габион oor Sjinees

габион

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蛇籠

堡篮

Сельские женщины в Тахаре и Бадахшане также активно участвуют в плетении габионов.
塔哈尔省和巴达赫尚省的农村妇女还积极参与堡篮编织培训。

Soortgelyke frases

габион堡籃
堡籃габион

voorbeelde

По просьбе правительства Джибути МПП определила также ряд проектов по линии программы «Продовольствие за труд», которые будут осуществлять министерство сельского хозяйства и министерство жилищного строительства и защиты окружающей среды с целью сооружения габионов, колодцев, объектов, призванных обеспечивать удержание и сохранение запасов воды, очистку городской канализационной системы, сбора бытового мусора и посадки деревьев
应该国政府的要求,粮食计划署驻吉布提办事处也确定了几个由农业部和住房与环境部负责执行的以工换粮项目,它涉及制作金属筐、修筑水井、持水/保水基础设施、清理城市下水道系统、收集住家垃圾及植树。

В рамках этого сотрудничества было построено более 1300 погонных метров габионных стен и было подготовлено более 1,5 млн. саженцев для восстановления лесов площадью 1000 гектаров.
通过这次协作,建造了1 300多米长的堤墙,为1 000公顷土地的再造林准备了150多万株树苗。

Медленный темп осуществления проекта, в основном, объясняется задержками в импорте габионных блоков.
两地工程的进展缓慢主要是因为从海外运来的堡篮迟缓。

• возведена защитная стена из габионных конструкций «Хеско бастион» объемом 105 м3 и сверху установлена 21-метровая спираль из колючей проволоки
安装和填补了105立方米防爆墙并在顶部安装了21米蛇腹形铁丝网

Завершение реконструкции в соответствии с минимальными оперативными стандартами безопасности, в том числе установка заграждения из проволочной спирали, возведение стен из габионов производства фирмы “Hesco Bastion” и укрепление ворот на опорном посту, расположенном в западной части Смары
完成最低运作安保标准的升级,包括在西侧斯马拉队部安装蛇腹形铁丝网围栏、防爆墙和加固门

Медленный темп осуществления проекта, в основном, объясняется задержками в импорте габионных блоков
阿塔福和努库诺努两村最危急的两个地区的工程在继续中。 两地工程的进展缓慢主要是因为从海外运来的堡篮迟缓。

• возведена защитная стена из габионных конструкций «Хеско бастион» объемом 150 м3 и сверху установлена 30-метровая спираль из колючей проволоки
安装和填补了150立方米防爆墙并在顶部安装了30米蛇腹形铁丝网

Сельские женщины в Тахаре и Бадахшане также активно участвуют в плетении габионов.
塔哈尔省和巴达赫尚省的农村妇女还积极参与堡篮编织培训。

Материалы для полевых защитных сооружений (габионы)
工程-防御器材-(堡篮)

Одна из программ связана с проведением курсов по вопросам традиционных методов ведения сельского хозяйства и разработки пермакультуры # дневный курс по вопросам устойчивых методов формирования общин, который позволяет молодым участникам получить такие навыки, как создание габионов из спрессованной соломы, осваивать методы оценки качества воды, посадки растений и создания садов, методы хранения семян, подготовки традиционных видов пищи, строительства с использованием самана, сбора сточной и дождевой воды и использования засохших деревьев, ставших жертвами девятилетней засухи, для получения древесного угля
农协与社区所有成员合作,包括男女老幼。 他们的一项方案是传统农业和永久性农业设计课程,这是一个为期 # 天的可持续社区设计课程,辅导青年学员掌握各种技能,例如学习编织秸秆草筐、评估水质、各种种植技术和园林设计、种子保存技术、烹制传统食品、粘土草砖建筑方法、灰水和雨水的收集以及采集遭受 # 年旱灾而枯死的小树制作成木炭。

В различных местах в лагере Зиуани и на позициях 12 и 80 были установлены дополнительные наполненные песком габионы.
在齐瓦尼营地各处以及第12和80号阵地安放了更多沙土填充式堡篮。

