географическое地理
公平地域分配справедливое географическое распределение · 地理географическое
географическая地理 oor Sjinees
географическая地理
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地理環境географическая среда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Департамент полевой поддержки заявил, что он рассмотрит вопрос о включении в аттестационные карточки кадровой работы или ежемесячные статистические данные о полевом персонале, публикуемые Департаментом, показателя, с помощью которого можно было бы отслеживать развертывание и географическое распределение персонала в районе ответственности полевых миссий.
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子UN-2 UN-2
Аналогичные проекты были подготовлены для географически или лингвистически близких групп наименее развитых стран (НРС
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的MultiUn MultiUn
Эти реформы совершенно необходимы для возвращения Советом себе своей легитимности в свете политических, экономических и географических реалий современного мира
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。MultiUn MultiUn
Факторы, связанные с неблагоприятным географическим положением стран, не имеющих выхода к морю, — половина из которых является также наименее развитыми странами — и малых островных развивающихся государств, накладывают особые и серьезные ограничения на их развитие.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子UN-2 UN-2
Иногда оказание услуг осложняется географическими факторами.
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :WHO WHO
Географическое распределение указанных 29 заявлений является следующим: 14 заявлений получены из региона Западной Европы и других государств, 13 - из региона Азии и Тихого океана, два - из региона Латинской Америки и Карибского бассейна и один - из региона Африки.
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?UN-2 UN-2
рекомендует Специальной рабочей группе полного состава после согласования круга ведения и других соответствующих элементов создать механизм управления и обзора, состоящий из ее государств-членов на основе справедливого географического представительства;
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?UN-2 UN-2
В этой же резолюции Совет просил Верховного комиссара принять дальнейшие меры по осуществлению рекомендаций Объединенной инспекционной группы в целях улучшения географической сбалансированности кадрового состава ее Управления на всех уровнях.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒UN-2 UN-2
Особое значение мы придаем тому обстоятельству, что все это сопряжено с широким географических охватом и что они предприняли весьма широкие консультации
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活MultiUn MultiUn
Алматинская декларация, которая систематизировала особые потребности Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, явилась результатом напряженных переговоров и прежде всего отклика на призыв глав наших государств в рамках цели # в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, в котором они отметили особые потребности и проблемы, с которыми сталкивается данная Группа вследствие ее уязвимого географического положения
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?MultiUn MultiUn
Осуществление 3 поездок для проведения целенаправленной работы в государствах-членах, государственных и неправительственных профессиональных организациях и учреждениях, фондах и программах Организации Объединенных Наций в целях расширения пула кандидатов на старшие должности в миссиях и более полного решения ключевых задач, включая достижение целевых показателей гендерного и географического распределения
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
Указанное географическое положение также делает их непривлекательными для иностранных инвестиций и других финансовых потоков, что еще более способствует их исключению из цикла международной экономической системы.
我? 们 得 找到 克? 劳 德 并 离?? 这 里UN-2 UN-2
Тематическое и географическое распределение
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇UN-2 UN-2
Как говорится выше, Генеральный секретарь учитывает много факторов и профессиональных рекомендаций при рассмотрении кандидатов на должности уровней помощника Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря, в том числе аспекты, связанные с географическим распределением, и гендерные аспекты, а также индивидуальные навыки и способности и представительские качества, которыми необходимо обладать на этом уровне
是 一? 个 令人 惊 异 的 女子 。- 我 打? 赌 是 。MultiUn MultiUn
Секретариат продолжает стремиться обеспечить географическую сбалансированность в своей работе
他 是 顆 明日 之 星 , 有著 未經 琢磨 的 天分MultiUn MultiUn
Подготовка к десятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий.
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加UN-2 UN-2
При назначении сотрудников в секретариат главное значение будет придаваться необходимости обеспечить высокий уровень работоспособности и технической компетентности с уделением должного внимания обеспечению широкого географического представительства и равенства мужчин и женщин.
我 猜 肯定 是? 个 天文? 数 字- 你 想象 不到 的UN-2 UN-2
Рабочая группа по вопросам географических названий как культурного наследия
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同UN-2 UN-2
В # году был составлен и подготовлен для печати на шести языках Организации Объединенных Наций текст Многоязычного глоссария терминов, используемых при стандартизации географических названий, утвержденный на двадцатой сессии
他 用 螺絲刀 殺 了 我的 狗 很好 , 他的 確 犯了 法 ...MultiUn MultiUn
Этот список составляется на основе полученных от Сторон кандидатур с учетом необходимости обеспечения многодисциплинарного подхода и широкого географического представительства.
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息UN-2 UN-2
В ответ на выступление Президента Азербайджанской Республики представители трех географических групп- министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан от азиатской группы, министр иностранных дел Гвинеи от африканской группы и министр иностранных дел Республики Судан от арабской группы- поблагодарили Азербайджан за его предложение выступить в качестве принимающей страны Конференции и подчеркнули, что осуществление десятилетней Программы действий является надлежащей мерой для исламской уммы в деле противостояния современным вызовам
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好MultiUn MultiUn
В пункте # доклада Комиссии ревизоров за двухгодичный период, закончившийся # декабря # года, Комиссия рекомендовала ЮНОДК активизировать усилия по достижению более сбалансированного географического распределения персонала
????? 对 对 对 开尔 文 拉 布拉 多 狗- 什 么?MultiUn MultiUn
Комиссия рассмотрела вопрос о выборах своих должностных лиц с учетом принципа ротации должности Председателя между географическими регионами.
女人 說話 男人 聽話 , 天生 的UN-2 UN-2
До того как в # году были составлены карты в рамках осуществления картографического проекта системы географической информации СООННР, военнослужащим Сил приходилось использовать устаревшие карты, составленные в # х годах
啥 ? 是 我?? 计 的????证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !MultiUn MultiUn
призывает те упомянутые в Протоколе III к Договору государства, которые еще не сделали этого, принять все необходимые меры для обеспечения скорейшего применения Договора к территориям, за которые они де‐юре или де‐факто несут международную ответственность и которые находятся в пределах географической зоны, определенной в Договоре;
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.