голос嗓音 oor Sjinees
голос嗓音
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他有一副美妙的聲音У него чудесный голос.
他有強大的嗓音У него мощный голос
他的聲音很清澈У него чистый голос
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
其次,你的聲音讓我很生氣 Во-вторых, меня бесит твой голос · 其次,你的聲音讓我很生氣Во-вторых, меня бесит твой голос · 嗓 · 嗓音голос · 嗓音渾厚,唱歌很好聽У нее сильный голос и она прекрасно поет · 甜的слалкий · 男聲Мужской голос · 誰的聲音голос которого · 這位女演員有著美麗的外表和聲音 У актрисы красивая внешность и голос · 音 · 響亮地 в голос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易做 白 工UN-2 UN-2
Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.
然后 , 就 如 我喜? 欢 的 那? 样 抱 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этот процесс увенчался принятием к ней целого ряда поправок, которые были утверждены гражданами на референдуме # июля # года большинством в # % голосов
该点不在此多边形上 。MultiUn MultiUn
Председатель Комитета по проверке полномочий и других комитетов, учрежденных Конференцией согласно правилу 48, может участвовать в работе Генерального комитета без права голоса.
你 殺 了 他 , 我 還 以為 你 記得UN-2 UN-2
По просьбе представителя Бельгии поименное голосование было проведено по проекту резолюции, которая была принята # голосами против # при # воздержавшихся
如果 你 敢 碰 我的 架子 鼓 我 就 用 刀 隔斷 你的 脖子MultiUn MultiUn
Сотрудник по проведению выборов (материально-техническое обеспечение) (С‐4) будет оказывать Избирательной комиссии консультативную помощь по вопросам планирования ресурсов и осуществления, включая материально-техническое обеспечение и коммуникационную поддержку процесса регистрации избирателей, профессиональную подготовку, кампанию просвещения избирателей, голосования и подсчет голосов.
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必? 须 打??? 给 他UN-2 UN-2
Как указано в пункте 8 этого доклада, Комитет по итогам одного заносимого в отчет о заседании голосования по четвертому пункту преамбулы и пунктам 3, 4 и 13 проекта резолюции А/С.5/59/L.52, постановил сохранить их 70 голосами против 3 при 50 воздержавшихся.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦UN-2 UN-2
Каждый кавана, рангатира и матаиапо, присутствующий на заседании Коуту Нуи, имеет право на один голос
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样MultiUn MultiUn
Хотя о случаях воспрепятствования работе международных наблюдателей не сообщалось, в некоторых местах представителям оппозиции и независимым кандидатам, а также местным наблюдателям не дали возможности наблюдать за голосованием, подсчетом голосов и обработкой результатов.
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。UN-2 UN-2
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活LDS LDS
Председатель с согласия Совета пригласил представителя Тимора-Лешти, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已UN-2 UN-2
Если число кандидатов, получивших такое большинство голосов, оказывается меньшим, чем число должностей, подлежащих заполнению, то для заполнения остающихся должностей проводятся дополнительные голосования, причем такие голосования ограничиваются кандидатами, получившими наибольшее число голосов при предыдущем голосовании, и число их не должно превышать более чем вдвое число подлежащих заполнению должностей.
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的UN-2 UN-2
c) дискриминационное в отношении женщин законодательство, в сфере семейных отношений, охраны здоровья, занятости, социальных льгот, права голоса и права владеть собственностью и наследовать ее
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司MultiUn MultiUn
Этот план предусматривает меры обеспечения безопасности в местах голосования и центрах подсчета голосов, а также во время передвижения персонала и перевозки важных материалов, таких как чистые и заполненные бюллетени.
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??UN-2 UN-2
Председатель, с согласия Совета, предложила представителям тех стран, которые обратились с просьбой об этом, принять участие в рассмотрении без права голоса согласно соответствующим положениям Устава и правилу 37 временных правил процедуры Совета.
嘿 , 亞 伯 , 你 對 我的 腳 做了 什 么 ? 裝傻 嗎 ?UN-2 UN-2
На том же заседании Комитет принял проект резолюции A/C.1/55/L.32/Rev.1 в результате заносимого в отчет о заседании голосования 102 голосами против 42 при 14 воздержавшихся (см. пункт 77, проект резолюции N).
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来UN-2 UN-2
Тот факт, что огромное большинство находящихся в обращении акций не дают прав голоса, по-прежнему остается серьезным препятствием для развития бразильского рынка и повышения уверенности инвесторов
看 , 我 已? 经 是 高? 级 店? 员 了MultiUn MultiUn
Если это будет тот же самый кандидат, который получил большинство голосов во втором туре голосования в Совете, то этот кандидат будет избран.
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切UN-2 UN-2
пункт 1 постановляющей части был принят путем заносимого в отчет о заседании голосования 156 голосами против 3 при 5 воздержавшихся.
你 意思 是 空調 不能 開動 ?UN-2 UN-2
Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?»
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?jw2019 jw2019
В результате заносимого в отчет о заседании голосования проект решения A/C.1/62/L.30 был принят 165 голосами против 3 при 10 воздержавшихся.
當心 自己的 性命 要緊 啊UN-2 UN-2
Эта страна должны прислушаться к голосу международного сообщества и возобновить двусторонние переговоры с Аргентиной в целях нахождения мирного политического решения, которое положит конец растущей милитаризации Соединенным Королевством этих аргентинских земель, являющихся неотъемлемой частью латиноамериканской территории.
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看UN-2 UN-2
Г-н Машабане (Южная Африка) говорит, что поскольку Организация Объединенных Наций является выдающимся авторитетным многосторонним защитником мира и справедливости, ее голос должен иметь глобальное значение.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
Проект резолюции XVIII в целом принимается 166 голосами против 5 при 7 воздержавшихся (резолюция 63/58).
我? 们 很近 了- 再 靠近?!! 用 手?? 着她UN-2 UN-2
На двадцать восьмой сессии Конференции ФАО в # году # государства-члена не имели права голоса на Конференции
除非 他? 们 意? 识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.