вoйcká軍事nочётного名譽караула衛兵 oor Sjinees
вoйcká軍事nочётного名譽караула衛兵
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
儀仗隊 вoйcká nочётного караула
名譽nочётного
衛兵караула
軍事вoйcká
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И это относится как к минам, устанавливаемым в полноценных минных полях, так и к минам, устанавливаемым в качестве "беспокоящих" мин, которые, если только они не караулятся и не защищаются эффективным образом, мало задерживают целеустремленное и хорошо оснащенное подразделение
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾MultiUn MultiUn
В доме был оставлен караул из шести милиционеров
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!MultiUn MultiUn
Ислам Каримов и Ли Мён Бак обошли строй почетного караула.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
В одних случаях минные поля круглосуточно караулятся и держатся под наблюдением, и в этих случаях весьма вероятно, что непрошеные визитеры будут замечены и перехвачены еще до того, как они проникнут на минное поле
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。MultiUn MultiUn
В одних случаях минные поля круглосуточно караулятся и держатся под наблюдением, и в этих случаях весьма вероятно, что непрошеные визитеры будут замечены и перехвачены еще до того, как они проникнут на минное поле.
複製所選的元件至剪貼薄UN-2 UN-2
В качестве меры предосторожности, миссия в течение недели выставляла караул у этой насосной станции и, кроме этого, усилила патрулирование в районе Аджаджа.
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制UN-2 UN-2
Позже кто-нибудь из младших меня оставался караулить велосипеды, а я шел вместе с возвещателями.
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里jw2019 jw2019
Когда же израильские военнослужащие были сняты с караула, обезумевшая толпа палестинцев вместе с палестинскими полицейскими ворвалась на объект, осуществила поджог, разграбление и осквернение и начала разбирать на части историческое и священное строение гробницы
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况MultiUn MultiUn
Еще один президент пожаловался, что один из членов его почетного караула не мог приехать, потому что произошло недоразумение с написанием его имени, когда он пришел получать визу.
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速UN-2 UN-2
Но эта сука влюбилась в сержанта караула.
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛОНДОН – Во многих центральных банках мира происходит смена караула.
她? 说 是 什 么 款式 的 、? 颜 色 、 形? 状 、 材料 ? 我???? 过 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вокруг бывшего штаба бангладешского батальона и части жилых помещений, занимавших примерно # процентов территории лагеря Хор, британские военнослужащие установили спиралевидные заграждения из колючей проволоки и оборудовали огневые позиции для караула
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?MultiUn MultiUn
... Шах Реза Пехлеви прошёл сквозь строй почётного караула берлинской полиции.
我們 也 在 找 。 還 挺 難找 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, МООНЛ продолжит оказание поддержки военному караулу, дислоцированному во Фритауне для охраны Специального суда по Сьерра-Леоне.
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰UN-2 UN-2
13(g)(vi) Уход из караула, пикета, отряда или патруля без смены в установленном порядке или без получения увольнительной карается лишением свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима на срок до 14 лет_____
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人UN-2 UN-2
Я помню высокую башню караула с автоматами, нацеленными на нас.
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣ted2019 ted2019
Заключенные устроили так, что на свободу мы выходили в сопровождении «почетного караула»!
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會jw2019 jw2019
20 И он велел, чтобы его люди караулили окрестные земли, чтобы каким-нибудь образом они могли схватить тех священников, бежавших в пустыню, похитивших адочерей ламанийцев, что стало причиной такого великого истребления, которое обрушилось на них.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。LDS LDS
На время проведения работ был выставлен израильский вражеский караул, а к месту их проведения были подтянуты танки «Меркава».
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我UN-2 UN-2
13(g)(vi) Уход из караула, пикета, отряда или патруля без смены в установленном порядке или без увольнительной карается лишением свободы в местах заключения со строгим режимом на срок до 14 лет —— .
他? 们 正 前往 莫 三 比? 给-? 还 剩 几? 发 ?UN-2 UN-2
Расчет, на караул
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊opensubtitles2 opensubtitles2
В ответ на запрос Консультативного комитета ему сообщили, что по состоянию на 28 февраля 2010 года произошла репатриация 100 человек из состава монгольского караула в Специальном суде по Сьерра-Леоне, хотя в бюджет, предложенный Генеральным секретарем, были заложены расходы на их содержание в течение всего года.
异 議 書 有 參議員 署名 嗎 ?UN-2 UN-2
Для ослабления напряженности 6 октября 2000 года израильские силы обороны и палестинская полиция заключили соглашение, в соответствии с которым израильские полицейские, несущие караул у «Гробницы», в качестве временной меры должны были быть удалены с территории святыни, а Палестинский орган должен был обеспечить ее непрерывную охрану и неприкосновенность.
舒? 马 拉 !- 我? 们 才 喝了 一杯 啊UN-2 UN-2
Был выставлен караул, чтобы охранять грузовики, что разрешало проблему грабежа гуманитарной помощи.
那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體jw2019 jw2019
Когда мне было всего пятнадцать, меня назначили нести караул на похоронах одного скончавшегося в тюрьме участника голодовки».
我 可不 管 , 要不是 因? 为 我 他 不? 会 被 抓 的jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.