Шины используются в качестве легкого наполнителя в целом ряде строительных проектов, например, в качестве легкого наполнителя в подпорных конструкциях и в береговых ограждениях, в цельносварных опорах мостов и при укреплении и стабилизации склонов, частично заменяя собой каменную засыпку, гравий и наполненные каменной засыпкой габионы
轮胎在各种工程项目中被当作轻质填装制品使用,例如用于支护结构后及筑堤中、整体式桥台的回填、边坡修补和稳定、部分取代挖掘的集料、砂砾和集料填充的金属条筐。

В обязанности Инженерно-технической группы входит закупка сооружений из сборных конструкций, генераторов, мостов, вспомогательных инженерно-технических услуг, колючей, вязальной и спиральной проволоки, габионов, мешков с песком, древесины и фанеры, а также водоочистных и электротехнических принадлежностей и материалов в поддержку миротворческих миссий.
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购,以支持维和特派团。

Шины используются в качестве легкого наполнителя в целом ряде строительных проектов, например, в качестве легкого наполнителя в подпорных конструкциях и в береговых ограждениях, в цельносварных опорах мостов и при укреплении и стабилизации склонов, частично заменяя собой каменную засыпку или гравий и наполненные каменной засыпкой габионы, в зависимости от конкретного проекта.
轮胎在各种工程项目中被当作轻质填装制品使用,例如用于支护结构后及筑堤中、整体式桥台的回填、边坡修补和稳定、部分取代挖掘的集料、砂砾和集料填充的金属筐,具体取决于项目。

Шины используются в качестве легкого наполнителя в целом ряде строительных проектов, например, в качестве легкого наполнителя в подпорных конструкциях и в береговых ограждениях, в цельносварных опорах мостов и при укреплении и стабилизации склонов, частично заменяя собой каменную засыпку, гравий и наполненные каменной засыпкой габионы, в зависимости от конкретного проекта.
轮胎在各种工程项目中被当作轻质填装制品使用,例如用于支护结构后及筑堤中、整体式桥台的回填、边坡修补和稳定、部分取代挖掘的集料、砂砾和集料填充的金属筐,具体取决于项目。

Шины используются в качестве легкого наполнителя в целом ряде строительных проектов, например, в качестве легкого наполнителя в подпорных конструкциях и в береговых ограждениях, в цельносварных опорах мостов и при укреплении и стабилизации склонов, частично заменяя собой каменную засыпку, гравий и наполненные каменной засыпкой габионы.
轮胎在各种工程项目中被当作轻质填装制品使用,例如用于支护结构后及筑堤中、整体式桥台的回填、边坡修补和稳定、部分取代挖掘的集料、砂砾和集料填充的金属条筐。

инженер/специалист по взрывчатым веществам/защите от взрывов (1 должность С-3), который будет отвечать за проектирование, подготовку спецификаций и оценку пассивных мер безопасности, включая боновые заграждения, шлагбаумы, барьеры, траншеи, бастионные/габионные стены и пассивные средства освещения, для всех объектов МООНСА во всех местах базирования и за контроль и регулирование исполнения связанных с этим контрактов и надзор за работами;
工程师/爆炸物/爆破保护专家(P-3),负责设计、规范和评价联阿援助团各地所有设施的被动安全措施,包括构架、横梁、屏障、堑壕、棱堡/堤墙和被动照明,并负责管理有关合同和监督工作;

приобретением дополнительных материалов для полевых защитных сооружений, в том числе габионов, проволочной спирали и противотанковых ежей, в целях обеспечения соблюдения требований минимальных оперативных стандартов безопасности для проектов в Мане и незапланированным строительством лагеря в Грабо для передислоцированных войск;
购置新的实地防御用品,包括堡篮、蛇腹形铁丝网和角铁围栏,以使马恩的项目符合最低运作安保标准要求,以及在格拉博建造计划外营地以供部队重新部署之用;