GlosbeGlosbe
logoGlosbe

всеми全體 oor Sjinees

всеми全體

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他的優點和品質得到委員會全體成員的認可Его достоинства и качества были признаны всеми членами комиссии

Rene Sini

他被光榮地埋葬了Он был похоронен со всеми почестями

Rene Sini

全

Rene Sini

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

全體всеми · 千方百計всеми правдами и неправдами · 身體滾圓,粉面桃腮和身懷六甲的妻子正在拼命和大家親熱 · 這些格柵與所有類型的冰球頭盔相容 Решетки совместимы со всеми типами шлемов для хоккея с шайбой · 這兩個中心應交換收到的全部資料,以便兩處始終都擁有全套資料 · 這張沙發上放那麼多枕頭已經沒有太多空間了Не много места на этом диване со всеми этими подушками · 體

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

всех全體
中間人講完之後,喝了一口水,得意地看了大家一眼Кончив рассказ, посредник хлебнул из стакана и самодовольно посмотрел на всех. · 人人享受永續能源高級別會議Заседание высокого уровня по устойчивой энергетике для всех · 他大公無私的行動,感動著身邊的每一個人Его бескорыстные действия трогали всех вокруг · 但是最出風頭的Но больше всех, конечно, отличился · 免收門票Вход бесплатный для всех · 全保險страхование от всех рисков · 全體всех · 同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條 · 在所有其他情況下,都需要許可Во всех других случаях требуется разрешение. · 她為所有的朋友買了禮物Она позаботилась о том,чтобы купить подарки для всех своих друзей · 如今,幾乎所有國家都大規模慶祝這個節日Ныне праздник проходит масштабно практически во всех странах. · 宮殿旁邊的這個小市場是最迷人的Этот небольшой рынок рядом с дворцом - самый очаровательный из всех · 從1到10的所有數位之和等於55/Сумма всех чисел от 1 до 10 равна 55 · 我們必須團結一切能戰鬥的人 Мы должны сплотить всех способных бороться · 我真的為我們所有人感到害怕 Мне реально страшно за нас всех · 每個國家的命運都與其他國家的命運息息相關 Судьба каждой страны связана с судьбами всех остальных · 消滅萬惡匪群Уничтожьте всех злодеев · 聖人超越一切概念Мудрец выходит за пределы всех концепций · 該法的條款適用於所有公民Пункты этого закона касаются всех граждан · 這對這三個國家來說都是極好的 Оно отличное для всех трех стран · 這是一個與所有人對抗的戰士 Это был дерачь, который выстоял против всех · 這是所有羞辱行為中最不誠實的行為 Самая нечестная из всех попыток устыдить. · 這消息是大家都完全沒有想到的Это известие было полным сюрпризом для всех · 鯨鯊是所有鯊魚中最大的Акула-китовая - это самая большая из всех видов акул
всех全體
中間人講完之後,喝了一口水,得意地看了大家一眼Кончив рассказ, посредник хлебнул из стакана и самодовольно посмотрел на всех. · 人人享受永續能源高級別會議Заседание высокого уровня по устойчивой энергетике для всех · 他大公無私的行動,感動著身邊的每一個人Его бескорыстные действия трогали всех вокруг · 但是最出風頭的Но больше всех, конечно, отличился · 免收門票Вход бесплатный для всех · 全保險страхование от всех рисков · 全體всех · 同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條 · 在所有其他情況下,都需要許可Во всех других случаях требуется разрешение. · 她為所有的朋友買了禮物Она позаботилась о том,чтобы купить подарки для всех своих друзей · 如今,幾乎所有國家都大規模慶祝這個節日Ныне праздник проходит масштабно практически во всех странах. · 宮殿旁邊的這個小市場是最迷人的Этот небольшой рынок рядом с дворцом - самый очаровательный из всех · 從1到10的所有數位之和等於55/Сумма всех чисел от 1 до 10 равна 55 · 我們必須團結一切能戰鬥的人 Мы должны сплотить всех способных бороться · 我真的為我們所有人感到害怕 Мне реально страшно за нас всех · 每個國家的命運都與其他國家的命運息息相關 Судьба каждой страны связана с судьбами всех остальных · 消滅萬惡匪群Уничтожьте всех злодеев · 聖人超越一切概念Мудрец выходит за пределы всех концепций · 該法的條款適用於所有公民Пункты этого закона касаются всех граждан · 這對這三個國家來說都是極好的 Оно отличное для всех трех стран · 這是一個與所有人對抗的戰士 Это был дерачь, который выстоял против всех · 這是所有羞辱行為中最不誠實的行為 Самая нечестная из всех попыток устыдить. · 這消息是大家都完全沒有想到的Это известие было полным сюрпризом для всех · 鯨鯊是所有鯊魚中最大的Акула-китовая - это самая большая из всех видов акул
Вход入口бесплатный免費для為всех全體
免收門票Вход бесплатный для всех
Этот這個небольшой小рынок市場рядом旁邊дворцом宮самый最очаровательный迷人的из從всех全體
宮殿旁邊的這個小市場是最迷人的Этот небольшой рынок рядом с дворцом - самый очаровательный из всех
всех全體
