волокно рами
苎麻
волокна oor Sjinees
волокна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
纤维
ru
класс материалов из длинных тонких нитей
Когда солнечный свет проникает в окно, становится видно такие маленькие волокна.
当阳光照进窗户的时候,你会看到一些细小的纤维。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае использования уплотнительных прокладок из прессованного асбестового волокна с применением хлора исключение действует в отношении предприятий с технологическим процессом, предусматривающим использование жидкого хлора при температуре 45о Цельсия и давлении в 1500 кПа.
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
Обеспечение контроля за углеродным волокном в рамках существующих санкций
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊UN-2 UN-2
C: ротор IR‐2m: углеродное волокно; внешний диаметр примерно 140–150 мм; материал импортный; ротор отечественного производства
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
Оборудование для преобразования полимерных волокон, таких, как полиакрилонитрил, вискоза, пек или поликарбосилан, в углеродные или карбид-кремниевые волокна, включая специальное оборудование для усиления волокон в процессе нагревания;
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩UN-2 UN-2
Более темные мышечные волокна — это медленносокращающиеся, они движутся за счет кислородного обмена.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!jw2019 jw2019
Эта смесь инкапсулирует древесные волокна, что создает физический барьер на поверхности древесины и делает их недоступными для гнилостных грибков.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
Был сделан вывод о том, что наибольшей опасности подвергается персонал, работающий с асбестовым волокном различного назначения.
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧UN-2 UN-2
Готовые асбестовые волокна; смеси на основе асбеста или на основе асбеста и карбоната магния; материалы из таких смесей или асбеста (например, нить, ткань, одежда, головные уборы, обувь, подкладки), усиленные или нет, за исключением товаров под рубрикой 68.11 или 68.13
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。UN-2 UN-2
Наш обзор этих документов предполагает, что это графитовое волокно, которое Ирак стремился приобрести, не предназначалось для целей обогащения, поскольку спецификация материала не соответствует той, которая необходима для производства роторовых труб.
他? 们 的 共通? 点 是 他? 们 不怕 死UN-2 UN-2
Группе удалось осмотреть углеродное волокно, сфотографировать его и взять его образец.
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱UN-2 UN-2
Например, после недавнего падения цен на хлопок разница между индексами цен Международного консультативного комитета по хлопку (МККХ) на хлопок и хлопковое волокно в 2001/02 сельскохозяйственном году была самой большой за весь период с момента первоначального расчета такого индекса в 1982 годуf.
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。UN-2 UN-2
Таким образом, Уганда экспортировала хлопковое волокно, то есть хлопок, из которого извлечены семена
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。MultiUn MultiUn
Эти центры обеспечивают получение более высокой добавленной стоимости и повышению качества ювелирных изделий, керамики и произ-водства волокна альпаки при содействии со стороны правительства Италии.
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回UN-2 UN-2
Развитие крупномасштабной аренды или приобретений земли можно объяснить а) стремлением производить агротопливо, чему способствуют финансовые стимулы и субсидии в развивающихся странах; b) ростом населения и урбанизацией в сочетании с истощением природных ресурсов в некоторых странах, в которых крупномасштабные приобретения земель рассматриваются в качестве средства для достижения долгосрочной продовольственной безопасности; с) возросшим спросом на некоторые сырьевые товары из тропических стран, в частности, древесное волокно, и другие лесоматериалы; и d) ожидаемыми субсидиями для накопления углерода благодаря лесонасаждению и предотвращению обезлесения
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光MultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода # годов Сингапур спонсировал учебные курсы и ознакомительные поездки для более # участников из # стран, а Шри-Ланка организовала у себя ряд совещаний экспертов, в основном из стран региона, для обсуждения вопросов, касающихся бананового волокна, энергии ветра и разведения крабов
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步MultiUn MultiUn
Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань.
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...jw2019 jw2019
Особенно часто упоминались вакуумные насосы, перфторполиэфирные смазочные материалы и углеродное волокно (последнее наименование более подробно рассматривается в пунктах 57–67).
我 是 在 五月花 接替 你的 人 我 是 新? 来 的 夜班 保安UN-2 UN-2
Они плетут эти малюсенькие нано-волокна из чистой целлюлозы.
我 知道 你 并 不是 指 ,? 给 我 #???? 业 的 毛 小子 。ted2019 ted2019
Так, например, применение местных материалов, таких, как кокосовое волокно и шелуха от риса, позволило должным образом адаптировать грунтовые системы, для чего обычно требуются ноу‐хау и технически сложные материалы (например, минеральная вата), которые пока еще не нашли широкого распространения в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5.
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了UN-2 UN-2
В целом в текстильной промышленности используются более длинные хризотиловые волокна, и именно они вызывают повышенный риск заболевания раком легких (Doll & Peto, 1985 год, цит. по НИКНАС, 1999 год).
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活UN-2 UN-2
Общество непосредственно использует обе ветви круговорота воды в природе: "зеленую" для производства биомассы (продовольствие, волокна, корма, дрова, древесина) и "голубой" для зависимых от водных ресурсов социальных видов водопользования (водоснабжение, промышленность, орошаемое земледелие, гидроэнергетика).
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
До # года производство синтетического волокна облагалось большими налогами и жестко регулировалось, поскольку считалось, что такое волокно предназначается только для богатых
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢MultiUn MultiUn
Триоксид сурьмы в сочетании с галогенированными антипиреновыми веществами может использоваться для повышения огнестойкости текстильных материалов, таких как шерсть, хлопок, полиэфирное волокно, полиамидные волокна и их смеси (обивочные ткани и материалы для теплоизоляции крыши) (PFA 2003).
抱歉, 先生 地窖 已經 空了UN-2 UN-2
Веко сделано из самой тонкой кожи тела, которая скрепляется очень маленькими тканевыми волокнами; оно плавно опускается и поднимается над глазом.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起jw2019 jw2019
В материю купола были вкраплены голубые и белые волокна, сходные по своему виду с волокнами комбинезона «Бэбигро».
你 可能 說得 對 我 老婆 老是 說 我UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.