восстановительная стоимость oor Sjinees

восстановительная стоимость

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

重置成本

четко определять термины, допускающие двойное толкование, такие, как «полная восстановительная стоимость».
对诸如“重置成本”等含义模糊的用语作出明确规定。

换置成本

更新成本

重建价值

重置价值

После этого Консорциум произвел расчет восстановительной стоимости остального имущества
随后,集团计算了余下资产的重置价值。

Soortgelyke frases

страхование на базе индекса восстановительной стоимости
指数新值保险

остаточная восстановительная стоимость 折舊後重置成本
折舊後重置成本остаточная восстановительная стоимость

восстановительная стоимость修復費用
修復費用восстановительная стоимость

остаточная восстановительная стоимость
折余重置成本 · 折旧后重置成本

страхование на базе восстановительной стоимости
重置价值保险

voorbeelde

"Тоуэлл" представила недатированный список имущества, оцененного по восстановительной стоимости в размере # долл
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。

Корректировки восстановительной стоимости
更换费用调整

Претензия Консорциума касается восстановительной стоимости утраченных станков, техники, оборудования, запасных частей, стройматериалов и расходуемых материалов.
集团的索赔是指损失的设备、机械、器材、零部件建筑材料和消费品的替换价值。

Группа скорректировала сметную восстановительную стоимость "ПИК" по стандартной для отрасли ставке амортизации
小组采用与有关资产的行业标准折旧率相称的折旧率,对石化公司的估计重置费用做了调整。

Согласно этим расчетам, восстановительная стоимость всего проектного имущества Консорциума составила # долл. США
这些计算得出集团项目所有资产重置价值总数为 # 美元。

Чтобы учесть возраст каждой из утраченных установок, "КДК" скорректировала расчетную восстановительную стоимость каждой установки путем вычета суммы амортизации
KDC对每套钻机的估计重置费用进行了调整,考虑到每一套损失钻机的使用期,扣除了折旧费。

Претензия Консорциума касается восстановительной стоимости утраченных станков, техники, оборудования, запасных частей, стройматериалов и расходуемых материалов
集团的索赔是指损失的设备、机械、器材、零部件建筑材料和消费品的替换价值。

Испрашиваемая сумма была уменьшена для учета фактической восстановительной стоимости и исправления ошибки при подсчете количества пропавших резервуаров
按照实际重置价并考虑到一些损失的钢瓶计算存在一项错误,对索赔额做了下调。

Прямые потери в связи с финансированием могут включать в себя потери, обусловленные финансированием полной восстановительной стоимости
直接融资损失可包括为全额重置费用供资而引起的损失

d) Прямые потери в связи с финансированием- финансирование полной восстановительной стоимости
d) 直接融资损失――为全额重置费用供资

Восстановительная стоимость запасов материальных средств, отгруженных миссиям в 2011/12 году
2011/12年度发放给各特派团的物资储存补货价值

Группа скорректировала установленную восстановительную стоимость с учетом накопленной амортизации, использовавшейся "ПИК", и стандартной ставки амортизации для этой отрасли.
小组调整了所确定的重置费用,以反映石化公司的累计折旧和适用的行业标准折旧率。

"АКИ" не представила какой-либо информации в отношении выбора методики оценки восстановительной стоимости применительно к этому имуществу
未就选择有关物品更换费用估价方法提供任何资料。

Общая восстановительная стоимость запасов материальных средств, отгруженных миссиям в отчетный период
本期间发放给各特派团的物资储存补货价值总额

Полученную таким образом восстановительную стоимость КИНИ корректировал на амортизацию.
科学研究院对采用上述办法得出的重置费用做了折旧处理。

· располагать физическим капиталом, стойким к разрушительному внешнему воздействию и имеющим сравнительно низкую восстановительную стоимость;
· 有形资本对破坏具有抵抗力,替换费用比较低;

В случае начальных школ МП оценило восстановительную стоимость по своему ежегодному бюджету
关于小学,教育部参照其年度预算估计了更换费用。

США, включая # долл. США в качестве восстановительной стоимости проектного имущества и # долл
因此,装置、机械和设备索赔总额为 # 美元,其中包括 # 美元项目资产重置价值和 # 美元运费、保险费、文件和手续费。

Группа будет называть такую восстановительную стоимость ( # единиц) прямыми потребностями в финансировании
全额重置费用包含就被毁建筑物损失裁定的赔偿额和对全额重置费用的折旧调整额。 小组将这种重置费用(数额为 # )称为直接供资要求。

четко определять термины, допускающие двойное толкование, такие, как «полная восстановительная стоимость».
对诸如“重置成本”等含义模糊的用语作出明确规定。

с) четко определять термины, допускающие двойное толкование, такие, как «полная восстановительная стоимость»
c) 对诸如“重置成本”等含义模糊的用语作出明确规定。

"ПИК" просит возместить ей восстановительную стоимость установок по получению водорода и аммиака в сумме # кувейтских динаров
石化公司要求赔偿氢和氨回收单元重置费用 # 科威特第纳尔。

Впоследствии испрашиваемая сумма была скорректирована для учета фактической восстановительной стоимости
对索赔额做了修改,以反映实际重置价。

В своей претензии "КОТК" посчитала, что восстановительная стоимость похищенных газовых баллонов составляет # кувейтских динаров
KOTC在它的索赔中估计,被盗气瓶的重置价值是 # 科威特第纳尔。

Группа будет называть такую восстановительную стоимость (500 единиц) прямыми потребностями в финансировании.
小组将这种重置费用(数额为500)称为直接供资要求。