внутренние районы oor Sjinees
внутренние районы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内陆区域
Этот город провел оценку уязвимости для изменения климата, в результате которой запланированное градостроительство было перенесено в более безопасные внутренние районы.
该市进行了气候变化脆弱性评估,在评估的基础将城市开发计划转向更安全的内陆区域。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Облегчившийся благодаря этому доступ во многие внутренние районы гуманитарной помощи несет населению значительные перемены к лучшему.
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会UN-2 UN-2
передислокации подразделений во внутренние районы страны, в частности путем предоставления легких автотранспортных средств;
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩UN-2 UN-2
Во внутренних районах имеется 51 поликлиника и 7 медицинских центров.
你 确 定 ? 我? 们 找 的 不是?? 个 瑞 恩UN-2 UN-2
В Чаде насчитывается # начальные школы, из которых # расположены во внутренних районах страны # средних школ # лицеев
踢 下? 盘 攻?? 头 部? 疯 狂 的 打斗 啊!MultiUn MultiUn
По сути, необходимо обеспечить безопасность не только в Абиджане, но и во внутренних районах — особенно на западе страны.
你 很 幸運 那 白人 女孩 沒 死UN-2 UN-2
Сотни участков были выделены и в административных центрах внутренних районов страны (Али-Сабие и Таджура
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我MultiUn MultiUn
Если в прибрежных районах эта цифра составляла # процентов, то во внутренних районах- только # процентов
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶MultiUn MultiUn
� Мароны являются потомками рабов-африканцев, которые в период рабства расселились во внутренних районах страны.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了UN-2 UN-2
Сотни участков были выделены и в административных центрах внутренних районов страны (Али-Сабие и Таджура).
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我UN-2 UN-2
Эпидемия также все больше распространяется в городах, расположенных во внутренних районах страны.
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
Драконовские меры, направленные на закрытие внешних и внутренних районов, имеют разрушительные последствия для нарождающейся палестинской экономики
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂MultiUn MultiUn
� Во внутренних районах страны все средние школы имеют спальные помещения, поскольку детям приходится добираться до них издалека.
我? 们 不知道 其他人 的 名字UN-2 UN-2
ХЕЛКОМ/ОСПАРКОМ (внутренние районы балтийских и северо-западных атлантических стран)
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
Более того, полицейские объекты в Монровии и во внутренних районах страны крайне нуждаются в ремонте и восстановлении
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金MultiUn MultiUn
Вместе с тем в ряде внутренних районов страны отмечается рост общественных беспорядков.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。UN-2 UN-2
В # году в школах внутренних районов работали # учителей # из которых были мужского, а # женского пола ( # процента
在 你 最后 一次 出庭 的? 时 候 。MultiUn MultiUn
внутренние или сезонные мигранты, приезжающие в Ломе из внутренних районов страны
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆MultiUn MultiUn
Натуральным сельским хозяйством во внутренних районах страны заняты, главным образом, женщины
制? 钥 者 本身 就是 很像 征 的 , 他 只 是 一 种 含? 义 , 并 不是 一? 个 名字 , 所以 _MultiUn MultiUn
Развитие инфраструктуры подготовки кадров обеспечило постоянный рост контингента медицинских специалистов и обеспечение внутренних районов страны квалифицированным медицинским персоналом
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援MultiUn MultiUn
ВСЕГО лишь 150 лет назад внутренние районы Африки были на карте большим белым пятном.
很 不幸, 我? 们 是 一? 个 爆炸 的? 结 果 ...jw2019 jw2019
Приняты следующие меры для поддержки образования во внутренних районах:
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好UN-2 UN-2
Этот проект способствовал созданию совместных механизмов во внутренних районах страны и внедрению передовой трудовой практики на муниципальном уровне.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!UN-2 UN-2
По мере восстановления доступа во внутренние районы страны МООНЛ продолжает расширять свою программу осуществления проектов с быстрой отдачей
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她MultiUn MultiUn
Комитет сыграл одну из ключевых ролей в усилиях по пресечению вспышек боевых действий во внутренних районах страны.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕UN-2 UN-2
По сути, необходимо обеспечить безопасность не только в Абиджане, но и во внутренних районах- особенно на западе страны
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。MultiUn MultiUn
3410 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.