горох oor Sjinees

горох

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

豌豆

naamwoord

растение

Другие продают часть муки или гороха, которые им выдают, и на вырученные деньги приобретают немного мяса или фруктов.
有些则把分配给他们的玉米粉或豌豆出售一部分,好买些肉和水果。

豆子

naamwoord manlike

растение

Этот горох уже мёртв.
那些 豆子 都 已经 死 了

豆

naamwoord manlike

Как ты делаешь, сладкого гороха?
你 好不好 啊 小甜豆?

豌豆горох · 青豆зелёный горох · 荷兰豆 · 莞豆 · 菽 · 毕豆

Горох

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

豌豆

naamwoord

Другие продают часть муки или гороха, которые им выдают, и на вырученные деньги приобретают немного мяса или фруктов.
有些则把分配给他们的玉米粉或豌豆出售一部分,好买些肉和水果。

Soortgelyke frases

зелёный горох 青豆
青豆зелёный горох

зелёный горох青豆
青豆зелёный горох

турецкий горох
鷹嘴豆 · 鹰嘴豆

вирус мозаики гороха
豌豆花叶病毒

горох (овощи)
豌豆

горох豌豆
豆 · 豌 · 豌豆горох · 青豆зелёный горох

коровий горох (овощи)豌豆(蔬菜)
豌豆 · 豌豆(蔬菜)коровий горох (овощи)

кормовой горох
紫花豌豆

горох豌
豌豆горох

voorbeelde

В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
孟德尔用豌豆进行试验,发现性细胞中隐藏着一些他称之为“明显的遗传元素”,还断定这些“元素”是负责传递特征的。

Таким образом, Закон от 17 июля 1992 года оказывает влияние на наличие правонарушения, поскольку он влечет за собой отмену правового элемента, как это предусмотрено директивой Европейского сообщества, а не только отмену процедур контроля за соблюдением условий предоставления льгот в отношении гороха, как это решил Кассационный суд.
因此,1992年7月17日法令因为废除共同体指令中所载的法律规定,所以关系到罪名是否存在的问题,不仅仅是最高法院坚称的豌豆进口补贴及其原产地规则遵守情况的监督程序。

Проекты кодексов практики, в случае принятия, установят стандарты на консервированную тахину (кунжутную пасту) и хумус с тахиной (смесь кунжута и турецкого гороха, широко употребляемую в регионе).
法典草案如果获得通过,将为一种罐装芝麻籽酱tehina 和该区域很常见的一种鹰嘴豆泥与芝麻籽酱的混合食品确定标准。

У вас есть замороженный горох?
有 冷冻 青豆 吗?

«Каждому дают примерно 3 чашки маисовой (кукурузной) муки, чашку гороха, 20 граммов соевой муки, 2 столовые ложки растительного масла и 10 граммов соли.
“每人每天有三杯玉米粉、一杯豌豆、二十克大豆、两汤匙食油、约一汤匙盐。

Алдикарб использовался в Европейском сообществе в гранулированной форме в качестве инсектицида, нематицида и акарицида для борьбы с самыми различными видами насекомых, нематодов и тли применительно к широкому спектру культур, включая фрукты (цитрусовые, виноградники, клубника, бананы), томаты, морковь, пастернак, репу, лук зеленый и репчатый (луковицы и семена), картофель, зерновые злаки, гвоздики, хризантемы, хлопок, кормовую свеклу, кормовой горох, гладиолусы, кукурузу, декоративные культуры и многолетние растения, розы и рассаду.
在欧洲共同体,颗粒制剂状的涕灭威用作杀虫剂、杀线虫剂和杀螨剂,以控制范围广泛的作物田里的大量的昆虫、线虫和蚜虫,这些作物包括水果(柠檬、葡萄、草梅、香蕉)、西红柿、胡萝卜、欧洲防风、芸苔根、多叶结穗芸苔葱头(球根和种子)、土豆、谷类、麝香石竹、菊花、棉花、饲用甜菜、饲用豌豆、唐菖蒲、玉米、观赏植物和多年生植物、玫瑰和苗圃。

Ее основным сектором является сельское хозяйство, а к числу главных видов сельскохозяйственной продукции относятся кукуруза, пшеница, сорго, ячмень, горох и бобовые, домашний скот и продукты животноводства, такие как шерсть, мохер, яйца, молоко и мясо.
农业是莱索托的主要经济部门,主要农产品是玉米、小麦、高粱、大麦、豌豆、蚕豆、牲畜及诸如羊毛、马海毛、蛋、奶及肉等畜产品。

Этот список включает следующие основные товары, в отношении которых установлены обязательные тарифы: i) обязательный тарифный потолок в размере # %: телятина, молоко и молочные продукты, семена картофеля и сельскохозяйственные машины для уборки картофеля, лук, горох, апельсины, пшеница, кукуруза и рис; ii) обязательный тарифный потолок в размере # %: кокосовые орехи, бананы, чай и консервированные помидоры; iii) обязательный тарифный потолок в размере # %: домашняя птица и изделия из птицы, срезанные цветы и сахар
三分之二的税目列入这一范围。 约束税率的主要标准是:(一) 牛肉、奶和奶制品、马铃薯种和制品、葱头、青豆、柑桔、小麦、玉米和稻米,最高约束税率为 # %;(二) 椰子、香蕉、茶和西红柿制品,为 # %;(三) 家禽和家禽制品、切花和糖,为 # %。