中間人講完之後,喝了一口水,得意地看了大家一眼Кончив рассказ, посредник хлебнул из стакана и самодовольно посмотрел на всех. · 人人享受永續能源高級別會議Заседание высокого уровня по устойчивой энергетике для всех · 他大公無私的行動,感動著身邊的每一個人Его бескорыстные действия трогали всех вокруг · 但是最出風頭的Но больше всех, конечно, отличился · 免收門票Вход бесплатный для всех · 全保險страхование от всех рисков · 全體всех · 同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條 · 在所有其他情況下,都需要許可Во всех других случаях требуется разрешение. · 她為所有的朋友買了禮物Она позаботилась о том,чтобы купить подарки для всех своих друзей · 如今,幾乎所有國家都大規模慶祝這個節日Ныне праздник проходит масштабно практически во всех странах. · 宮殿旁邊的這個小市場是最迷人的Этот небольшой рынок рядом с дворцом - самый очаровательный из всех · 從1到10的所有數位之和等於55/Сумма всех чисел от 1 до 10 равна 55 · 我們必須團結一切能戰鬥的人 Мы должны сплотить всех способных бороться · 我真的為我們所有人感到害怕 Мне реально страшно за нас всех · 每個國家的命運都與其他國家的命運息息相關 Судьба каждой страны связана с судьбами всех остальных · 消滅萬惡匪群Уничтожьте всех злодеев · 聖人超越一切概念Мудрец выходит за пределы всех концепций · 該法的條款適用於所有公民Пункты этого закона касаются всех граждан · 這對這三個國家來說都是極好的 Оно отличное для всех трех стран · 這是一個與所有人對抗的戰士 Это был дерачь, который выстоял против всех · 這是所有羞辱行為中最不誠實的行為 Самая нечестная из всех попыток устыдить. · 這消息是大家都完全沒有想到的Это известие было полным сюрпризом для всех · 鯨鯊是所有鯊魚中最大的Акула-китовая - это самая большая из всех видов акул
всех全體
中間人講完之後,喝了一口水,得意地看了大家一眼Кончив рассказ, посредник хлебнул из стакана и самодовольно посмотрел на всех. · 人人享受永續能源高級別會議Заседание высокого уровня по устойчивой энергетике для всех · 他大公無私的行動,感動著身邊的每一個人Его бескорыстные действия трогали всех вокруг · 但是最出風頭的Но больше всех, конечно, отличился · 免收門票Вход бесплатный для всех · 全保險страхование от всех рисков · 全體всех · 同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條 · 在所有其他情況下,都需要許可Во всех других случаях требуется разрешение. · 她為所有的朋友買了禮物Она позаботилась о том,чтобы купить подарки для всех своих друзей · 如今,幾乎所有國家都大規模慶祝這個節日Ныне праздник проходит масштабно практически во всех странах. · 宮殿旁邊的這個小市場是最迷人的Этот небольшой рынок рядом с дворцом - самый очаровательный из всех · 從1到10的所有數位之和等於55/Сумма всех чисел от 1 до 10 равна 55 · 我們必須團結一切能戰鬥的人 Мы должны сплотить всех способных бороться · 我真的為我們所有人感到害怕 Мне реально страшно за нас всех · 每個國家的命運都與其他國家的命運息息相關 Судьба каждой страны связана с судьбами всех остальных · 消滅萬惡匪群Уничтожьте всех злодеев · 聖人超越一切概念Мудрец выходит за пределы всех концепций · 該法的條款適用於所有公民Пункты этого закона касаются всех граждан · 這對這三個國家來說都是極好的 Оно отличное для всех трех стран · 這是一個與所有人對抗的戰士 Это был дерачь, который выстоял против всех · 這是所有羞辱行為中最不誠實的行為 Самая нечестная из всех попыток устыдить. · 這消息是大家都完全沒有想到的Это известие было полным сюрпризом для всех · 鯨鯊是所有鯊魚中最大的Акула-китовая - это самая большая из всех видов акул
острадание邊緣化милосердие慈悲терпимость寬容являются是общими一般ценностями價值觀символами符號веры信仰во在всех全體основных主要религиях宗教мира和平
同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條
Ныне今праздник節日проходит通過масштабно大規模地практически實際上во在всех全體странах國家
如今,幾乎所有國家都大規模慶祝這個節日Ныне праздник проходит масштабно практически во всех странах.
всех全體
中間人講完之後,喝了一口水,得意地看了大家一眼Кончив рассказ, посредник хлебнул из стакана и самодовольно посмотрел на всех. · 人人享受永續能源高級別會議Заседание высокого уровня по устойчивой энергетике для всех · 他大公無私的行動,感動著身邊的每一個人Его бескорыстные действия трогали всех вокруг · 但是最出風頭的Но больше всех, конечно, отличился · 免收門票Вход бесплатный для всех · 全保險страхование от всех рисков · 全體всех · 同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條 · 在所有其他情況下,都需要許可Во всех других случаях требуется разрешение. · 她為所有的朋友買了禮物Она позаботилась о том,чтобы купить подарки для всех своих друзей · 如今,幾乎所有國家都大規模慶祝這個節日Ныне праздник проходит масштабно практически во всех странах. · 宮殿旁邊的這個小市場是最迷人的Этот небольшой рынок рядом с дворцом - самый очаровательный из всех · 從1到10的所有數位之和等於55/Сумма всех чисел от 1 до 10 равна 55 · 我們必須團結一切能戰鬥的人 Мы должны сплотить всех способных бороться · 我真的為我們所有人感到害怕 Мне реально страшно за нас всех · 每個國家的命運都與其他國家的命運息息相關 Судьба каждой страны связана с судьбами всех остальных · 消滅萬惡匪群Уничтожьте всех злодеев · 聖人超越一切概念Мудрец выходит за пределы всех концепций · 該法的條款適用於所有公民Пункты этого закона касаются всех граждан · 這對這三個國家來說都是極好的 Оно отличное для всех трех стран · 這是一個與所有人對抗的戰士 Это был дерачь, который выстоял против всех · 這是所有羞辱行為中最不誠實的行為 Самая нечестная из всех попыток устыдить. · 這消息是大家都完全沒有想到的Это известие было полным сюрпризом для всех · 鯨鯊是所有鯊魚中最大的Акула-китовая - это самая большая из всех видов акул

