группа по вопросам социальной политики oor Sjinees
группа по вопросам социальной политики
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社会政策处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основным результатом программы по искоренению нищеты и развитию социального сектора стало создание группы по вопросам социальной политики для координации проектов в области социального развития и управления ими.
為 你 治愈 病人 感到 自豪 吧UN-2 UN-2
Основным результатом программы по искоренению нищеты и развитию социального сектора стало создание группы по вопросам социальной политики для координации проектов в области социального развития и управления ими. Другие результаты включают
你 什麼 意思? 放 點 蒸汽 出來, 有 什麼 大不了 的?MultiUn MultiUn
Секретариат Постоянного форума в сотрудничестве с Группой по вопросам инвалидности Отдела социальной политики и развития будет стремиться проводить более целенаправленную политику в этой области
? 维 格 女士 是? 护 士 她?? 为 你 取 血? 样MultiUn MultiUn
На # м заседании # октября со вступительным заявлением выступил начальник Группы по вопросам инвалидности Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам (см
我 早知 你? 没 有 死你 怎知 道 ?MultiUn MultiUn
После тесного сотрудничества Фонда с секретариатом Международного года семьи Организация стала тесно работать с Группой по вопросам семьи (Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам).
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????UN-2 UN-2
ii) После тесного сотрудничества Фонда с секретариатом Международного года семьи Организация стала тесно работать с Группой по вопросам семьи (Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。MultiUn MultiUn
Комитет продолжил одновременное рассмотрение этих подпунктов и заслушал вступительные заявления Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара по правам человека и исполняющего обязанности начальника Группы по вопросам инвалидности Отдела социальной политики и развития
你? 会 怎? 样 看待 一? 个??? 满 足 于 最低 要求 的 人?MultiUn MultiUn
На 28‐м заседании 28 октября со вступительным заявлением выступил начальник Группы по вопросам инвалидности Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам (см. A/C.3/63/SR.28).
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了UN-2 UN-2
Заменить Комитет по политике в области развития группой экспертов по соответствующим вопросам политики, учреждаемой Экономическим и Социальным Советом на разовой основе, члены которой назначались бы по рекомендации Генерального секретаря
我 糊涂 了 , 不知道 你 到底 來不 來UN-2 UN-2
Это требует тесного взаимодействия между Группой по вопросам семьи Отдела по вопросам социальной политики и развития Секретариата Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями
叫 她 回 香港 之前 到 我? 们 分局? 报 到 一下MultiUn MultiUn
Пакистан, рассматривая семейную ячейку как первую линию защиты от социального хаоса, хотел бы, чтобы Группа по вопросам семьи Отдела социальной политики и развития была укреплена и получила в свое распоряжение все необходимые средства для того, чтобы можно было вопросы, касающиеся семьи, включить в программы и саму работу Организации Объединенных Наций.
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆UN-2 UN-2
МФРС была приглашена для участия в консультациях с Группой по вопросам семьи Отдела социальной политики и развития в ходе подготовке к четвертому консультативному совещанию региональных и международных неправительственных организаций по вопросам семьи, которое состоялось # февраля # года в рамках подготовки к Международному году семьи (МГС
是? 个 南非科? 学 家 和 科技 雇佣 兵MultiUn MultiUn
iv) В связи с подготовкой к десятой годовщине Международного года семьи с Группой по вопросам семьи Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам обсуждалась возможность более тесного сотрудничества: возможное проведение исследования по семейному праву и совещание делегатов/экспертов Комиссии по социальному развитию в Испании
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет с интересом отмечает заявление премьер-министра об учреждении Комиссии по гендерным вопросам и социальному равенству и об учреждении в Группе по вопросам политики (она действует в ведомстве премьер-министра) руководящего комитета, которому поручено вынести рекомендации относительно рамок, оформляющих достижение равенства между полами как цель социальной политики, достигаемую путем эмансипации
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет с интересом отмечает заявление премьер-министра об учреждении Комиссии по гендерным вопросам и социальному равенству и об учреждении в Группе по вопросам политики (она действует в ведомстве премьер-министра) руководящего комитета, которому поручено вынести рекомендации относительно рамок, оформляющих достижение равенства между полами как цель социальной политики, достигаемую путем эмансипации.
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...UN-2 UN-2
Представитель Фонда возглавлял группу 2.2 данного семинара вместе с ответственным сотрудником Группы по вопросам семьи (Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам) и г‐жой Рози Вайс из австрийского федерального министерства окружающей среды, по делам молодежи и семьи, членом австрийской делегации в Комиссии по социальному развитию.
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。UN-2 UN-2
Это особенно непросто для малых государств, и оратор обращает внимание на то, что в Организации восточнокарибских государств (ОВКГ) существует группа по социальной политике, которая занимается вопросами интеграции экономической и социальной стратегии, собирает данные, поддерживает мероприятия, посвященные вопросам развития, и осуществляет их мониторинг
? 这 不甚? 卫 生 , 衣服? 还 有 臭味嘿 ! 大家 好MultiUn MultiUn
Это особенно непросто для малых государств, и оратор обращает внимание на то, что в Организации восточнокарибских государств (ОВКГ) существует группа по социальной политике, которая занимается вопросами интеграции экономической и социальной стратегии, собирает данные, поддерживает мероприятия, посвященные вопросам развития, и осуществляет их мониторинг.
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼UN-2 UN-2
На Форуме по вопросам социальной сплоченности, состоявшемся # сентября # года в Сантьяго, Чили, две группы стран обменялись опытом по вопросам разработки и осуществления политики по обеспечению социальной сплоченности, включая сокращение масштабов нищеты, меры по борьбе с дискриминацией и социальной изоляцией и признание неотъемлемых социальных прав
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !MultiUn MultiUn
Резюме Председателя по итогам обсуждения в группе высокого уровня вопросов интеграции социальной и экономической политики
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了UN-2 UN-2
Кроме того, при подготовке доклада использовалась и другая информация о молодежной политике и программах, собранная группой по делам молодежи Департамента по экономическими и социальным вопросам/Отдела социальной политики и развития в # годах
我 被 你的 信 勾起 好奇心 了MultiUn MultiUn
Кроме того, оратор приветствует информацию директора Отдела по вопросам социальной политики и развития об успешной деятельности Межучрежденческой группы поддержки Постоянного форума по вопросам коренных народов, что свидетельствует о решимости государств-членов положить конец отношению к проблемам коренных народов как к чему-то второстепенному в государственной политике.
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。UN-2 UN-2
предлагаем оказывать поддержку Группе по вопросам семьи Отдела по вопросам социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций и укреплять ее в целях поощрения и облегчения сотрудничества со специализированными учреждениями и другими организациями, занимающимися семейными и социальными вопросами
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来MultiUn MultiUn
предлагаем оказывать поддержку Группе по вопросам семьи Отдела по вопросам социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций и укреплять ее в целях поощрения и облегчения сотрудничества со специализированными учреждениями и другими организациями, занимающимися семейными и социальными вопросами;
你 跑到? 这 里? 来 演? 戏 , 以? 为 我? 们 不知道 ?UN-2 UN-2
Конструктивный диалог в Комиссии социального развития, несомненно, будет представлять интерес для всех групп государств и он предлагает наилучшие возможности для разработки эффективной политики по ключевым вопросам социального развития
我 想? 点 子 又? 谈 判 都 是 我 一人 在做MultiUn MultiUn
351 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.