версия общего статистического сообщения/временных рядов
一般统计信息/时间序列
временные ряды oor Sjinees
временные ряды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
时间序列
Для мониторинга прогресса с течением времени будут подготовлены временные ряды.
将制定一个时间序列,以便监测随着时间的推移取得的进展。
时间数列
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
К настоящему времени ряд африканских стран сообщили об успешном заключении партнерских соглашений, но при этом требуется дальнейшее содействие.
迄今已有几个非洲国家称已订立了伙伴协议,但秘书处需要进一步提供协助。UN-2 UN-2
Налицо нехватка достоверных данных временных рядов для оценки прогресса в достижении этой цели
现在没有按时间顺序排列的可靠数据可用来衡量在实现这一目标方面取得的进展。MultiUn MultiUn
d) изучить перерасчеты кадастров и согласованность временных рядов;
(d) 审查清单数值的重新计算和时间序列的连贯一致问题;UN-2 UN-2
Качество данных также имеет первостепенное значение для обеспечения возможности их сопоставления на межстрановом уровне и анализа временных рядов
数据的质量也极为重要,以便能够进行国家间比较和时序分析。MultiUn MultiUn
· Перерасчеты по конкретным источникам (включая последовательность временных рядов), если это применимо
· 针对源的重新计算(包括时间序列方面的一致性),(视情况)UN-2 UN-2
В докладе говорится, что наблюдается нехватка данных временного ряда, необходимых для проведения анализа.
该报告指出,在提出供分析的数据中,缺少时序数据。UN-2 UN-2
Источник: Временной ряд обследования занятости
资料来源:劳工调查时序。MultiUn MultiUn
Всемирный банк также стремится улучшить используемый им метод экстраполяции ППС и разработать политику пересмотра временных рядов ППС.
世界银行也正在寻求改进其购买力平价的推断方法,并制订购买力平价的时间序列修订政策。UN-2 UN-2
Дешифрование временных рядов, наряду с созданием слоев ГИС, было использовано для анализа изменений растительного покрова.
将会利用观察时序以及创建全球定位系统层来分析土地覆盖方面的变化。UN-2 UN-2
Влияние реформы сельской системы здравоохранения на уровень госпитализации в Исламской Республике Иран: прерванный временной ряд
伊朗伊斯兰共和国农村卫生体制改革对住院率的影响:中断时间序列WHO WHO
В общей сложности в базе данных имелся 161 временный ряд (двухгодичный целевой показатель: 160).
该数据库中共有161个时间序列(两年期目标:160)。UN-2 UN-2
Некоторые Стороны не представили никакой информации за определенные годы временных рядов (Литва, Люксембург, Украина и Чешская Республика).
一些提交报告的缔约方未提供时间系列中一些年份的信息(捷克共和国、立陶宛、卢森堡和乌克兰)。UN-2 UN-2
Диаграмма временного ряда (линейная) [Time series icon]
折线图(时间序列) [Time series icon]support.google support.google
Число временных рядов статистических данных, имеющихся в базе данных ЕЭК
欧洲经委会数据库提供的统计数据时间序列的数目UN-2 UN-2
Ввиду нехватки достоверных данных временных рядов нельзя сделать определенного заявления о возможности достижения этой цели
由于缺乏可靠的按时间排列的数据,因此不能就是否能够实现这一目标作出断言。MultiUn MultiUn
Дешифрование временных рядов, наряду с созданием слоев ГИС, было использовано для анализа изменений растительного покрова
将会利用观察时序以及创建全球定位系统层来分析土地覆盖方面的变化。MultiUn MultiUn
В связи с этим я намерен посетить в скором времени ряд стран, включая Анголу
在这方面,我不久将访问若干国家,其中包括安哥拉。MultiUn MultiUn
Временные ряды явлений и макровзаимодействий во время суббурь и радиолокационная станция некогерентного рассеяния в обсерватории Резолют Бэй
亚暴事件及大规模互动时间史和雷索柳特湾非相干散射雷达站UN-2 UN-2
Налицо нехватка достоверных данных временных рядов для оценки прогресса в достижении этой цели.
现在没有按时间顺序排列的可靠数据可用来衡量在实现这一目标方面取得的进展。UN-2 UN-2
Очень полезной для оценки прогресса может быть статистическая информация в форме временных рядов
以时间序列方式编排的统计数据对于评估进展十分有用。MultiUn MultiUn
В # или # году следует организовать семинар-практикум о повторном анализе временного ряда всего озона
应于 # 或 # 年举办一次针对重新分析总臭氧时间序列的讲习班。MultiUn MultiUn
Обнаружение отклонений – это статистический метод определения резко выделяющихся значений в данных временного ряда для показателя или значения параметра.
异常检测是一项统计技术,可根据给定的维度值或指标来识别时间序列数据中的“离群值”。support.google support.google
В связи с этим я намерен посетить в скором времени ряд стран, включая Анголу.
在这方面,我不久将访问若干国家,其中包括安哥拉。UN-2 UN-2
До настоящего времени ряд этих уроков необязательно рекомендовалось учитывать, не говоря уже о применении на практике
到目前为止,许多经验尚未建议加以执行,更不要说具体加以执行。MultiUn MultiUn
От пестицидов к лекарственным средствам: исследование методов самоповреждения в Шри-Ланке с помощью анализа временных рядов
从农药到药品:斯里兰卡人自我伤害方法的时间序列分析WHO WHO
3628 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.