Вряд ли я могу согласиться с этим 恐怕我無法同意此事
不大可能вряд · 同意согласиться · 恐怕我無法同意此事 Вряд ли я могу согласиться с этим · 這個этим
вряд ли oor Sjinees
вряд ли
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不太可能的
別瞎說
别瞎说
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大概不 · 好像不是 · 岂有此理 · 我不覺得 · 我不觉得 · 我不这样认为 · 我不这样认为。 · 我不這樣認為 · 我可不这么想 · 我可不這麼想 · 我覺得不是 · 我觉得不是 · 才怪 · 未必 · 没希望的 · 豈有此理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эту рекомендацию вряд ли можно рассматривать как уместную или желательную» (выделено автором
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人MultiUn MultiUn
Однако выход участника по-прежнему будет показывать, что целостность еврозоны не гарантирована – сигнал, который рынки вряд ли проигнорируют.
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Андрей: Вряд ли.
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個jw2019 jw2019
Однако другие члены Совета заявили, что реанимация этого решения вряд ли даст положительный результат.
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了UN-2 UN-2
Продвижение вперед к построению мира на основе социальной справедливости вряд ли возможно без обеспечения сотрудничества и солидарности
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?MultiUn MultiUn
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。jw2019 jw2019
Еще одно мнение заключалось в том, что подпункт 6.1.4 вряд ли исключит применение доктрины преимущественных обязательств.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她UN-2 UN-2
По этим же причинам Группа считает, что данное исследование вряд ли явится весьма полезным
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。MultiUn MultiUn
Квалификационная категория IV: вещества, вряд ли удовлетворяющие критериям стойкости и биоаккумуляции, содержащимся в приложении D
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Однако достигнутый за прошедшее десятилетие прогресс вряд ли можно считать удовлетворительным
局部 麻痹? 是的 在 那 一? 块MultiUn MultiUn
Мы вряд ли решим все важные вопросы на этой или на следующей неделе.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。UN-2 UN-2
С учетом возобновления работы по делам 003 и 004 вряд ли можно с точностью определить дату окончания работы.
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了UN-2 UN-2
Этот пересмотр вряд ли будет проведен в следующем году
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已MultiUn MultiUn
Наши фермеры на крошечных участках земли вряд ли могут конкурировать с транснациональной корпорацией.
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想UN-2 UN-2
Прошлый год подтвердил, что, вряд ли, возникнет дело, которое заставит прибегнуть к резолюции 1422 (2002).
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰UN-2 UN-2
К примеру, принятие контрмер вряд ли можно квалифицировать как часть «содержания» ответственности или как одну из ее «форм».
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔UN-2 UN-2
Однако мировая экономика, вряд ли будет чувствовать себя так же хорошо.
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эту рекомендацию вряд ли можно рассматривать как уместную или желательную»
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
Вряд ли эти преступления будут затрагивать ключевые национальные интересы какого-либо государства.
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里UN-2 UN-2
Но вряд ли эта проблема решится до конца, потому что людям нравится свет и стекло.
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活jw2019 jw2019
Что касается пункта 1, то Рабочая группа решила исключить фразу "или вряд ли принесет реальный результат".
你 准 备怎么下手呢? 怎 么 下手 呢?UN-2 UN-2
В других же странах можно опоздать на час или два, и извинений от вас вряд ли потребуют.
是 人 都 知道 不能 變成 徹底 的 弱智jw2019 jw2019
Вряд ли история имела бы смысл, если бы ван дер Стен не послушался этого весьма завышенного требования».
您需要在列表中选择一个要删除的数据块jw2019 jw2019
С другой стороны, существование противоречий правового характера создает обстановку, которая вряд ли благоприятствует международному сотрудничеству
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!MultiUn MultiUn
Вряд ли можно сказать, что это является признаком прогресса.
六? 个 月后...... 她 通? 过 一? 个 城市 反? 战 分部 加入 了 Sect...... 并 被 分配 到 他? 们 的 供? 给 部?UN-2 UN-2
5524 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.