городские беженцы oor Sjinees

городские беженцы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

城市难民

Южная Африка по‐прежнему принимала наибольшее число городских беженцев в регионе.
南非仍收留着该地区数量最大的城市难民。

voorbeelde

Кроме того, в Аддис-Абебе проживает 555 городских беженцев из 13 стран.
埃塞俄比亚还在亚的斯亚贝巴接待了来自13个国家的555位城市难民。

Особый акцент делается на охвате городских беженцев действующими государственными службами здравоохранения.
2009年,难民署力图确保难民和其他所关注人群能够获得与当地人口类似的保健服务,并特别注重将城市难民纳入现有的公共保健服务。

В начале # года здесь имелся также небольшой контингент городских беженцев, насчитывавший примерно # человек
还有一小批城市难民需要安排 # 年初他们的人数大约 # 人。

Новаторский подход к применению компьютерных средств при распределении помощи среди городских беженцев
城市难民援助发放工作的计算机化展示了一种创新办法

По состоянию на начало января # года в стране насчитывалось примерно # городских беженцев, которые проживают главным образом в Лусаке
年 # 月初,共有大约 # 城市难民,主要住在卢萨卡。

Кроме того, в Аддис-Абебе проживает # городских беженцев из # стран
埃塞俄比亚还在亚的斯亚贝巴接待了来自 # 个国家的 # 位城市难民。

Просьба о представлении информации о проведении политики в отношении городских беженцев.
要求提供关于城市难民政策的资料。

Эти мероприятия позволят УВКБ и его партнерам обеспечивать городским беженцам более целенаправленную защиту и программы помощи.
这些工作将有助于难民署及其伙伴为城市环境中的难民制定更有针对性的保护和援助方案。

Южная Африка по‐прежнему принимала наибольшее число городских беженцев в регионе.
南非仍收留着该地区数量最大的城市难民。

Отделение УВКБ продолжило работу по регистрации городских беженцев в Банги, число которых достигло
难民高专办代表处继续对班吉市区的难民进行登记,登记人数已达 # 人。

Городские беженцы и ищущие убежища лица насчитывали 5319 человек из Демократической Республики Конго, Чада, Судана, Бурунди и Руанды.
城市难民和寻求庇护者共5 319人,来自刚果民主共和国、乍得、苏丹、布隆迪和卢旺达。

Большинство городских беженцев в Замбии- это конголезцы
赞比亚的城市难民大多数是刚果人。

В Замбии находятся три основные группы беженцев: ангольцы, конголезцы и городские беженцы
赞比亚有三大主要难民群体:安哥拉人、刚果人和城市地区的难民。

Также было предложено уделять более пристальное внимание положению городских беженцев и групп апатридов на Ближнем Востоке.
此外,有代表还呼吁加强对中东的城市难民和无国籍人的关注。

Во всём мире городские беженцы составляют более 60% от числа всех беженцев.
我们代表了 全球超过百分之六十的难民。

Просьба о представлении информации о проведении политики в отношении городских беженцев
要求提供关于城市难民政策的资料。

Южная Африка по-прежнему принимала наибольшее число городских беженцев в регионе
南非仍收留着该地区数量最大的城市难民。

УВКБ изучит возможности распространения этой позитивной практики на другие места концентрации городских беженцев в данном регионе.
难民署将探讨如何在该区域其他主要城市的难民中推广这种良好做法。

Южная Африка принимает самое большое число городских беженцев из южной части Африки.
南非是南部非洲收容城市难民最多的国家。

Отделение УВКБ продолжило работу по регистрации городских беженцев в Банги, число которых достигло 5134.
难民高专办代表处继续对班吉市区的难民进行登记,登记人数已达5 134人。

Кроме того, в стране насчитывается примерно # городских беженцев
另外,还有城市难民人口大约 # 人。

В Кампале присутствует также контингент городских беженцев в составе # человек
坎帕拉还有 # 人的城市难民。

Южная Африка принимает самое большое число городских беженцев из южной части Африки
南非是南部非洲收容城市难民最多的国家。