вокальная oor Sjinees

вокальная

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

聲樂 вокальная музыка

聲樂вокальная

voorbeelde

Здесь я демонстрирую свои вокальные способности.
这里我展示我伟大的歌唱技巧。

В крупном приходе, где много ресурсов, епископство может призвать хоровых служителей, например, президента хора, секретаря, библиотекаря и руководителей вокальных партий.
在资源丰富的大支会中,主教团可以召唤唱诗班职员,例如班长、秘书、图书管理员,和各声部领袖等。

Должны ли тогда наши скромные вокальные способности мешать нам петь хвалу Иегове?
所以,我们不应该让不完美的歌声阻止我们唱歌赞美耶和华。

Некоторые рецензенты обратили особое внимание к вокальному вкладу Арайа.
部分乐评人特别关注阿拉亚的唱功表现。

Игры, вокальные номера и танцы развлекали публику.
接下来的表演节目,法文称作惊奇场景,果真名符其实,游戏、歌唱演出、舞蹈,都让观众欢乐不已。

В провинциях, городах и районах работают художественные колледжи, курсы вокального и театрального искусства при старших классах средних школ и музыкальные классы детских садов, предоставляющие систематическое художественное образование
在各道、市或郡开设艺术学院、中学歌唱或者表演入门班以及幼儿园音乐班,以此进行系统的艺术教育。 每年在全国范围内选拔中小学生。

Первый приз предназначен для награждения за выдающиеся кинофильмы, телепрограммы и литературные произведения, описывающие жизнь этнических меньшинств, тогда как второго приза удостаиваются драматические, вокально-музыкальные произведения и хореографические постановки, отражающие жизнь и культуру этнических меньшинств
“孔雀奖”主要评选少数民族题材的戏剧、声乐、舞蹈。

Маленькие певцы Монако: Происхождение этого коллектива относится к эпохе правления князя Антуана I: в то время вокальная группа, состоящая из детей, участвовала в церковных службах, проходивших в часовне пфальцграфини.
摩纳哥儿童合唱团:这个团体的起源可追溯到安托万亲王一世在位期间,当时它是个儿童唱诗班,在皇宫教堂举行宗教祷告仪式的时候演唱。

В основном коллективы самодеятельного творчества являются хоровыми, вокальными ( # %) и хореографическими ( # %
大多数表演团体是集体合唱团和声乐团(占 # %)及舞蹈团(占 # %)。

(Смотри также «Мелодии Царства» [на аудиокассетах]; Песенники; «Поём песни Царства» [на аудиокассетах]; «Пойте Иегове» [вокальное исполнение]; «Пойте Иегове» [песенник]; «Пойте хвалу Иегове» [песенник])
(另见《高唱王国诗歌》[光碟]; 《高唱王国诗歌》[录音带]; 《歌颂耶和华》[诗歌集]; 《歌颂耶和华》合唱版; 《歌颂赞美耶和华》[诗歌集]; 诗歌集; 《王国旋律》[录音])

(Второй голос) Вероятно, вы не поняли, что они сказали, но я надеюсь, вы услышали их уникальные вокальные индивидуальности.
(第二个声音) 大家可能并不明白他们说了什么, 但我希望大家听到了 他们独特的声音标志。

Слоговые согласные или вокальные согласные — согласные, которые либо образуют слог сами по себе, как m, n, l в английских словах rhythm, button и bottle, либо находятся в центре слога, как r в американском произношении слова work.
音節輔音(英语:syllabic consonant),或稱元音化輔音(英语:vocalic consonant),指能夠獨立構成一個音節的輔音,如英語rhythm、button和bottle中的m、n和l,或是音節中的音節核,如如英語work中r的發音。

За последние годы женщины заметно выделяются в музыкальной области, как вокальные и как инструментальные солистки.
多年以来,投身音乐界的妇女数目大增,在独唱和独奏方面莫不皆然。

Кроме того, этот вокальный коллектив выступает с концертами за рубежом.
该合唱团也在国外举行音乐会;

Мы называем этот проект VocaliD, или vocal I.D., что означает «вокальная индивидуальность».
我们称之为VocaliD计划,即声音ID, 用于区别不同的声音。

Она не может играть голосом или мягко напевать, и при этом она не в состоянии пропевать свои отличительные вокальные меллизмы.
她再也不能嘀咕或柔和地唱歌,或是演绎她那克服重力的标志性的嗓音。

Какая вокальная партия?
什么 人声 说 呢 ?

И я попросил людей, независимо от их вокальных данных, подпевать этой песне, слушая ее в наушниках, чтобы я смог собрать их голоса.
于是我请求人们, 不管他们会不会基本的音频处理, 他们只需要戴着耳机跟着这首歌唱, 然后我收集他们的歌声。

Просто говорю, что с возрастом слух начинает подводить, вокальные данные уже не те.
我 是 说 我们 年纪 越大 听力 就 会 开始 变差 声带 也 会 走形

Были наложены ограничения, и церковная музыка стала вокальной.
教会定出限制,把教堂的音乐只限于清唱。

Созданные трудящимися произведения широко пропагандируются в органах массовой информации, и в ходе таких местных или централизованных мероприятий, как художественные фестивали, конкурсы вокального искусства и т.д., организуемые на уровне учреждений, предприятий, провинций, производственной отрасли или в масштабах всей страны.
通过大众传媒以及中央和地方在机关、企业、各地区、生产部门或者全国组织的艺术节、歌咏比赛以及其他活动广泛传播劳动人民的艺术作品。

Созданные трудящимися произведения широко пропагандируются в органах массовой информации, и в ходе таких местных или централизованных мероприятий, как художественные фестивали, конкурсы вокального искусства и т.д., организуемые на уровне учреждений, предприятий, провинций, производственной отрасли или в масштабах всей страны
通过大众传媒以及中央和地方在机关、企业、各地区、生产部门或者全国组织的艺术节、歌咏比赛以及其他活动广泛传播劳动人民的艺术作品。

У него отличные вокальные данные.
他 唱歌 聲音 很 好

Нормальные у меня вокальные данные!
我 的 声带 才 没有 走形!

Нет, мы не вокальная группа 50-х.
我们 不是 50 年代 的 嘟 喔 普 乐团 ( 一种 以和声 为主 的 蓝调 曲风 )