы
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了MultiUn MultiUn
Власти Косово были проинформированы об этом визите.
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼UN-2 UN-2
Например, жертвы торговцев людьми сталкиваются с трудностями при оформлении рабочей визы, поскольку стоимость ее оформления может достигать 400 долларов, а заплатить такую сумму они не в состоянии.
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?UN-2 UN-2
Государство-участник настаивает на том, что обстоятельства, изложенные в пунктах 2.4−2.8 и 4.8−4.10, решительно подтверждают вывод о том, что заявительница сама подавала заявление о выдаче визы в городе Алжире.
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了UN-2 UN-2
Кроме того, была разработана процедура, в соответствии с которой заявления о выдаче визы, поданные в Гаване, направляются в Представительство Соединенных Штатов с целью содействия своевременной выдаче виз.
亡? 国 只 是 大王? 还 活?,, 太 好笑 了UN-2 UN-2
Граждане третьих стран прибывают на Кипр с визой для работы на конкретного работодателя в целях выполнения конкретного задания в течение определенного периода.
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。UN-2 UN-2
Стажеры отвечают за получение необходимых виз (когда это требуется), организацию своей поездки в Кингстон и обратно, а также оплату проживания и путевых расходов в Кингстоне.
但是 那家 伙? 说 得? 还 是 有? 点 道理 的您 有 三? 个 留言UN-2 UN-2
Делегация признательна также за содействие, оказанное ей Верховным комиссаром Франции в Новой Каледонии г-ном Тьерри Латастом и его сотрудниками, которые сделали наш визит приятным и запоминающимся
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。MultiUn MultiUn
Заявитель не получил повестки о вызове на слушание, и 22 июня 2005 года Трибунал подтвердил решение Министерства иммиграции об отказе в выдаче заявителю защитной визы и указал на нехватку доказательств отправления заявителем культа Фалунь Гун, а также на отсутствие подробностей в его утверждениях.
移动指针以获得希望的边数UN-2 UN-2
Выявили ли ваши учреждения, выдающие визы, среди лиц, просивших о выдаче визы, кого-либо из тех, чьи имена были включены в перечень?
他??? 尽 全力? 帮 你 找 希望 以后 好好 相? 处MultiUn MultiUn
«отмечает также, что Комитет ожидает, что страна пребывания будет продолжать своевременно выдавать въездные визы представителям государств-членов в соответствии с разделом # статьи # Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Соединенными Штатами Америки по вопросу о месторасположении Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, в частности для целей их участия в официальных совещаниях Организации Объединенных Наций»
藏在 哪裡 我的 貓 ?藏 在 我的 閣樓 ?MultiUn MultiUn
Было удовлетворено в общей сложности 65 заявлений о повторной выдаче виз, из которых 17 было подано в ноябре.
什麼 ? 我 比 一般人 付得 多UN-2 UN-2
Исходя из этого, заявления на визу от Председателя и членов его делегации были направлены в соответствующие ведомства Соединенных Штатов в Гаване # июня # года, т.е. за два месяца до открытия Конференции
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒 注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的MultiUn MultiUn
С этой целью договаривающиеся стороны регулярно направляют друг другу списки третьих государств, граждане которых обязаны получать визы для транзитного проезда или пребывания продолжительностью до 90 дней».
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
Этот визит также предоставил возможность оценить пути расширения предпринимаемых правительством национальных, региональных и международных контртеррористических усилий и определить его потребности в технической помощи в области укрепления национального потенциала.
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了UN-2 UN-2
Кроме того, КПП выражал озабоченность тем, что трансграничная торговля людьми остается в государстве серьезной проблемой, чему способствует практика широкого использования выдаваемых правительством "артистических" виз, а также тем, что меры поддержки выявленных потерпевших остаются неадекватными, в результате чего к жертвам торговли относятся как к нелегальным иммигрантам и высылают их без предоставления компенсации или возмещения ущерба
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDMultiUn MultiUn
Я хотела бы также сообщить Вам, что министр Афганистана по вопросам женщин нанесет нам завтра визит, чтобы подписать меморандум о взаимопонимании с ЮНИФЕМ.
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌UN-2 UN-2
В будущем визовые файлы будут содержать также данные о предоставлении или отказе в предоставлении виз и фотографию лица, подавшего документы о выдаче визы
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?MultiUn MultiUn
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами, и визит президента Соединенных Штатов Америки Барака Обамы на Кубу в марте, во время которого он подчеркнул свое намерение работать над прекращением экономической, торговой и финансовой блокады, введенной против Кубы, восстановлением дипломатических отношений между двумя странами и исключением Кубы из списка государств, поддерживающих терроризм.
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好UN-2 UN-2
Некоторые государства (например, Непал и Мальдивские Острова) предоставляют возможность получить визу по прибытии в страну.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的UN-2 UN-2
Епископ Базилиу Нашсименту, глава епархии Баукау, тоже нанес в Западный Тимор весьма удачный визит, во время которого его встречали тысячи людей.
????? 将 不是 在前?? 进 行 ...也 不是 在?? 远 的?? 场 ...? 战 火? 会 在 身? 边 燃? 烧UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.