группа оборудования связи oor Sjinees
группа оборудования связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通信装备股
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рационализация групп операторов оборудования и машин в связи с мнениями о том, что данная часть МСКЗ-88 чрезмерно детализирована и в некоторых областях устарела;
我 不會 讓 這些 事情 發生 的UN-2 UN-2
h) рационализация групп операторов оборудования и машин в связи с мнениями о том, что данная часть МСКЗ # чрезмерно детализирована и в некоторых областях устарела
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访MultiUn MultiUn
Они действовали вдоль сомалийского побережья плохо организованными, временно созданными группами и не обладали современным оборудованием связи и связанными с этим процедурами, а также отлаженными оперативными методами.
% #, 您只能在 % # 以孤军防御 。UN-2 UN-2
Они действовали вдоль сомалийского побережья плохо организованными, временно созданными группами и не обладали современным оборудованием связи и связанными с этим процедурами, а также отлаженными оперативными методами
- 一 根 柱子? - 不 , 是 一罐? 黄 金!MultiUn MultiUn
• рационализация и реструктуризация групп операторов оборудования и машин в связи с высказанными мнениями о том, что эта часть МСКЗ # была чрезмерно детализирована и устарела применительно к некоторым областям
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !MultiUn MultiUn
США. Группа рекомендует присудить в связи с утратой строительного оборудования компенсацию в размере 55 912 долл.
天哪! 我? 妈 很 震 惊? 当 她 看? 见 我的?? 动 鞋?!!UN-2 UN-2
рационализация и реструктуризация групп операторов оборудования и машин в связи с высказанными мнениями о том, что эта часть МСКЗ-88 была чрезмерно детализирована и устарела применительно к некоторым областям;
我 是?? 护 士? 长 官 你 需要? 护 士 么 ?UN-2 UN-2
Многие делегации рассказали о принятых ими мерах по срочному предоставлению денежных средств, облегчению задолженности, поставке продовольствия, направлению в эту страну медико-санитарных групп, больничного оборудования, собак-ищеек, аппаратуры спутниковой связи и групп по оценке последствий бедствия в целях ускорения доставки гуманитарной помощи в Гаити.
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。UN-2 UN-2
Предусматриваются приобретение и установка высокотехнологичного оборудования для обнаружения, связи и оповещения; создание групп специального назначения системы авиационной безопасности.
受 我的 指引 與 美德 的 培養好 講 各位 在 耶穌 的 恩典 中重生UN-2 UN-2
По мнению Группы, невозможно проверить, имеет ли каждое наименование оборудования и материалов связь с договором субподряда
- 一 根 柱子? - 不 , 是 一罐? 黄 金!MultiUn MultiUn
В этой связи Группа считает, что компания смогла обосновать свою претензию в связи с расходами на дополнительное оборудование в размере примерно # долл. США
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :MultiUn MultiUn
Что касается оборудования для морских работ по разминированию, которое было приобретено не в целях замещения утраченного аквалангистского оборудования, то, по мнению Группы, следует скорректировать сумму претензии в связи с неадекватным учетом остаточной стоимости оборудования
保? 证 水 ,? 热 ,? 电 的 正常 供? 给 , 看到 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
В этой связи Группа считает, что компания смогла обосновать свою претензию в связи с расходами на дополнительное оборудование в размере примерно 70 000 долл. США.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!UN-2 UN-2
В случае необходимости члены группы, а также эксперт по связи и/или оборудование мобильной спутниковой связи могут быть доставлены на места в течение нескольких часов
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落MultiUn MultiUn
В случае необходимости члены группы, а также эксперт по связи и/или оборудование мобильной спутниковой связи могут быть доставлены на места в течение нескольких часов.
我 已? 经 活了 快 五十 年 了UN-2 UN-2
Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении "расходов в связи с простоем оборудования"
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的MultiUn MultiUn
В своем пятом докладе Группа рассмотрела претензию в отношении восстановительной стоимости оборудования связи, выведенного из строя сотрудниками дипломатической службы по соображениям национальной безопасности накануне закрытия представительств государств в Кувейте и Ираке.
要 先 想? 着 如何?? 动 它 ,懂? 吗 ?UN-2 UN-2
В своем пятом докладе Группа рассмотрела претензию в отношении восстановительной стоимости оборудования связи, выведенного из строя сотрудниками дипломатической службы по соображениям национальной безопасности накануне закрытия представительств государств в Кувейте и Ираке
? 这 季度 的?? 计 理念 起源 于 我? 对 ...MultiUn MultiUn
В этой связи Группа рекомендует присудить компенсацию за оборудование и материалы, которые были готовы к отгрузке по состоянию на # августа # года, в размере # итальянских лир и # немецких марок
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的MultiUn MultiUn
В этой связи Группа рекомендует присудить компенсацию за находившиеся в процессе изготовления оборудование и материалы в размере # итальянских лир
你 有 兴趣参观我们的设施吗? 趣?? 我? 的? 施??MultiUn MultiUn
Помощник библиотекаря, ответственный за связь с прессой, оператор печатного оборудования, сотрудник по общественной информации, помощник группы
對不起 那 是 五百 年 之後 的 衛星UN-2 UN-2
По этим причинам Группа считает, что всю заявленную тремя заводами сумму в связи с пропавшим оборудованием в размере # кув. дин. следует отклонить
我? 随 便 都行 只 是 要 由?? 丽 莎?? 办MultiUn MultiUn
В этой связи Группа рекомендует присудить компенсацию за находившиеся в процессе изготовления оборудование и материалы в размере 2 087 591 812 итальянских лир.
她? 聪 明 漂亮 可? 爱 如果 你 搞 砸了我? 们 就 只 要 她 不要 你 了UN-2 UN-2
Группа отмечает, что многие уведомления касались имущества несмертоносного действия, транспортных средств, не имеющих вооружений, оборудования связи, средств защиты и обучения.
还确定值得吗? 确 定 值得??UN-2 UN-2
В этой связи Группа рекомендует присудить компенсацию за оборудование и материалы, которые были готовы к отгрузке по состоянию на 2 августа 1990 года, в размере 3 799 488 568 итальянских лир и 179 686 немецких марок.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.