GlosbeGlosbe
logoGlosbe

выпустить發布 oor Sjinees

выпустить發布

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

她尖叫著要我放她出去Она кричала, прося меня ее выпустить.

Rene Sini

發布выпустить

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Прокуратура檢察官辦公室согласна同意выпустить發布тебя你досрочно提前於計劃обеспечить提供охраной安全
同意согласна · 安全охраной · 提供обеспечить · 提前於計劃досрочно · 檢察官辦公室Прокуратура · 檢察官辦公室同意提前釋放你並為你提供安全保障Прокуратура согласна выпустить тебя досрочно и обеспечить охраной. · 發布выпустить

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рассматриваемый период Комитет выпустил 18 пресс-релизов, при этом 9 из них были выпущены самостоятельно и 9 совместно с другими договорными органами или специальными процедурами.
你 们是高中同学吗? 是 高中 同???UN-2 UN-2
Лес тебя не выпустит.
市長 發表 電視 講話 , 對 損失 表示 遺憾 一切 和 我們 無關 , 還有 什麼 問題OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совет принял семь резолюций и выпустил одно заявление Председателя и семь заявлений для печати.
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?UN-2 UN-2
В Камбодже правительство опубликовало брошюры, плакаты и выпустило специальный пресс-релиз
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了MultiUn MultiUn
И мы хотели бы просить секретариат соблаговолить выпустить позднее председательское резюме в качестве официального документа Конференции и распространить его среди всех государств – членов и наблюдателей.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
В марте УВКПЧ выпустило публикацию об экономических, социальных и культурных правах мигрантов с неурегулированным статусом, в которой были приведены сведения о ряде юридических и практических препятствий, мешающих осуществлению их прав, и отмечены передовые виды практики.
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利UN-2 UN-2
И наконец, последнее, но немаловажное: я хотел бы также напомнить делегациям, чтобы они как можно скорее прислали мне свои аккредитационные письма, чтобы секретариат мог выдать пропуска, дающие доступ в конференц-залы, а также выпустить список участников.
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你UN-2 UN-2
Начиная с 1972 года, Майкл Джексон выпустил четыре сольных студийных альбома с Motown: Got to Be There, Ben, Music & Me и Forever, Michael.
可以 事先 查覺 危險- 混蛋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В период с # июня по # июля # года палестинские террористы выпустили из сектора Газа в направлении Израиля по меньшей мере # ракет «Кассам», в результате чего три человека были травмированы, а в ряде районов начались крупные пожары
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕MultiUn MultiUn
В марте 2013 года Агентство выпустило еще один долго ожидаемый и предположительно окончательный доклад, содержащий вывод о том, что оно не нашло доказательств того, что учебные бомбометания на Вьекесе в течение нескольких десятилетий стали причиной заболеваний среди жителей, которые увязывают бомбометания с высокой заболеваемостью раком, астмой и другими болезнями.
? 这 就是? 刚 才 我? 说 的 那?? 画UN-2 UN-2
В связи с тем, что Африканский союз провозгласил 2014 год Годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности (в ознаменование десятой годовщины Комплексной программы НЕПАД по развитию сельского хозяйства в Африке), Департамент общественной информации выпустил специальный номер “Africa Renewal/Afrique Renouveau”, в котором опубликованы статьи и интервью с экспертами по сельскому хозяйству в Африке.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子UN-2 UN-2
В 1986 году Sharp выпустила X1 turbo серии Z с аналоговым RGB-монитором, поддерживающую отображение до 4096 цветов.
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По состоянию на март # года Миссия выпустила инструкции в отношении использования поврежденных автотранспортных средств на запчасти
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
В августе # года с целью оказания содействия принятию обоснованных решений секретариат ЮНЭЙДС и ПРООН выпустили информационную записку, содержащую руководящие указания и разъяснения в отношении вопроса о привлечении к уголовной ответственности за передачу ВИЧ
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好MultiUn MultiUn
Многие страны, которые выпустили эти облигации в благоприятных условиях высокого спроса, в настоящее время сталкиваются с резким увеличением величины процентного дохода по ним, что вызывает значительные проблемы.
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
Секция информационного освещения Департамента в Нью-Йорке за отчетный период выпустила в общей сложности # документа # на английском языке и # на французском языке, включая резюме совещаний и пресс-конференций межправительственных органов по правам человека, а также выступления и обращения Генерального секретаря
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?MultiUn MultiUn
Израиль выпустил три доклада, в которых уточняются предпринятые им процессуальные действия, в том числе расследования по некоторым утверждениям, содержащимся в докладе МУФ (см. ссылку 2 выше).
我 想?? 个 案子 我? 们 收 不到? 调 查? 费 了UN-2 UN-2
Они нанесли удар по восточному склону Джебель-Бир-эд-Дара, выпустив четыре ракеты класса «воздух-поверхность».
他? 决 定要 再造 犯罪?? 场 就 像 案?? 时 一? 样 ...以便 知道 威廉 斯 的?? 调 反? 应UN-2 UN-2
1 августа я выпустил заявление, в котором приветствовал договоренность Контактной группы относительно путей ведения дальнейших переговоров между Белградом и Приштиной в течение нового периода взаимодействия.
冷? 静 一? 点? 谨 慎 考? 虑 所有 因素 后再 下?? 论UN-2 UN-2
Секретариат просит государства-члены представить национальные данные о расходах не позднее чем за два месяца до начала заседаний следующей Рабочей группы, с тем чтобы оставить время на объединение и выверку таких данных, и выпустить соответствующие материалы не позднее чем за один месяц до созыва заседаний следующей Рабочей группы.
這 就是 我們 的 目標 完成 任務UN-2 UN-2
Координационный совет одобрил рекомендации руководящего комитета и выпустил заявление о приверженности системы Организации Объединенных Наций делу укрепления общесистемного механизма обеспечения безопасности (см. вставку # ниже
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。MultiUn MultiUn
После Гаагской конференции правительство Афганистана в рекордно короткий срок выпустило всеобъемлющий план, в котором излагаются конкретные потребности с точки зрения необходимых специальностей и географических приоритетов
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁MultiUn MultiUn
Секретариат вскоре выпустит информационный документ, для того чтобы участники в полной мере могли воспользоваться этой системой в ходе Совещания
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么MultiUn MultiUn
Поскольку Консультативный комитет не выпустил отдельный доклад, касающийся доклада Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров (A/64/702), следовало бы представить подробную информацию о конкретных мерах, предпринятых для исполнения рекомендаций Комиссии; критериях, используемых для присвоения различных уровней приоритетности этим рекомендациям; мерах по усилению подотчетности, принятых в отношении руководителей программ, виновных в постоянном несоблюдении рекомендаций Комиссии; а также о причинах, по которым ответственность за выполнение данных рекомендаций возлагается на различные департаменты Секретариата.
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先UN-2 UN-2
Потому что память, как не употребляющийся мускул, может, так сказать, потерять прежнюю силу, ослабеть. Тогда может случиться, что мы выпустим из виду свою духовность и начнем относиться и колебаться в вере.
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k