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
признавая, что поддерживающие национальные правовые системы имеют важнейшее значение для предотвращения коррупционной практики и перевода активов незаконного происхождения и борьбы с ними, а также для возвращения таких активов, и напоминая, что борьба со всеми формами коррупции требует наличия на всех уровнях, в том числе на местном уровне, сильных институтов, способных принимать действенные превентивные и правоприменительные меры в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, в частности ее главами II и III,
在 這個 神聖 的 時刻 是 命運 把 我們 拉在 一起...... 就 在 閃爍 的 迪 斯 可 球 下UN-2 UN-2
• срочно принять меры по сокращению выбросов парниковых газов и принятию всеми основными эмитентами дополнительных обязательств на будущее
我 所 做 的?? 动 就象? 个 傻子 一? 样MultiUn MultiUn
Повышение температуры на суше и на море приведет к испарению влаги и более обильным дождям во всем мире, что, в свою очередь, вызовет повсеместное увеличение числа наводнений.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
было оборудовано всеми объектами, имеющими жизненно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания;
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着UN-2 UN-2
Под руководством административной группы и в консультации со всеми программами программа АС обеспечивала, чтобы финансовые ресурсы секретариата управлялись эффективно, а деятельность осуществлялась с учетом имеющихся ресурсов.
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的UN-2 UN-2
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
布? 尔 上校大家 都 知道 我? 为 什 么?? 这 儿jw2019 jw2019
подчеркнули, что проведение мероприятий по обзору статуса и/или конституционного устройства в некоторых несамоуправляющихся территориях является деликатным процессом, в котором должны на индивидуальной основе и в соответствующих случаях учитываться определенные ожидания в части достижения их деколонизации, в том числе на базе неофициальных рабочих коммуникаций и диалога между всеми заинтересованными сторонами;
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
Об эффективности и надежности международных соглашений судят, с одной стороны, по сбалансированным выгодам, которые они позволяют получить всем участникам, и, с другой стороны, по тому, насколько неукоснительно их участники придерживаются закрепленных в них принципов и целей.
我 不知道 , 這是 什麼 地方 ?UN-2 UN-2
признавая существенно важный вклад радиоактивных материалов и источников в социально-экономическое развитие и те выгоды, которые дает их использование всем государствам,
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的UN-2 UN-2
Комиссия продолжает активно взаимодействовать с государственными должностными лицами принимающей страны через Министерство иностранных дел по всем вопросам, связанным с доставкой строительных материалов, освобождением от уплаты налога на добавленную стоимость при осуществлении закупок на местном рынке и оказанием других услуг, необходимых для эффективного использования дополнительных служебных помещений.
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我UN-2 UN-2
b) Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, в частности в статье # в которой закреплено право каждого человека на образование и предусмотрено, что образование должно быть направлено на полное развитие человеческой личности и сознания ее достоинства и должно дать возможность всем быть полезными участниками свободного общества, способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими и религиозными группами и содействовать работе Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了MultiUn MultiUn
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治MultiUn MultiUn
В пункте # своего доклада (см # ) Комиссия изложила задачи, поставленные перед ней в резолюции # Совета Безопасности, а именно: расследовать сообщения о нарушениях международного гуманитарного права и стандартов в области прав человека в Дарфуре всеми сторонами; установить также, имели ли место акты геноцида, и выявить лиц, совершивших такие нарушения, с целью обеспечить привлечение виновных к ответственности
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下MultiUn MultiUn
Центр опубликовал шеститомный сборник комментариев к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, на которые регулярно ссылается Международный трибунал по морскому праву и ученые по всему миру как на авторитетную предысторию этой Конвенции.
