всасывания吸入 oor Sjinees

всасывания吸入

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

吸入всасывания

吸濾技術технологии всасывания/сканирования

voorbeelde

Предполагается, что концентрации алдикарба в воздухе должны быть низкими из-за низкой летучести алдикарба, относительно низкого значения константы Генри и всасывании в почву (ECCO, 1997).
由于涕灭威的发挥性低,亨利定律常数较低且该农药掺入土壤,预计空气中的涕灭威浓度很低(欧洲联盟委员会通信处,1997年)。

Вместо всасывания достаточного объема крови от одного укуса, они понемногу всасывают кровь за много укусов, что ведет к увеличению числа людей, которых может заразить один комар с вирусом.
它们并不在一个叮咬处吸足一餐的血液,而是在多处叮咬并多次小啜,由此一只携带病毒的蚊子可能感染很多人。

ИК50 при всасывании в активированном иле составила >905 мг/л, что при дополнении оценочным коэффициентом 100 позволило получить ПКНВ >9,05 мг/л.
活性污泥呼吸测试的半数杀伤浓度定为大于905毫克/升,应用评估系数100,得出其预测无效应浓度为大于9.05毫克/升。

Единственные сведения о токсикокинетике КЦХП в организме человека были получены в ходе исследования in vitro, где был продемонстрирован крайне низкий уровень всасывания на образцах кожи (European Communities, 2000).
仅有的关于短链氯化石蜡在人体中的毒物动力资料来源于一项体外研究,该研究表明通过皮肤样本吸收的短链氯化石蜡量极少(欧洲共同体,2000年)。

При пероральном приеме происходит активное всасывание (примерно до 60% от введенной дозы).
口服后出现大量吸收(高达60%的给药剂量)。

Оценка степени всасывания и выведения не представляется возможной на основе имеющихся данных.
使用现有数据无法评估吸收和排泄的程度。

Тяжелый дефицит цинка у людей развивается редко, но дефицит в легкой или умеренной форме может быть довольно распространенным, особенно в группах населения с низким уровнем потребления богатых цинком пищевых продуктов животного происхождения и высоким уровнем потребления пищевых продуктов, богатых солями фитиновой кислоты, которые препятствуют всасыванию цинка (2).
虽然锌重度缺乏症在人类中极少见,但轻到中度缺乏症却很常见,尤其是在富含锌的动物源食品摄入少而富含肌醇六磷酸食品摄入多的人群中(肌醇六磷酸抑制锌的吸收)(2)。

Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут влиять на токсичность активного ингредиента, изменяя его способность к всасыванию из желудочно-кишечного тракта или через кожу.
用于市售制剂的载体溶剂可能通过改变有效成分在胃肠道内或通过皮肤的吸收程度而影响其毒性。

Описан один летальный исход при всасывании через кожу.
介绍了一起经由皮肤吸收而致命的实例。

Уровни содержания в крови крайне низки и не обеспечивают удовлетворительного метода определения степени всасывания.
由于血液中的含量非常低,因此血液含量测试不是检测吸收程度的理想办法。

Со слюной насекомое вводит в ткань пищеварительные ферменты, которые разжижают пищу и облегчают процесс всасывания.
它同时也可以分泌出具有消化酶的唾液 来更好的消化食物以帮助吸取。

Всасывание через кожу: результаты исследований всасывания через кожу у обезьян и человека in vivo могут служить основой для оценки степени поглощения через кожу у человека.
皮肤吸收:对猴子和人类进行的体内研究的结果可作为估计人体皮肤吸收程度的依据。

"Инфекция отрицательно сказывается на нутритивном статусе в результате сокращения пищевого рациона и объема кишечного всасывания, возросшего катаболизма и секретации питательных веществ, необходимых для синтеза и роста тканей.
“感染因摄入减少、肠道吸收能力降低、新陈代谢增加,以及组织合成和生长所需营养素的分离等因素,对营养状况产生不利影响。

5.2 НАБЛЮДЕНИЕ – Уровни параквата в моче обеспечивают наиболее доступный метод установления факта всасывания параквата.
5.2 监测——监测尿液中的百草枯浓度水平是最容易显示对百草枯吸收程度的方法。

* Черви усиливают синдром недостаточности всасывания питательных веществ.
* 蠕虫加剧养分吸收不良。

И, наконец, грызуще-лижущий ротовой аппарат является сочетанием мандибул и хоботка с неким подобием язычка на кончике, предназначенным для всасывания нектара.
最后,嚼吸式口器, 是一种像舌头般的由下颌钳 和前段喙管结合而成的口器, 这样的构造是为了舔食花蜜。

Путь воздействия, как представляется, мало влияет на поглощение и всасывание, и после поглощения вещества наблюдается слабый метаболизм (European Communities, 2001b и источники в нем).
接触途径似乎对摄取和吸收的影响很小,而且该物质一旦被吸收,其新陈代谢很少(欧洲共同体,2001年b和其中的参考文献)。

Фентион обладает умеренной токсичностью при пероральном приеме, вдыхании или всасывании через кожу.
经服食、吸入或皮肤吸收之后,倍硫磷具有中等毒性。

Поскольку в результате глютеновой болезни нарушается всасывание витаминов, она может повлечь за собой целый ряд заболеваний, таких, как анемия, рахит и цинга.
由于这种毛病阻碍身体吸收维生素,若干疾病也许会接踵而来,当中包括贫血症、佝偻病和坏血病。

Возможно более серьезное воздействие на рабочем месте (в основном через органы дыхания и всасывание через кожу) в случае аварии или в результате неправильного обращения.
在事故或处置不当情况下会发生较高的职业接触(主要是通过吸入和皮肤吸收)。

ввелм 輸入
輸入 ввелм

ИОМ продолжала разрабатывать конструкции системы добычи и сделала выбор в пользу гидравлической системы, основывающейся на всасывании смеси отложений, конкреций и воды.
海洋金属组织继续进行采矿系统的设计,最终选定一种吸入沉积物、结核和水三者混合物的液压系统。

Эта неопределенность связана со степенью вдыхания и воздействия на кожу, степенью, в которой всасывание через кожу может способствовать повышению общей концентрации в организме, механизмом реакции по типу обусловленного воздействием хлора акне, которая наблюдалась в исследовании на ушах кроликов, значимостью для здоровья человека последствий для печени, которые наблюдались у грызунов, а также подходом к оценке риска, обусловленного этим веществом, с учетом его потенциала биоаккумуляции (European Communities, 2001b).
这些不确定因素与下列内容有关:吸入和皮肤接触的程度、皮肤吸收会在多大程度上加大身体负担、在兔耳朵实验中观察到的类似于氯痤疮症状的机制、啮齿动物肝脏反应对人类健康的重要性,以及考虑到其生物累积性所采取的风险评估方法(欧洲共同体,2001年b)。