возрастная年齡 oor Sjinees
возрастная年齡
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
年
年齡возрастная
年齡的類別возрастная категория
齡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Население с разбивкой по возрастным группам и полу, 2007–2010 годы
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒 注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的UN-2 UN-2
Хотя уже давно считается, что на американском континенте преобладает молодое население, численность возрастной группы старше # лет увеличивается значительно быстрее, чем группы населения в возрасте до # лет
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?MultiUn MultiUn
В ходе обсуждений было признано, что наблюдается большое разнообразие в возрастных структурах различного населения, но что при этом стремительные изменения происходят практически повсюду.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。UN-2 UN-2
Однако эти сообщения не включают в себя информацию о боевых действиях в Дарфуре, и во многих сообщениях о смерти гражданских лиц отсутствует разбивка по возрастному признаку
正在将 % # 转换为无损文件格式MultiUn MultiUn
К # году численность студентов высших учебных заведений, если произойдет незначительное увеличение доли учащихся вузов, может достигнуть в рамках той же возрастной категории почти # миллионов человек
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症MultiUn MultiUn
Изменение возрастной структуры населения и его последствия для развития
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告UN-2 UN-2
Наконец, отмечая весьма позитивные меры по повышению минимального возраста выпускников учреждений системы обязательного образования (12 лет) и планы его дальнейшего доведения до 15 лет, а также меры, направленные на повышение минимального возраста для приема на работу до 13 лет, Комитет в то же время испытывает беспокойство по поводу существования разрыва между этими двумя возрастными уровнями.
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?UN-2 UN-2
Тот факт, что женщины обычно живут дольше мужчин, и тот факт, что быстрые темпы урбанизации вызывают миграцию в города в основном молодых людей, приводит к изолированности, особенно сельских женщин старших возрастных групп
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语MultiUn MultiUn
Однако специальными законами может устанавливаться более высокий возрастной предел, при котором лицо наделяется правом осуществлять любые другие права".
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像UN-2 UN-2
Национальная статистика указывает на снижение доли инфицированных ВИЧ людей в возрастной группе от 15 до 49 лет в течение 90‐х годов с 3,6 до 2,7 на каждые 100 000 человек.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢UN-2 UN-2
Приложения рекомендуются для этой возрастной категории, если они:
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !support.google support.google
В Финляндии Государственный совет подготовил доклад о последствиях изменений в возрастной структуре населения и о возможных путях самостоятельной подготовки различных административных секторов к этим изменениям.
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?UN-2 UN-2
В возрастной категории 30−35 лет 39% отвечают требованиям обучения в университете и только 21% получает ученую степень.
他 们又改密码了? 又 改 密? 了?UN-2 UN-2
Данные по Швейцарии были представлены с разбивкой по полам, возрастным группам, семейному статусу, способу передачи и национальности.
那... 倘若 他 们不是怪物? 不是 怪物?UN-2 UN-2
Принятие законов против дискриминации по возрастному признаку.
我們 每天 都做 一樣 的 事- 愛 麗 兒 ...WHO WHO
Прогресс, достигнутый в улучшении положения детей и женщин, носит неоднозначный характер: коэффициент детской смертности в возрастной группе до пяти лет находится на очень высоком уровне (157 смертей на 1000 живорождений).
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 MUN-2 UN-2
Наивысший уровень безработицы зафиксирован в возрастной группе от # до # лет как среди мужчин, так и среди женщин
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???MultiUn MultiUn
рекомендует государствам-членам на постоянной основе осуществлять сбор касающихся молодежи данных, дезагрегированных по возрастным группам и признаку пола во всех случаях, когда это возможно, в целях создания всеобъемлющих баз данных в министерствах по делам молодежи или аналогичных учреждениях для облегчения оценки прогресса в осуществлении деятельности, относящейся к приоритетным областям, определенным во Всемирной программе действий, и просит Генерального секретаря разработать способы для широкого распространения таких данных в целях обеспечения того, чтобы глобальная заинтересованность в развитии молодежи подкреплялась надежными и адекватными данными;
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱UN-2 UN-2
В этом докладе изучается возрастная структура персонала в организациях системы Организации Объединенных Наций и дается оценка общих масштабов старения персонала, его влияния на политику в области управления людскими ресурсами, включая планирование кадровой преемственности, и его финансовых последствий
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧MultiUn MultiUn
В период 1994–2006 годов охват девушек в возрастных группах 6–14 лет и 6–15 лет очевидно увеличился, подчеркивая положительную динамику образования лиц женского пола.
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
Эти основные причины, обусловливающие увеличение ОКПЛЖ, были изучены с точки зрения того воздействия, которое они оказывают на изменение этого показателя для мужчин и женщин разных возрастных групп.
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起UN-2 UN-2
Более чем в # странах осуществления программ был проведен анализ положения детей с уделением внимания возрастным, гендерным и другим факторам неравенства
有一个给定的对象不能用运结果对象的运算。 这可能意味着您想让Kig去做不可能完成的任务。 请检查宏, 并再试一次 。MultiUn MultiUn
Показатели физического или сексуального насилия со стороны супруга или бывшего супруга значительно выше в определенных возрастных группах, например от 25 до 34 лет (о том, что они подвергались такому насилию в последние 2 года, заявили 10,6 ‰ мужчин и 25,6 ‰ женщин) и от 35 до 44 лет (соответственно 10,8 ‰ и 28,1 ‰).
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来UN-2 UN-2
Например, большое число инфицированных встречается среди молодежи, т.е. в возрастной группе от 15 до 24 лет, при этом на долю женщин приходится 15%, а мужчин − 6%.
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了UN-2 UN-2
Подобное неравенство отмечается во всех возрастных группах.
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.