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了UN-2 UN-2
а Стороны, включенные в приложение I к Конвенции, могут использовать 1995 год в качестве базового применительно ко всем выбросам F-газов (гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы) в соответствии с пунктом 8 статьи 3 Киотского протокола.
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???UN-2 UN-2
Председателя Генеральной Ассамблеи по всем вопросам, касающимся ведения заседаний Ассамблеи, включая заблаговременное предсессионное планирование работы пленарных заседаний и заседаний главных комитетов;
? 对 我 而言 , 家庭 就是 一切UN-2 UN-2
Его ратификация и осуществление всеми государствами станут важным шагом в деле обеспечения защиты детей.
她 比 我 更 胜 一? 筹- 我 才 不 呢UN-2 UN-2
До тех пор, пока проблема палестинских беженцев не будет разрешена в рамках честного и справедливого урегулирования палестинского вопроса, БАПОР будет продолжать играть незаменимую роль в деле, выходящем за пределы гуманитарной области, в целях обеспечения стабильности во всем регионе.
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是UN-2 UN-2
В ходе проведения своего исследования по этому вопросу и особенно в ходе своих поездок по странам, посещения местных общин и диалога с лидерами и отдельными лицами различных общин во всем мире, Специальный докладчик пришел к выводу о том, что упущения в области защиты прав человека коренных народов ярче всего проявляются в недостатках функционирования системы правосудия, особенно в области уголовного правосудия, и именно ими в значительной мере объясняется повсеместное отсутствие доверия коренных народов к национальным системам отправления правосудия.
全世界 的?? 视 , 移??? 话 , 和?? 脑 昨晚 被 打? 断由 程序?? 麦 洛?? 动 的 巨大? 广 播UN-2 UN-2
Сам Совет был создан для того, чтобы откликнуться на эти призывы, предложить более светлую альтернативу наиболее бесправным народам во всем мире, однако навязчивая идея Совета в отношении виновности Израиля не позволяет ему в силу политических соображений реализовать свой истинный потенциал.
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院UN-2 UN-2
Верховенство права как один из основополагающих элементов прочного мира в странах, переживших конфликт, должно соблюдаться всеми соответствующими участниками операций по поддержанию мира, особенно миротворцами и персоналом, участвующим в миростроительстве, ибо на них возложена священная обязанность соблюдать закон и, в частности, уважать права людей, которым они призваны помогать
提 姆?? 识 很多? 伤 亡人? 员 。MultiUn MultiUn
Министерство национального образования, кроме того, учредило национальную комиссию в составе представителей различных секторов и НПО, активно занимающихся вопросами детства, а также ассоциаций родителей учащихся с целью утверждения культуры мира и борьбы против насилия и пороков (наркотики, табак) в школе, причем эта комиссия имеет свои отделения по всем вилайам (провинциям) страны
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。MultiUn MultiUn
Ответственность за поведение членов международных сил по поддержанию мира должна, в принципе, нести Организация Объединенных Наций, однако если потерпевшее государство доказывает всеми имеющимися в его распоряжении средствами, что нарушение, совершенное членами сил, явилось нарушением мандата, предоставленного Организацией Объединенных Наций, то ответственность в этом случае должна будет нести страна, предоставившая контингенты
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
Комитет также одобрил сделанный Временным комитетом по рассмотрению химических веществ вывод о том, что направленное Нидерландами уведомление удовлетворяет всем изложенным в приложении II критериям и что полученные от Иордании и Норвегии уведомления не удовлетворяют критерию b) iii).
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹? 结 果 被 一? 辆 汽? 车 撞到UN-2 UN-2
Международно-правовые документы, решение о принятии которых было вынесено Европейским союзом # декабря # года (уже вышеупомянутые общая позиция и постановление Сообщества), запрещают всем выходцам из стран Европейского союза и жителям этих стран предоставлять денежные средства или экономические ресурсы в распоряжение физических и юридических лиц, причастных к финансированию терроризма (статья # (a) постановления
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k