вложенная группа oor Sjinees
вложенная группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
子组
子群組
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во вложенных группах, которые также называются дочерними, действуют следующие правила:
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德support.google support.google
Однако вложенным группам нельзя назначить разрешения.
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。support.google support.google
Преимущество использования вложенных групп заключается в том, что сообщения, которые вы отправляете в родительскую группу, также доставляются участникам дочерних групп (если это в них разрешено).
把 它?? 结 在一起 的 , 只 不? 过 是 一? 个 思想 。support.google support.google
На каждую отчетную дату производится оценка финансовых активов всех категорий, чтобы определить, имеются ли объективные признаки обесценения вложения или группы вложений.
那 么 我?? 会 不 会合并? 合 并? 我 是? 说 大家 都? 这 么? 说UN-2 UN-2
Поскольку девочки подвержены большей опасности столкнуться с различными формами дискриминации и насилия, государствам-членам настоятельно рекомендуется поддержать провозглашение Генеральной Ассамблеей международного дня девочек, особенно потому, что, как показывает практика, вложения в демографическую группу девочек приносят более высокие результаты в плане развития, чем вложения в любую другую группу.
告? 诉 你 , 我? 这 一年 都 做了 什 么UN-2 UN-2
Пример 15-10: Мошенник может убедить группу, что вложенные средства остаются в ее распоряжении.
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的UN-2 UN-2
Пример # Мошенник может убедить группу, что вложенные средства остаются в ее распоряжении
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題MultiUn MultiUn
Группа считает, что вложение средств в создание профессиональной, независимой и эффективной и обеспеченной ресурсами системы внутреннего правосудия является необходимым шагом в направлении обновления Организации
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?MultiUn MultiUn
Функция проверяет наличие группы объявлений, которая соответствует всем вложенным условиям.
什 么 时候男朋友会成为爱人? 候 男朋友? 成?? 人?support.google support.google
Этот фонд призван обеспечивать диверсификацию небольшой части резервов Группы в долларах США путем вложения средств в ценные бумаги азиатских государственных и квазигосударственных эмитентов деноминированных в долларах США облигаций в странах Группы (за исключением Австралии, Новой Зеландии и Японии
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下MultiUn MultiUn
Поэтому, учитывая громадные объемы капитальных вложений, принятые в практике нефтеперерабатывающей отрасли, Группа выражает сомнение в том, что другая компания могла бы предложить КПК переработку нефти за вознаграждение, которое было бы ниже уровня переменных издержек КНПК
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
В своем отчете об этом заседании Консультативная группа особо отметила трудности, связанные с определением результатов, полученных благодаря вложениям Фонда миростроительства.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
Например, в случае с группой МПСМ прогнозы показали, что без значительных вложений в программы, касающиеся МПСМ, в том числе программы по предупреждению, и без расширения этих программ на эту группу населения к 2020 году придется приблизительно 50 процентов новых случаев инфицирования в Азии.
你? 脑 子 有?? 题 吧 ? 我 是? 认 真的 , 可 你? 还 是非 得 要犯? 错UN-2 UN-2
Чтобы достичь этих целей, нам необходимы долгосрочные вложения в заполнение этого пробела в безопасности, пробела в управлении, позволивших этим группам так преуспеть.
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的ted2019 ted2019
Секция закупок ЮНФПА согласилась с рекомендацией Комиссии усовершенствовать свои процессы в целях устранения несоответствий, связанных с приобретением у поставщиков товаров в рамках Глобальной программы распределения контрацептивных средств, посредством: а) рассмотрения возможности проведения проверки спецификаций комплектов средств по охране репродуктивного здоровья в координации с Межучрежденческой рабочей группой; b) вложения в такие комплекты перед их отправкой инструкций по применению на надлежащем языке; и с) изучения вопроса о целесообразности проведения более частых проверок качества.
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
В пункте 363 Секция закупок ЮНФПА согласилась с рекомендацией Комиссии усовершенствовать свои процессы в целях устранения несоответствий, связанных с приобретением у поставщиков товаров в рамках Глобальной программы распределения контрацептивных средств, посредством: а) рассмотрения возможности проведения проверки спецификаций комплектов средств по охране репродуктивного здоровья в координации с Межучрежденческой рабочей группой; b) вложения в такие комплекты перед их отправкой инструкций по применению на надлежащем языке; и с) изучения вопроса о целесообразности проведения более частых проверок качества.
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。UN-2 UN-2
поощрять и поддерживать вложение средств в сельскую инфраструктуру с целью обеспечения социально-экономического развития сельских общин и уязвимых групп населения;
我 有手 套小心 我 接? 杀 你UN-2 UN-2
v) поощрять и поддерживать вложение средств в сельскую инфраструктуру с целью обеспечения социально-экономического развития сельских общин и уязвимых групп населения
? 这 下面? 没 有 停?? 场- 每晚 放 狗 巡? 视 , 不是 炸? 弹MultiUn MultiUn
Группа считает, что помимо выполнения конкретных просьб директивных органов или решения системных вопросов с высокой степенью риска, таких как мошенничество, такие задания позволяют задействовать уникальные сравнительные преимущества Группы — ее горизонтальный охват — и, следовательно, заслуживают вложения средств.
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
Группа настоятельно призывает НРС и их партнеров по процессу развития уделить приоритетное внимание необходимости вложения средств в создание такого профессионального потенциала в каждой НРС
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉MultiUn MultiUn
Данная инициатива наряду с приверженностью достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, предусматривает вложение дополнительных средств в сферу здравоохранения в целях улучшения жизни неимущих и уязвимых групп населения
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你MultiUn MultiUn
Г-н Анаеду (Нигерия), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что после прекращения «холодной войны» открылись огромные возможности для вложения средств в дело преобразования условий жизни людей
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要MultiUn MultiUn
Г‐н Анаеду (Нигерия), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что после прекращения «холодной войны» открылись огромные возможности для вложения средств в дело преобразования условий жизни людей.
大哥, 房租 你 要 甚麼 時 侯 付 呀 ?UN-2 UN-2
Меры по организационному расширению, необходимому для достижения стратегических целей и снижения риска вложений, в настоящее время было решено не проводить в ожидании обнародования результатов комплексного обзора деятельности Фонда группой внешних консультантов
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱MultiUn MultiUn
Меры по организационному расширению, необходимому для достижения стратегических целей и снижения риска вложений, в настоящее время было решено не проводить в ожидании обнародования результатов комплексного обзора деятельности Фонда группой внешних консультантов.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业UN-2 UN-2
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.