В постановлении от 19 сентября 2007 года Кассационный суд не счел, что статья 15 Пакта применяется лишь к мерам наказания, а исходил из того факта, что изменение, внесенное Законом от 17 июля 1992 года, в данном случае касалось лишь процедур контроля за соблюдением условий предоставления льгот в отношении гороха с повышенным содержанием белка и его происхождения и не оказывало влияния на наличие правонарушения или строгость мер наказания.
在本案中,最高法院2007年9月19日的裁决不是认为《公约》第十五条仅适用于刑罚,而是根据事实认为1992年7月17日法令带来的修改仅涉及豌豆进口补贴及其原产地规则遵守情况的监督程序,而不是罪名存在与否或刑罚轻重问题。

На Ладье (ладьевидная кость) при Луне (полулунная кость) Трое (трёхгранная кость) ели Горох (гороховидная кость), И снимали с Крючка (крючковатая кость) рыбьи Головы (головчатая кость), Да сложили потом Трапециевидную (трапециевидная кость) Трапецию (трапеция).
董卓自窃权柄,至于陨毙,计其日月,未盈三周,而祸崇山岳,毒流四海。

В Судане ЦКМ явилась главной организацией, через которую Канадский совет по продовольственному зерну (CFGB) распределил 3000 тонн лущеного гороха и 3000 тонн зерна для Мировой продовольственной программы.
在苏丹,门诺派中央委员会作为牵头机构,通过加拿大粮库向世界粮食计划署(粮食计划署)捐献了3 000公吨豌豆和3 000公吨小麦。

. Одновременно с этим практически ничего не делалось для увеличения запасов и доступности зернобобовых культур, таких как чечевица или горох, или фруктов и овощей, в частности за счет сокращения послеуборочных потерь и улучшения сбыта благодаря совершенствованию транспортной инфраструктуры, связывающей сельхозпроизводителей с потребителями.
与此相比,在改善小扁豆或木豆等豆菽类作物或水果和蔬菜的供应和降低价格方面做得太少,例如减少收获后损失,通过连接农民和消费者的运输基础设施而改进销售。

. Особенно перспективны культуры, сочетающие способность связывания почвенного азота и ценные питательные и/или товарные качества, которые возделываются бедными мелкими фермерами и женщинами (например, коровий горох, самораспространяющаяся культурная соя и гиацинтовые бобы).
特别有潜力的是将土壤固氮性能与人类营养和(或)市场价值结合在一起的作物,这些作物通常由贫困的小土地拥有户和女性农民栽种(如豇豆、杂交大豆和扁豆)。

Этот горох был заявлен как относящийся к тарифной категории "не предназначенный для использования в качестве посевного материала", на которую распространяются льготы Европейского сообщества.
在关税方面,这些豌豆被分类为“非播种商品”,受益于欧洲共同体补贴。

отмечая, что зернобобовые культуры, такие как чечевица, фасоль, горох и нут, являются важнейшим источником растительного белка и аминокислот для людей во всем мире,
注意到小扁豆、大豆、豌豆和鹰嘴豆等豆类作物是世界人口重要的植物蛋白和氨基酸来源,

отмечая, что зернобобовые культуры, такие как чечевица, фасоль, горох и нут, являются важнейшим источником растительного белка и аминокислот для людей во всем мире,
“注意到小扁豆、大豆、豌豆和鹰嘴豆等豆类作物是世界人口重要的植物蛋白和氨基酸来源,

(Обычный рацион заключенного, когда он вообще имеет место, не содержит ни мяса, ни овощей, а лишь немного маисовой каши с бобами или горохом.
正常饮食—如果提供的话—既没有肉,也没有蔬菜,只有用玉米面作成的面食,加上豆荚或豌豆。

В Сенегале, например, из-за отсутствия услуг транспорта и маркетинга пришлось отказаться от выращивания фуражного гороха, хотя эта культура уже была внедрена
此外,对农业投入物和运输服务及农业原材料的加工设备的需求可以刺激生产和供应。 同时,获得投入物、运输和加工可以促进农业生产率的提高。

Пахнет свежим горохом!
新鲜 的 芦笋 茶 !

В Сенегале, например, из-за отсутствия услуг транспорта и маркетинга пришлось отказаться от выращивания фуражного гороха, хотя эта культура уже была внедрена .
例如在塞内加尔,由于缺乏运输和销售服务,导致引进的豇豆种植无法继续。

Учащиеся изучали влияние силы тяжести на спаржевую фасоль, коровий горох, гвинейское сорго, кукурузу, просо, окру, рис и пшеницу.
学生们研究了重力对黑眼豆、牛豆、几内亚玉米、玉米、小米、秋葵、稻米和小麦的影响。

Министерство сельского хозяйства и развития сельских регионов при поддержке ФАО развернуло национальную кампанию диверсификации сельского хозяйства в целях распределения семян среди фермеров, включая 65 тонн риса, 40 тонн арахиса и 9 тонн коровьего гороха.
在粮农组织的支持下,农业和农村发展部已开展了一场全国性的农业多样化运动,向乡村农民发放种子,包括65吨水稻、40吨花生和9吨豇豆。

Примерами такой продукции служат тонкая зеленая фасоль, пестичные столбики кукурузы и овощной горох, цена которых значительно превышает цены на традиционные сорта фасоли и гороха
其价格远高于传统各类菜豆和豌豆的嫩菜豆,小玉米和嫩豌豆就是这种产品的例子。

Особенно перспективны культуры, сочетающие способность связывания почвенного азота и ценные питательные и/или товарные качества, которые возделываются бедными мелкими фермерами и женщинами (например, коровий горох, самораспространяющаяся культурная соя и гиацинтовые бобы
特别有潜力的是将土壤固氮性能与人类营养和(或)市场价值结合在一起的作物,这些作物通常由贫困的小土地拥有户和女性农民栽种(如豇豆、杂交大豆和扁豆)。