дочерняя группа узлов
子主机组 · 子主機群組
группа узлов oor Sjinees
группа узлов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主机组
主機群組
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В программе успешно задействованы 115 семей, разбитых на девять узлов (групп сбыта).
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Расширение использования ИКТ в целях развития благодаря мероприятиям и инициативам рабочих групп и региональных узлов
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。UN-2 UN-2
Расширение использования ИКТ в целях развития благодаря мероприятиям и инициативам рабочих групп и региональных узлов
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿MultiUn MultiUn
Поскольку Рабочая группа и региональные узлы продолжают разрабатывать и осуществлять свои мероприятия, Целевая группа придает большое значение обобщению и оценке результатов в целях подготовки информации о передовых методах и извлеченных уроках, с тем чтобы обеспечить тесную увязку между мероприятиями рабочих групп и региональных узлов и целями в области развития, закрепленными в Декларации тысячелетия.
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路UN-2 UN-2
Поскольку Рабочая группа и региональные узлы продолжают разрабатывать и осуществлять свои мероприятия, Целевая группа придает большое значение обобщению и оценке результатов в целях подготовки информации о передовых методах и извлеченных уроках, с тем чтобы обеспечить тесную увязку между мероприятиями рабочих групп и региональных узлов и целями в области развития, закрепленными в Декларации тысячелетия
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!MultiUn MultiUn
Целевая группа также создала глобальную сеть рабочих групп и региональных узлов, которые выступают в качестве главных действующих лиц в контексте реализации ее стратегий и плана действий.
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門UN-2 UN-2
Целевая группа также создала глобальную сеть рабочих групп и региональных узлов, которые выступают в качестве главных действующих лиц в контексте реализации ее стратегий и плана действий
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援MultiUn MultiUn
В то же самое время Целевая группа и ее рабочие группы и региональные узлы продолжали оказывать поддержку своим долгосрочным партнерам в рамках ряда успешно осуществляемых мероприятий и видов деятельности
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人MultiUn MultiUn
В то же самое время Целевая группа и ее рабочие группы и региональные узлы продолжали оказывать поддержку своим долгосрочным партнерам в рамках ряда успешно осуществляемых мероприятий и видов деятельности.
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行UN-2 UN-2
Децентрализованная структура тематических рабочих групп и региональных узлов обеспечивает широкое географическое и институциональное взаимодействие и беспристрастную платформу для представления региональных и субрегиональных мнений, перспектив и опасений со стороны всех участников
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼MultiUn MultiUn
В Центральной Европе, Восточной Европе и Центральной Азии роль групп технической поддержки, региональных узлов и центров передового опыта имеет решающее значение, как и роль национальных координаторов.
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击UN-2 UN-2
роль Межучрежденческой группы поддержки в качестве основного узла, обеспечивающего сотрудничество и координацию между учреждениями, и стимулятора осуществления рекомендаций Постоянного форума учреждениями;
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?UN-2 UN-2
Как отмечалось выше, были созданы региональные сетевые узлы и сети Целевой группы по ИКТ.
出 什 么 事 了?-? 没 事 , 你??? 过 去UN-2 UN-2
а) роль Межучрежденческой группы поддержки в качестве основного узла, обеспечивающего сотрудничество и координацию между учреждениями, и стимулятора осуществления рекомендаций Постоянного форума учреждениями
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的MultiUn MultiUn
На венской встрече три стороны договорились о назначении постоянных сотрудников по связи в объединенную группу планирования, создании пограничных узлов связи и увеличении количества совместных патрулей и совместных операций.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她UN-2 UN-2
Ею была создана глобальная сеть тематических рабочих групп и региональных узлов как основы для осуществления ее плана действий и плана работы и для изучения важнейших аспектов проблемы, состоящей в том, как использовать возможности, открывающиеся благодаря революции в области ИКТ, на благо развития
? 为 什 么 , 他 怎 么 你 了 ?- 他 就 一 傻 XMultiUn MultiUn
Инициативная группа отметила выгоды от создания дополняющего Центр "зеркального" узла, возможно, расположенного в Европе или Азии.
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看UN-2 UN-2
Инициативная группа отметила выгоды от создания дополняющего Центр "зеркального" узла, возможно, расположенного в Европе или Азии.
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?UN-2 UN-2
Необходимо выделение достаточных ресурсов группе малых островных развивающихся государств и их веб-узлу- сети СИДСНЕТ
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地MultiUn MultiUn
Межучрежденческая группа поддержки играет важную роль в качестве узла, обеспечивающего сотрудничество и координацию между учреждениями, и стимулятора осуществления рекомендаций Постоянного форума учреждениями.
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折UN-2 UN-2
Однако такие новые явления, как Интернет с голосовым сопровождением, закрытые группы пользователей и другие подключения между самостоятельными узлами все более затрудняют вмешательство провайдеров
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我MultiUn MultiUn
Совет приветствовал успехи, достигнутые Целевой группой, ее ориентацию на использование ИКТ для достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, оказанную ею помощь в подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества и работу Группы, в том числе через ее региональные сети и рабочие группы и региональные узлы, над проблематикой ИКТ.
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了UN-2 UN-2
Совет приветствовал успехи, достигнутые Целевой группой, ее ориентацию на использование ИКТ для достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, оказанную ею помощь в подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества и работу Группы, в том числе через ее региональные сети и рабочие группы и региональные узлы, над проблематикой ИКТ
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜MultiUn MultiUn
техническое обслуживание: обслуживание веб-узла Исполнительного комитета (2); обслуживание веб-узла Интранет iSeek Группы управления программой (2); обслуживание веб-узла ЕЭК по гендерной проблематике (2); обслуживание веб-узла Интранет iSeek “Admin made easy” (2); обслуживание веб-узла, на котором размещаются информационные материалы и документы о ЕЭК в целом (2); обслуживание веб-узла, на котором размещаются материалы о деятельности в области технического сотрудничества (2);
? 现 在 你 是 一? 个 填字 游? 戏 玩 家? 吗 ?UN-2 UN-2
Инициативная группа по-прежнему признает выгоды от создания дополняющего Центр "зеркального" узла, возможно, расположенного в Европе или Азии.
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !UN-2 UN-2
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.