внутренние счета oor Sjinees
внутренние счета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内部账户
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обработано 335 внутренних счетов и счетов-фактур для миссий
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台UN-2 UN-2
Банки Саудовской Аравии заморозили более 1 700 внутренних счетов в рамках арестов.
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Внутренние счета
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力UN-2 UN-2
Право на выплату средств, кредитованных на банковский счет, охватывает право на выплату средств, переведенных на внутренний счет банка, и не применяется к какому-либо обязательству в отношении банка.
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有UN-2 UN-2
Международные счета следует согласовать с внутренними счетами — в том что касается произведенных товаров и услуг и финансовых потоков и состояния финансов — и, по возможности, со счетами других стран.
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局UN-2 UN-2
Даже французский общий план счетов бухгалтерского учета, включающий необязательный раздел по внутренним управленческим счетам, лишится теперь этого компонента
不是 博物? 馆 他? 们 去了 你? 们 怎 么???? 为艺术 家? 办 的MultiUn MultiUn
c) обеспечение кадрами преподавателей либо за счет внутренних резервов, либо за счет привлечения специалистов со стороны
我們 哪兒 來 的 錢 可以買 下 這 房子?MultiUn MultiUn
обеспечение кадрами преподавателей либо за счет внутренних резервов, либо за счет привлечения специалистов со стороны.
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病UN-2 UN-2
выверки всех счетов авансовых подотчетных сумм, счетов по авизо внутренних расчетов и счетов межфондовых операций;
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。UN-2 UN-2
а) выверки всех счетов авансовых подотчетных сумм, счетов по авизо внутренних расчетов и счетов межфондовых операций
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家MultiUn MultiUn
В подтверждение своей претензии "Пашуччи" представила копию своих внутренних счетов с подтверждением оплаты денежного депозита и копию квитанции от # декабря # года, выданную Управлением по делам таможни и акцизов в Сафване на сумму # иракских динаров
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你MultiUn MultiUn
В подтверждение своей претензии "Пашуччи" представила копию своих внутренних счетов с подтверждением оплаты денежного депозита и копию квитанции от 1 декабря 1987 года, выданную Управлением по делам таможни и акцизов в Сафване на сумму 250 000 иракских динаров.
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明UN-2 UN-2
а) В двухгодичном периоде # годов, закончившемся # декабря # года, были израсходованы следующие # целевых фонда (в скобках указаны внутренние коды счетов
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期MultiUn MultiUn
Комиссия подтвердила, что ЮНОПС не выверило счета подотчетных сумм, счета по авизо внутренних расчетов и счета межфондовых операций за двухгодичный период # годов
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀MultiUn MultiUn
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет пояснено, что право на выплату средств, кредитованных на банковский счет, охватывает право на выплату средств, переведенных на внутренний счет банка, и не применяется к какому-либо обязательству в отношении банка.
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !UN-2 UN-2
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет пояснено, что право на выплату средств, зачисленных на банковский счет, охватывает право на выплату средств, переведенных на внутренний счет банка, и не применяется к какому-либо обязательству в отношении банка.
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮UN-2 UN-2
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет пояснено, что право на выплату средств, кредитованных на банковский счет, охватывает право на выплату средств, переведенных на внутренний счет банка, и не применяется к какому-либо обязательству в отношении банка
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發MultiUn MultiUn
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет пояснено, что право на выплату средств, зачисленных на банковский счет, охватывает право на выплату средств, переведенных на внутренний счет банка, и не применяется к какому-либо обязательству в отношении банка
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?MultiUn MultiUn
И хотя часть такой инфраструктуры (Комплексная система управленческой информации (ИМИС)) уже существует, во многих областях дополнительные административные операции, такие, как составление внутренних счетов, согласование платежей и связанный с этим контроль, обусловили бы возникновение большого объема дополнительной работы, которую нельзя выполнить за счет существующих административных сотрудников.
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道UN-2 UN-2
Было высказано мнение о том, что в этой рекомендации и в комментарии следует разъяснить, что этот термин не охватывает внутренние банковские счета.
不 等等? 书 我 得 要? 这 本?? 书 书 名UN-2 UN-2
Было высказано мнение о том, что в этой рекомендации и в комментарии следует разъяснить, что этот термин не охватывает внутренние банковские счета
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢MultiUn MultiUn
Комиссия подтвердила, что ЮНОПС не выверило счета подотчетных сумм, счета по авизо внутренних расчетов и счета межфондовых операций за двухгодичный период 2002–2003 годов.
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了UN-2 UN-2
Он подчеркнул, что механизмы ревизии и внутреннего контроля были укреплены за счет создания специального механизма внутренней ревизии ЮНОПС.
快? 来 新? 泽 西 布拉 柴???? 狱 保? 释 我 (? 刚 果 首都... 什 么 破 名UN-2 UN-2
Счет по авизо внутренних расчетов использовался для операций по счетам подотчетных сумм, осуществляемых ПРООН от имени ЮНОПС.
我 不能 見 你 除非 以客戶 的 身份UN-2 UN-2
2365 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.