входом入口
入口входом · 門前перед дверью, перед входом
входе入口 oor Sjinees
входе入口
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們在大樓的出入口處安裝了監視器Они установили камеры на входе в здание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
входа入口
他們在入口處擺放了一些花卉У входа стояли цветы · 他們在大廈的入口處設置了一個警衛亭Они установили будку у входа в здание · 他們在大廈的出入口處安裝了門禁系統У входа в здание установлена система контроля доступа · 入 · 入口входа · 口 · 這家公司的大門口有一個停車場У входа в компанию есть парковка · 這家餐廳的門前有一個露天座位區У входа в ресторан есть место под открытым небом
Вход入口
免收門票Вход бесплатный для всех · 入口Вход · 洞口非常狹窄,只容一人通過Вход в пещеру очень узкий, пропускает только один человек · 精緻изысканная
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пункте 14 резолюции 1995 (ХIХ) Генеральной Ассамблеи предусматривается, что в период между сессиями Конференции Совет осуществляет функции, которые входят в компетенцию Конференции.
? 这 里 是 唯? 独 利? 亚 收到 了 ,? 麦 克? 镇 基地UN-2 UN-2
В число этих изменений входят следующие:
中國 有 很多 有趣 的 事物UN-2 UN-2
Кроме того, в 1983 и 2003 годах, соответственно, были созданы Корейский институт по вопросам улучшения положения женщин и Корейский институт по содействию гендерному равенству и просвещению по гендерным вопросам, в задачи которых входят проведение исследований по гендерной проблематике и просвещение по вопросам гендерного равенства.
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言UN-2 UN-2
Некоторые комитеты входят в учрежденную в # году Организацию развития женских комитетов, другие ограничиваются деятельностью на уровне своей общины
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他MultiUn MultiUn
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代jw2019 jw2019
В соответствии со статьей 29 своего Статута Суд ежегодно образует камеру упрощенного судопроизводства, в состав которой входят:
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话UN-2 UN-2
Кроме того, Тунис присоединился к международным документам, касающимся торговли людьми, целью которых является защита физической и духовной целостности как мужчин, так и женщин, в число которых входят:
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在次 工作日 予以 公告UN-2 UN-2
Кроме того, в число основных участников наших программ в этой области по-прежнему входят представители частного сектора, неправительственных организаций, религиозных организаций и гражданского общества
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣MultiUn MultiUn
По своему составу НККС является многосекторальным, в него входят лица, инфицированные ВИЧ, представители соответствующих учреждений государственного сектора, религиозных организаций, других групп гражданского общества и частного сектора.
澳 大 利 亞 剛剛 出現 了 最大 的 颱 風 記錄UN-2 UN-2
Сюда входят создание потенциала и специализации- проблемы, которые трудно решаются в небольших государствах, где может и не быть высших учебных и профессионально-технических заведений
巨人?? 开 球. 他? 们 防守 西? 侧 向 我的 右方 , 你? 们 的 左方MultiUn MultiUn
В их число могут входить права на доступ в промысловые районы, которые могут становиться предметом торговли как рыночные стимулы
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的MultiUn MultiUn
В моей стране состоялась конференция государств, расположенных к югу от Сахары, в которой приняли участие 18 стран, в том числе Сомали, которая входит в эту субрегиональную группу.
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度UN-2 UN-2
[94: Ежегодник... 2001 год, том II (часть вторая), стр. 102, пункт 5) (комментарий к проекту статьи 26 Проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния) (где говорится, что в число этих «императивных норм, которые были ясно приняты и признаны, входят запреты, касающиеся... преступлений против человечности...»); см. также Исследовательская группа Комиссии международного права, «Фрагментация международного права: трудности, обусловленные с диверсификацией и расширением сферы охвата международного права», документ A/CN.4/L.682, пункт 374 (13 апреля 2006 года), с поправками, содержащимися в документе A/CN.4/L.682/Corr.1 (11 августа 2006 года) (где преступления против человечности определяются как «один из наиболее часто упоминающихся кандидатов на статус jus cogens»).]
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
В состав редакционной группы входят следующие члены:
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心 的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?UN-2 UN-2
В мои намерения не входило кому-либо мешать.
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Группу будут входить 19 сотрудников (1 сотрудник класса С‐4, 2 национальных сотрудника, 9 добровольцев Организации Объединенных Наций и 7 сотрудников из числа национального персонала).
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分UN-2 UN-2
Мы не имеем никаких намерений входить в Ирак
嘿 , 我???? 护 律? 师 做得 不? 错 嘛MultiUn MultiUn
Сюда входили 424 комплекта информационных материалов для всех государственных школ страны в поддержку проводимого правительством конкурса по проблематике прав человека.
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间UN-2 UN-2
Комитет приветствует принятие Закона 251/2002 от 22 ноября 2002 года, в котором, в частности, расширяется структура и компетенция Управления Верховного комиссара по делам иммиграции и этнических меньшинств и учреждается Консультативный совет по вопросам иммиграции, в задачу которого входит обеспечение участия ассоциаций, представляющих интересы иммигрантов, ассоциаций работодателей и органов социального обеспечения в разработке политики социального сплочения и борьбы против социального отчуждения.
這本 冊子 就是 我們 一直 在 尋找 的UN-2 UN-2
Уганда уже заявляла о том, что она не хочет входить в состав Совета в качестве второразрядного члена
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了MultiUn MultiUn
Эти рамки включают в себя шесть компонентов, в число которых, соответственно, входят: 1) общие положения; 2) предупреждение и выявление терроризма; 3) предупреждение и выявление финансирования терроризма; 4) меры по исправлению положения; 5) международное сотрудничество; 6) временные и постоянные меры.
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???UN-2 UN-2
Комитет может также предложить специализированным учреждениям представить Комитету заключение экспертов относительно осуществления Конвенции в тех областях, которые входят в сферу их соответствующей деятельности.
那 有 多久 才能 做出 來 這個 藥水?UN-2 UN-2
Одни члены комитета избираются сельским советом на пятилетний срок, а другие входят в его состав в силу своего положения, как, например, директор школы и духовное лицо (имам).
? 这 下面? 没 有 停?? 场- 每晚 放 狗 巡? 视 , 不是 炸? 弹UN-2 UN-2
В письме от # июня # года Организация договора о коллективной безопасности сообщила Рабочей группе о том, что вопросы, касающиеся деятельности наемников, не входят в мандат Организации, и заявила, что обеспечение безопасности, в том числе на коллективной основе, никак не может осуществляться частным сектором
? 这 是 我? 们 除掉 它? 们 的 唯一? 办 法MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.