временный доступ oor Sjinees
временный доступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
接纳前地位
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокат времени доступа к интернету
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢tmClass tmClass
Тем временем доступ в Абьей гуманитарные организации по‐прежнему могли получать только через Южный Судан.
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙UN-2 UN-2
С учетом ограниченного времени доступа к химическим доказательствам важное значение имеет установление надлежащих аналитических требований на месте преступления.
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
До недавнего времени доступ к детскому антиретровирусному лечению был ограниченным из-за отсутствия антиретровирусных препаратов, пригодных для детей
行了 , 梅 格 , 你?? 该 比? 谁 都 清楚MultiUn MultiUn
Семьдесят процентов времени доступа к спутниковому транспондеру было отведено для телеконсультаций и # процентов- для дистанционного обучения по проблематике здравоохранения
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給妳 , 那 就是 情書MultiUn MultiUn
До настоящего времени доступ к необработанным данным, представляемым Сторонами и другими отчитывающимися субъектами в рамках СОРОО, предоставлялся только ГМ
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
Список организаций-наблюдателей, обратившихся с просьбой о предоставлении им временного доступа, содержится на стр # и # Ежедневной программы на # июня # года
你 今天 好像? 变 了? 个 人似 的MultiUn MultiUn
Один сотрудник, занятый на обеспечении временного доступа для пожарных команд в Кувейте, предположительно получил ожоги и пострадал от воздействия токсичных химических веществ
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有MultiUn MultiUn
Как известно членам Совета, Организация Объединенных Наций больше не располагает присутствием для наблюдения за правами человека, ей отказано даже во временном доступе.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么UN-2 UN-2
Если, как это часто бывает, сельскохозяйственные земли заминированы, то в этом случае следует обеспечить временный доступ к альтернативным участкам возделываемой земли до проведения разминирования
真是 笑死 我 了就 算? 这 真的??? 现MultiUn MultiUn
Не было и никаких ограничений в плане времени доступа к объектам, поскольку инспекции проводились и в праздники так, как будто они были рабочими днями
當 你 過橋 以 後 我 要 你 找 一個 自動 提款 機能 拿 多少 現金 就 盡量 拿MultiUn MultiUn
Одновременно с этим методы дистанционного лечения позволяют улучшить медицинское обслуживание миллионов жителей отдаленных районов, предоставляя врачам в режиме реального времени доступ к необходимой медицинской информации
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为 患 的MultiUn MultiUn
Выражая признательность за эти усилия, оратор настоятельно призывает Иорданию предоставить временный доступ для палестинцев, спасающихся бегством из Сирийской Арабской Республики, исходя из неотложных гуманитарных соображений.
我們 必須 弄 些 黑 鬼 來 鮑 爾 斯 先生UN-2 UN-2
С того времени доступ к гражданскому населению, находящемуся как внутри города, так и в его окрестностях, ограничен в результате военных действий и отсутствия безопасности на местах
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了MultiUn MultiUn
Весьма важно обеспечивать в реальном времени доступ к достоверным данным и использовать инновации в области информационно-коммуникационной технологии в целях расширения сбора, анализа и распространения данных;
懂 嗎 , 這 是 方法 , 以 物 找人UN-2 UN-2
С того времени доступ к гражданскому населению, находящемуся как внутри города, так и в его окрестностях, ограничен в результате военных действий и отсутствия безопасности на местах.
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身UN-2 UN-2
В Сельскохозяйственном колледже Фиджи женщины составляют немногим более 20 процентов учащихся, отчасти из-за того, что на протяжении длительного времени доступ в колледж для них негласно ограничивался.
所以 , 他 在 遺囑 中 留下 指示 最後 終於 移動 了UN-2 UN-2
� Список организаций-наблюдателей, обратившихся с просьбой о предоставлении им временного доступа, содержится на стр. 12 и 13 Ежедневной программы на 4 июня 2008 года (FCCC/2008/II/OD/3).
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念UN-2 UN-2
После завершения создания модуля всем миссиям (в том числе новым) будет предоставлен в режиме реального времени доступ для чтения ко всем базам данных о происшествиях, связанных с нарушением безопасности полетов
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临MultiUn MultiUn
После завершения создания модуля всем миссиям (в том числе новым) будет предоставлен в режиме реального времени доступ для чтения ко всем базам данных о происшествиях, связанных с нарушением безопасности полетов.
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人UN-2 UN-2
После того как Агентство получило временный доступ в лагерь, для его жителей была проведена кампания вакцинации в целях предупреждения заболевания столбняком и распространения других инфекционных заболеваний вследствие разложения трупов и опасности заражения воды.
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的UN-2 UN-2
В ноябре # года сотрудники УВКПЧ предоставили Подкомитету на временной основе доступ к защищенному веб-узлу (Экстранету), а в январе # года- временный доступ к закодированному и защищенному паролем FTP-сайту в ожидании создания защищенного Интернет-сайта
袗? 谢 懈? 锌 褉 芯 褋 褌 芯 薪 邪?? 泻 邪 褬 械 褬 芯 褕 屑? 谢 邪? 写 邪? 写 邪 褉 邪 蟹? 褍 屑 械 褌 芯MultiUn MultiUn
В соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 2 октября 2013 года БАПОР продолжает настоятельно призывать правительство Иордании предоставить временный доступ и защиту палестинским беженцам из Сирийской Арабской Республики, а международное сообщество — увеличить объем помощи Иордании.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
Директор временно приостановил доступ патрулей МООНЮС в некоторые районы округа Вау из-за продолжающихся боевых действий.
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了UN-2 UN-2
Таким образом, ВСООНЛ до настоящего времени открыли доступ к 234 точкам, на 201 из которых были произведены замеры.
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿UN-2 UN-2
2159 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.