давать отпор oor Sjinees
давать отпор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反抗
Из-за неопределенности своего контрактного статуса многие сотрудники не склонны давать отпор своим начальникам, опасаясь последующей мести.
而很多工作人员由于合同状况不稳定,不愿意公然反抗他们的主管,以免遭到进一步的反责。
抵抗
4:7). Святой дух помогает нам давать отпор Сатане.
雅各书4:7)圣灵会帮助我们抵抗撒但。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как израильтяне из колена Гада давали отпор толпам грабителей, так и христиане должны отражать нападения Сатаны.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!jw2019 jw2019
Символично, что именно здесь — в Организации Объединенных Наций — 12 сентября мир начал давать отпор террористической угрозе.
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的UN-2 UN-2
Совершенные недавно на СОП нападения, к несчастью, продемонстрировали, что отряд должен наращивать свой потенциал давать отпор вооруженным бандитам
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來MultiUn MultiUn
Он сказал, что все должны давать отпор экстремистским голосам, которые комфортно себя чувствуют, придерживаясь старых методов.
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?UN-2 UN-2
Из-за неопределенности своего контрактного статуса многие сотрудники не склонны давать отпор своим начальникам, опасаясь последующей мести.
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员UN-2 UN-2
Следует давать отпор вводящим в заблуждение идеологиям, отвлекая молодежь от экстремизма и терроризма.
他們 總 抱怨 我 球 品 不好UN-2 UN-2
Угрозам международному миру и безопасности надлежит давать отпор сообща
如果 被 老師 抓住 你 說 我們 會 怎樣 ?MultiUn MultiUn
Мир должен увидеть, что мы умеем давать отпор.
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:7). Святой дух помогает нам давать отпор Сатане.
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文jw2019 jw2019
Или будет новая власть давать отпор?
下次 , 不許 在 外面玩 到 這麼 晚 !ted2019 ted2019
Но можно сказать наверняка, что все эти искушения были реальными и каждый раз Иисус стойко давал отпор Сатане.
? 说 是 跟 花粉 有? 关... 我?? 来 就 搞 不懂 ,jw2019 jw2019
В сложившихся условиях Комитет обязан давать отпор любым попыткам сорвать его работу
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕MultiUn MultiUn
Быть трансом — значит ежедневно давать отпор подобным заблуждениям.
要 安全 抵達- 我 保證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣ted2019 ted2019
Вот почему так важно поддерживать этот призыв и давать отпор тем, кто хочет его подавить.
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭UN-2 UN-2
Символично, что именно здесь- в Организации Объединенных Наций # сентября мир начал давать отпор террористической угрозе
你 眼睛 要 睜 得 大大 的 , 那 一區 很多 北方 佬MultiUn MultiUn
Все выглядело очень позитивно но затем примерно пять лет спустя, вирус, старый вирус, начал давать отпор.
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了ted2019 ted2019
Как мы можем давать отпор духу мира?
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了jw2019 jw2019
Кроме того, политические лидеры Южного Судана должны действовать ответственно и давать отпор любым подстрекательствам к насилию, выбирая путь диалога.
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦UN-2 UN-2
Мы должны давать отпор любым попыткам узаконить ныне существующие неравноправные колониальные порядки, которые не обеспечивают полного и абсолютного политического равенства
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會MultiUn MultiUn
Мы должны давать отпор любым попыткам узаконить ныне существующие неравноправные колониальные порядки, которые не обеспечивают полного и абсолютного политического равенства.
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
Наши жители на Голанах противостояли попыткам навязать им израильское гражданство и давали отпор израильским оккупационным силам в ходе ряда столкновений.
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里UN-2 UN-2
Поэтому на перешейке между Ресифи и Олиндой были построены крепости, чтобы в дальнейшем давать отпор захватчикам, но особого успеха это не принесло.
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走jw2019 jw2019
Правительство парировало заявлением о том, что вооруженные группировки провоцируют правительственные силы, стреляя по ним, и что оно будет и впредь давать отпор.
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗UN-2 UN-2
Разумеется, в то время людям нравилось, что они защищали Ливан и Газу от Израиля и давали отпор агрессивной американской политике в регионе.
?? 关 系 , 你 做得 很好 ,? 贾 斯 帕ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эти свободы — один из краеугольных камней морского права, и поэтому международному сообществу нужно быть готовым давать отпор попыткам любых держав торпедировать такие свободы.
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.